widerrufsbelehrung hinzugefügt und in den checkout mit eingebunden. refund ins backend eingebaut.

public/lang/de/legal.json

@@ -31,6 +31,7 @@
   "and": "und",
   "stripe_privacy": "Stripe Datenschutz",
   "agb": "Allgemeine Geschäftsbedingungen",
+  "widerrufsbelehrung": "Widerrufsbelehrung",
   "effective_from": "Gültig seit {{date}}",
   "version": "Version {{version}}"
 }

public/lang/de/marketing.json

@@ -167,6 +167,7 @@
     "detail_labels": {
       "photos": "Fotos",
       "guests": "Gäste",
+      "gaste": "Gäste",
       "tasks": "Aufgaben",
       "gallery": "Galerie",
       "branding": "Branding",
@@ -480,6 +481,26 @@
     "back": "Zurück",
     "next": "Weiter",
     "cancel": "Abbrechen",
+    "legal": {
+      "headline": "Rechtliches & Bestätigungen",
+      "summary_title": "Ihre Bestellung",
+      "package_label": "Ausgewähltes Paket",
+      "billing_type_one_time": "Einmalkauf (pro Event)",
+      "billing_type_subscription": "Abo (wiederkehrend)",
+      "legal_links_intro": "Details zur Belehrung:",
+      "link_terms": "AGB",
+      "link_privacy": "Datenschutzerklärung",
+      "link_cancellation": "Widerrufsbelehrung",
+      "checkbox_terms_label": "Ich habe die AGB, die Datenschutzerklärung und die Widerrufsbelehrung gelesen und akzeptiere sie.",
+      "checkbox_terms_error": "Bitte bestätigen Sie, dass Sie AGB, Datenschutzerklärung und Widerrufsbelehrung gelesen haben.",
+      "checkbox_digital_content_label": "Ich verlange ausdrücklich, dass Sie vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Ausführung der digitalen Dienstleistungen (Freischaltung meines Event-Packages inkl. Galerie und Hosting) beginnen. Mir ist bekannt, dass ich bei vollständiger Vertragserfüllung mein Widerrufsrecht verliere.",
+      "checkbox_digital_content_error": "Bitte bestätigen Sie, dass Sie dem sofortigen Beginn der digitalen Dienstleistung und dem damit verbundenen vorzeitigen Erlöschen des Widerrufsrechts zustimmen.",
+      "hint_subscription_withdrawal": "Bei Abonnements haben Verbraucher ein 14-tägiges Widerrufsrecht ab Vertragsschluss. Im Falle eines Widerrufs nach Leistungsbeginn behalten wir uns angemessenen Wertersatz für bereits erbrachte Leistungen vor.",
+      "open_withdrawal": "Widerrufsbelehrung anzeigen",
+      "modal_description": "So informieren wir über das Widerrufsrecht. Der volle Text gilt für deinen Kauf.",
+      "modal_loading": "Widerrufsbelehrung wird geladen…",
+      "modal_error": "Widerrufsbelehrung konnte nicht geladen werden."
+    },
     "package_step": {
       "title": "Paket wählen",
       "subtitle": "Auswahl und Vergleich",

public/lang/en/legal.json

@@ -28,6 +28,7 @@
   "data_security": "Data Security",
   "data_security_desc": "We use HTTPS, encrypted storage (passwords hashed) and regular backups. Access to data is role-based restricted (Tenant vs SuperAdmin).",
   "agb": "Terms & Conditions",
+  "widerrufsbelehrung": "Right of Withdrawal",
   "effective_from": "Effective from {{date}}",
   "version": "Version {{version}}"
 }

public/lang/en/marketing.json

@@ -473,6 +473,26 @@
     "back": "Back",
     "next": "Next",
     "cancel": "Cancel",
+    "legal": {
+      "headline": "Legal & confirmations",
+      "summary_title": "Your order",
+      "package_label": "Selected package",
+      "billing_type_one_time": "One-time purchase (per event)",
+      "billing_type_subscription": "Subscription (recurring)",
+      "legal_links_intro": "Details on the withdrawal policy:",
+      "link_terms": "Terms & Conditions",
+      "link_privacy": "Privacy Policy",
+      "link_cancellation": "Right of Withdrawal",
+      "checkbox_terms_label": "I have read and accept the Terms & Conditions, Privacy Policy, and Right of Withdrawal.",
+      "checkbox_terms_error": "Please confirm that you have read and accepted the Terms, Privacy Policy and Right of Withdrawal.",
+      "checkbox_digital_content_label": "I expressly request that you begin providing the digital services (activation of my event package including gallery and hosting) before the withdrawal period has expired. I understand that I lose my right of withdrawal once the contract has been fully performed.",
+      "checkbox_digital_content_error": "Please confirm that you agree to the immediate start of the digital service and the related early expiry of the right of withdrawal.",
+      "hint_subscription_withdrawal": "For subscriptions, consumers have a 14-day right of withdrawal from the conclusion of the contract. In case of withdrawal after the start of the service, we reserve the right to claim appropriate compensation for the value of services already provided.",
+      "open_withdrawal": "View withdrawal policy",
+      "modal_description": "Below is the current withdrawal policy for your purchase.",
+      "modal_loading": "Loading withdrawal policy…",
+      "modal_error": "Could not load the withdrawal policy."
+    },
     "package_step": {
       "title": "Select Package",
       "subtitle": "Selection and Comparison",