Add tenant PWA help articles and links

docs/help/de/admin/billing-packages-exports.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+title: "Pakete, Abrechnung & Exporte"
+locale: de
+slug: billing-packages-exports
+audience: admin
+summary: "Paketlimits prüfen, Add-ons kaufen und Datenexporte anfordern."
+version_introduced: 2025.4
+requires_app_version: "^3.2.0"
+status: draft
+translation_state: aligned
+last_reviewed_at: 2026-01-23
+owner: success@fotospiel.app
+related:
+  - slug: post-event-wrapup
+  - slug: tenant-dashboard-overview
+---
+
+## Pakete & Limits
+- Verbleibende Events, Gäste, Fotos und Galerietage prüfen.
+- Bei Bedarf Paket upgraden oder Add‑ons kaufen.
+
+## Billing‑Portal
+- Zahlungsdaten oder Rechnungen im Portal verwalten.
+- Für Upgrades den Paket‑Shop nutzen.
+
+## Datenexporte
+- Tenant‑ oder Event‑Export anfordern.
+- Größere Exporte brauchen etwas Zeit; Liste aktualisieren.
+
+## Retention‑Hinweis
+- Galerietage prüfen, damit der Zugriff nicht abläuft.
+- Für Archivierung und Compliance `post-event-wrapup` verwenden.
+
+### Weitere Hilfe
+`post-event-wrapup` für Aufgaben nach dem Event.

docs/help/de/admin/event-branding-assets.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+title: "Branding & Assets"
+locale: de
+slug: event-branding-assets
+audience: admin
+summary: "Logos hochladen, Farben setzen und Wasserzeichen verwalten."
+version_introduced: 2025.4
+requires_app_version: "^3.2.0"
+status: draft
+translation_state: aligned
+last_reviewed_at: 2026-01-23
+owner: onboarding@fotospiel.app
+related:
+  - slug: event-prep-checklist
+  - slug: tenant-dashboard-overview
+---
+
+## Was du anpassen kannst
+- **Coverbild** und **Logo** für den Gast‑Startscreen.
+- **Primärfarbe** und **Akzent** für Buttons und Highlights.
+- **Begrüßungstext** pro Sprache.
+- **Wasserzeichen** für exportierte Fotos.
+
+## Empfohlener Ablauf
+1. Logo und Coverbild zuerst hochladen.
+2. Farben passend zum Event einstellen.
+3. Vorschau prüfen und Texte anpassen.
+4. Wasserzeichen nur aktivieren, wenn vertraglich nötig.
+
+### Tipps
+- Hoher Kontrast sorgt für bessere Lesbarkeit.
+- Begrüßungstext kurz halten (1–2 Sätze).
+
+### Weitere Hilfe
+`event-prep-checklist` für die Vorbereitung oder `tenant-dashboard-overview` für den Status.

docs/help/de/admin/event-prep-checklist.md

@@ -12,6 +12,10 @@ last_reviewed_at: 2026-01-23
 owner: ops@fotospiel.app
 related:
   - slug: tenant-dashboard-overview
+  - slug: event-settings
+  - slug: event-branding-assets
+  - slug: event-tasks-setup
+  - slug: guest-access-qr
   - slug: control-room-moderation
   - slug: live-show-setup
 ---

docs/help/de/admin/event-settings.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+title: "Event-Einstellungen"
+locale: de
+slug: event-settings
+audience: admin
+summary: "Event-Basics, Veröffentlichungsstatus und Upload-Regeln anpassen."
+version_introduced: 2025.4
+requires_app_version: "^3.2.0"
+status: draft
+translation_state: aligned
+last_reviewed_at: 2026-01-23
+owner: onboarding@fotospiel.app
+related:
+  - slug: event-prep-checklist
+  - slug: tenant-dashboard-overview
+---
+
+## Grunddaten
+- **Name, Datum, Ort** müssen stimmen – sie erscheinen in Exporten.
+- **Event-Typ** hilft bei Vorlagen und Reporting.
+
+## Status & Sichtbarkeit
+- **Veröffentlicht**: Gäste können beitreten.
+- **Entwurf**: für die Vorbereitung, kein Gästezugang.
+
+## Upload-Regeln
+- **Auto‑Freigabe** veröffentlicht Uploads sofort.
+- **Fotoaufgaben-Modus** steuert, ob Gäste Aufgaben sehen.
+
+### Tipps
+- Event im Entwurf lassen, bis Branding und Aufgaben fertig sind.
+- Bei Moderationsbedarf Auto‑Freigabe deaktivieren.
+
+### Weitere Hilfe
+`event-prep-checklist` für den Ablauf oder `guest-access-qr` für die Freigabe.

docs/help/de/admin/event-tasks-setup.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+title: "Event-Aufgaben & Sammlungen"
+locale: de
+slug: event-tasks-setup
+audience: admin
+summary: "Fotoaufgaben, Aufgabenbibliothek, Emotionen und Sammlungen für Gäste konfigurieren."
+version_introduced: 2025.4
+requires_app_version: "^3.2.0"
+status: draft
+translation_state: aligned
+last_reviewed_at: 2026-01-23
+owner: onboarding@fotospiel.app
+related:
+  - slug: event-prep-checklist
+  - slug: tenant-dashboard-overview
+---
+
+## Wann nutze ich diese Seite?
+Hier stellst du die Aufgaben zusammen, die Gäste im Event sehen und erfüllen sollen.
+
+## Aufgaben-Tab
+- Zugewiesene Aufgaben prüfen und Titel/Beschreibung anpassen.
+- Aufgaben entfernen, die nicht zum Event passen.
+
+## Aufgabenbibliothek
+- Paket importieren, um eine kuratierte Basis zu erhalten.
+- Eigene Aufgaben für besondere Momente hinzufügen.
+
+## Emotionen & Sammlungen
+- **Emotionen** helfen beim Taggen der Stimmung (z. B. fröhlich, emotional, wild).
+- **Sammlungen** gruppieren Aufgaben nach Themen (z. B. Zeremonie, Party, Familie).
+
+### Tipps
+- Aufgaben kurz und konkret formulieren.
+- 12–20 Aufgaben reichen meist aus.
+
+### Weitere Hilfe
+`event-prep-checklist` für die Vorbereitung oder `tenant-dashboard-overview` für den Status.

docs/help/de/admin/event-team-invites.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+title: "Event-Team & Einladungen"
+locale: de
+slug: event-team-invites
+audience: admin
+summary: "Team einladen, Rollen vergeben und Zugriffe verwalten."
+version_introduced: 2025.4
+requires_app_version: "^3.2.0"
+status: draft
+translation_state: aligned
+last_reviewed_at: 2026-01-23
+owner: success@fotospiel.app
+related:
+  - slug: tenant-dashboard-overview
+  - slug: event-settings
+---
+
+## Team einladen
+1. Name und E‑Mail eingeben.
+2. Rolle wählen (Admin oder Mitglied).
+3. Einladung senden und Annahme abwarten.
+
+## Rollen im Überblick
+- **Admin**: kann Einstellungen und Moderation verwalten.
+- **Mitglied**: eingeschränkter Zugriff für Helfer.
+
+## Zugriffe verwalten
+- Einladungen erneut senden, wenn sie noch offen sind.
+- Zugang entfernen, wenn Helfer nicht mehr benötigt werden.
+
+### Tipps
+- Mindestens zwei Admins für Redundanz.
+- Mitgliederrollen für temporäre Helfer nutzen.
+
+### Weitere Hilfe
+`event-settings` für Berechtigungen oder `tenant-dashboard-overview` für den Überblick.

docs/help/de/admin/guest-access-qr.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+title: "Gästezugang & QR"
+locale: de
+slug: guest-access-qr
+audience: admin
+summary: "Join-Link oder QR-Code teilen und Drucklayouts für Gäste vorbereiten."
+version_introduced: 2025.4
+requires_app_version: "^3.2.0"
+status: draft
+translation_state: aligned
+last_reviewed_at: 2026-01-23
+owner: onboarding@fotospiel.app
+related:
+  - slug: event-prep-checklist
+  - slug: tenant-dashboard-overview
+---
+
+## Wo finde ich den QR?
+Öffne die QR‑Seite im Event‑Dashboard. Dort kannst du den Join‑Link kopieren oder Drucklayouts herunterladen.
+
+## Best Practices
+- QR‑Code an Eingängen und an der Fotobox sichtbar platzieren.
+- Kurzen Hinweis ergänzen, z. B. „Scannen, um Fotos hochzuladen“.
+- QR vorab mit einem Handy testen.
+
+## Alternativen zum QR
+- Join‑Link per E‑Mail oder Messenger senden.
+- Link in gedruckte Einladungen integrieren.
+
+### Weitere Hilfe
+`event-prep-checklist` für den kompletten Ablauf.

docs/help/de/admin/index.md

@@ -17,10 +17,15 @@ Dieses Portal sammelt alles, was Event-Admins für Vorbereitung, Kern-Workflows
 | Bereich | Kernfrage | Artikel-Slug |
 | --- | --- | --- |
 | Dashboard | Wo sehe ich Status, KPIs und Schnellaktionen? | `tenant-dashboard-overview` |
-| Event-Vorbereitung | Was muss vor dem Start erledigt sein? | `event-prep-checklist` |
-| FAQ | Was sind die häufigsten Fragen? | `faq-admin` |
+| Event-Einstellungen | Wo bearbeite ich Event-Basics und Status? | `event-settings` |
+| Branding | Wie lade ich Logos hoch und setze Farben? | `event-branding-assets` |
+| Aufgaben & Sammlungen | Wie verwalte ich Aufgaben und Prompts? | `event-tasks-setup` |
+| Gästezugang | Wie teile ich Join-Link oder QR? | `guest-access-qr` |
+| Team & Einladungen | Wie lade ich Helfer ein und vergebe Rollen? | `event-team-invites` |
 | Control Room | Wie moderiere ich Uploads und steuere die Queue? | `control-room-moderation` |
 | Live Show | Wie richte ich den Live-Show-Player ein? | `live-show-setup` |
-| Abschluss & Exporte | Was erledige ich nach dem Event? | `post-event-wrapup` |
+| Abrechnung & Exporte | Wo verwalte ich Pakete und Exporte? | `billing-packages-exports` |
+| Abschluss & Compliance | Was erledige ich nach dem Event? | `post-event-wrapup` |
+| FAQ | Was sind die häufigsten Fragen? | `faq-admin` |
 
 Nutze das Help Center in der App für mobilfreundliches Lesen oder öffne `/help/admin` am Desktop.

docs/help/de/admin/tenant-dashboard-overview.md

@@ -11,6 +11,7 @@ translation_state: aligned
 last_reviewed_at: 2026-01-23
 owner: onboarding@fotospiel.app
 related:
+  - slug: event-settings
   - slug: event-prep-checklist
   - slug: post-event-wrapup
 ---