Fix PayPal billing flow and mobile admin UX

resources/js/admin/i18n/locales/de/management.json

@@ -6,10 +6,12 @@
     "language": "Sprache",
     "languageDe": "Deutsch",
     "languageEn": "Englisch",
-    "theme": "Theme",
+    "theme": "Erscheinungsbild",
     "themeLight": "Hell",
     "themeDark": "Dunkel",
     "themeSystem": "System",
+    "themeSystemLabel": "System ({{mode}})",
+    "themeSystemHint": "Folgt der Geräteeinstellung: {{mode}}",
     "logout": "Abmelden",
     "logoutTitle": "Ausloggen",
     "logoutHint": "Aus der App ausloggen"
@@ -27,8 +29,9 @@
     "actions": {
       "refresh": "Aktualisieren",
       "exportCsv": "Export als CSV",
-      "portal": "Im PayPal-Portal verwalten",
-      "portalBusy": "Portal wird geöffnet...",
+      "portal": "Abrechnungsdetails",
+      "portalBusy": "Details werden geöffnet...",
+      "receiptDownloaded": "Beleg heruntergeladen.",
       "openPackages": "Pakete öffnen",
       "contactSupport": "Support kontaktieren"
     },
@@ -54,7 +57,8 @@
     "errors": {
       "load": "Paketdaten konnten nicht geladen werden.",
       "more": "Weitere Einträge konnten nicht geladen werden.",
-      "portal": "PayPal-Portal konnte nicht geöffnet werden."
+      "portal": "Abrechnungsdetails konnten nicht geöffnet werden.",
+      "receipt": "Beleg konnte nicht heruntergeladen werden."
     },
     "checkoutSuccess": "Checkout abgeschlossen. Dein Paket wird in Kürze aktiviert.",
     "checkoutCancelled": "Checkout wurde abgebrochen.",
@@ -140,14 +144,14 @@
         }
       },
       "transactions": {
-        "title": "PayPal-Transaktionen",
-        "description": "Neueste PayPal-Transaktionen für dieses Kundenkonto.",
-        "empty": "Noch keine PayPal-Transaktionen.",
+        "title": "Transaktionen",
+        "description": "Neueste Paketkäufe für dieses Kundenkonto.",
+        "empty": "Noch keine Transaktionen.",
         "labels": {
           "transactionId": "Transaktion {{id}}",
-          "checkoutId": "Checkout-ID: {{id}}",
-          "origin": "Herkunft: {{origin}}",
-          "receipt": "Beleg ansehen",
+          "provider": "Anbieter: {{provider}}",
+          "receipt": "Beleg herunterladen",
+          "packageFallback": "Paket",
           "tax": "Steuer: {{value}}"
         },
         "table": {
@@ -162,6 +166,7 @@
           "processing": "Verarbeitung",
           "failed": "Fehlgeschlagen",
           "cancelled": "Storniert",
+          "refunded": "Erstattet",
           "unknown": "Unbekannt"
         },
         "loadMore": "Weitere Transaktionen laden",