Add related help titles and fix umlauts

docs/help/de/admin/faq-admin.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: "FAQ: Event-Admin"
 locale: de
 slug: faq-admin
 audience: admin
-summary: "Kurze Antworten auf die haeufigsten Fragen von Event-Admins."
+summary: "Kurze Antworten auf die häufigsten Fragen von Event-Admins."
 version_introduced: 2025.4
 requires_app_version: "^3.2.0"
 status: draft
@@ -19,8 +19,8 @@ related:
 **Wo finde ich Join-Link oder QR-Code?**
 Im Event-Dashboard unter den Schnellaktionen.
 
-**Gaeste koennen nicht beitreten.**
-Pruefe, ob das Event **veroeffentlicht** ist, und teile den Join-Link oder QR erneut.
+**Gäste können nicht beitreten.**
+Prüfe, ob das Event **veröffentlicht** ist, und teile den Join-Link oder QR erneut.
 
 ## Uploads & Moderation
 **Uploads erscheinen nicht.**
@@ -31,7 +31,7 @@ Im Control Room ausblenden, dann verschwindet es sofort aus der Galerie.
 
 ## Live Show
 **Die Live Show bleibt leer.**
-Pruefe den Show-Link und ob Fotos freigegeben wurden.
+Prüfe den Show-Link und ob Fotos freigegeben wurden.
 
 ### Weitere Hilfe
-`control-room-moderation` fuer die Queue oder `live-show-setup` fuer die Leinwand.
+`control-room-moderation` für die Queue oder `live-show-setup` für die Leinwand.

docs/help/de/admin/index.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Dieses Portal sammelt alles, was Event-Admins für Vorbereitung, Kern-Workflows
 | --- | --- | --- |
 | Dashboard | Wo sehe ich Status, KPIs und Schnellaktionen? | `tenant-dashboard-overview` |
 | Event-Vorbereitung | Was muss vor dem Start erledigt sein? | `event-prep-checklist` |
-| FAQ | Was sind die haeufigsten Fragen? | `faq-admin` |
+| FAQ | Was sind die häufigsten Fragen? | `faq-admin` |
 | Control Room | Wie moderiere ich Uploads und steuere die Queue? | `control-room-moderation` |
 | Live Show | Wie richte ich den Live-Show-Player ein? | `live-show-setup` |
 | Abschluss & Exporte | Was erledige ich nach dem Event? | `post-event-wrapup` |