I finished the remaining polish so the admin app now feels fully “app‑like” across the core screens.

resources/js/admin/i18n/locales/de/management.json

@@ -286,6 +286,7 @@
       "general": "Allgemein"
     },
     "markAllRead": "Alle als gelesen markieren",
+    "markScopeRead": "Als gelesen markieren",
     "markFailed": "Benachrichtigungen konnten nicht aktualisiert werden.",
     "unread": "Ungelesen"
   },
@@ -317,6 +318,38 @@
       "draft": "Entwurf",
       "archived": "Archiviert"
     },
+    "list": {
+      "title": "Deine Events",
+      "subtitle": "Plane besondere Momente. Verwalte alles rund um deine Events.",
+      "filters": {
+        "all": "Alle",
+        "upcoming": "Bevorstehend",
+        "draft": "Entwurf",
+        "past": "Vergangen"
+      },
+      "empty": {
+        "filtered": "Keine Events passen zu diesem Filter.",
+        "filteredHint": "Wähle einen anderen Status oder lösche die Suche."
+      },
+      "actions": {
+        "create": "Neues Event",
+        "settings": "Einstellungen",
+        "open": "Event öffnen"
+      },
+      "stats": {
+        "photos": "Fotos",
+        "guests": "Gäste",
+        "tasks": "Tasks"
+      },
+      "overview": {
+        "title": "Übersicht",
+        "empty": "Noch keine Events – lege dein erstes an.",
+        "count": "{{count}} {{count, plural, one {Event} other {Events}}} verwaltet.",
+        "badge": {
+          "dashboard": "Kundendashboard"
+        }
+      }
+    },
     "errors": {
       "missingSlug": "Kein Event ausgewählt.",
       "loadFailed": "Event konnte nicht geladen werden.",
@@ -1775,6 +1808,32 @@
       "draft": "Entwurf",
       "archived": "Archiviert"
     },
+    "list": {
+      "title": "Deine Events",
+      "subtitle": "Plane besondere Momente. Verwalte alles rund um deine Events.",
+      "filters": {
+        "all": "Alle",
+        "upcoming": "Bevorstehend",
+        "draft": "Entwurf",
+        "past": "Vergangen"
+      },
+      "empty": {
+        "filtered": "Keine Events passen zu diesem Filter.",
+        "filteredHint": "Wähle einen anderen Status oder lösche die Suche."
+      },
+      "actions": {
+        "create": "Neues Event",
+        "settings": "Einstellungen"
+      },
+      "overview": {
+        "title": "Übersicht",
+        "empty": "Noch keine Events – lege dein erstes an.",
+        "count": "{{count}} {{count, plural, one {Event} other {Events}}} verwaltet.",
+        "badge": {
+          "dashboard": "Kundendashboard"
+        }
+      }
+    },
     "errors": {
       "missingSlug": "Kein Event-Slug angegeben.",
       "missingType": "Event-Typ fehlt. Bitte speichere das Event erneut im Admin.",
@@ -1864,6 +1923,19 @@
       "disabledTitle": "Task-Modus ist für dieses Event aus",
       "disabledBody": "Gäste sehen nur den Fotofeed. Aktiviere Tasks in den Event-Einstellungen, um sie wieder anzuzeigen.",
       "title": "Tasks & Checklisten",
+      "quickNav": "Schnellzugriff",
+      "sections": {
+        "assigned": "Zugewiesen",
+        "library": "Bibliothek",
+        "collections": "Sammlungen",
+        "emotions": "Emotionen"
+      },
+      "summary": {
+        "assigned": "Zugewiesen",
+        "library": "Bibliothek",
+        "collections": "Sammlungen",
+        "emotions": "Emotionen"
+      },
       "actions": "Aktionen",
       "assigned": "Task hinzugefügt",
       "updateFailed": "Task konnte nicht gespeichert werden.",
@@ -2077,7 +2149,9 @@
       "prompt": "Berechtigung nötig",
       "unsupported": "Nicht unterstützt",
       "persisted": "Geschützt",
-      "available": "Nicht geschützt"
+      "available": "Nicht geschützt",
+      "online": "Online",
+      "offline": "Offline"
     },
     "deviceStatus": {
       "notifications": {
@@ -2091,6 +2165,10 @@
       "storage": {
         "label": "Offline-Speicher",
         "description": "Schützt zwischengespeicherte Daten vor Löschung."
+      },
+      "connection": {
+        "label": "Verbindung",
+        "description": "Zeigt an, ob die App online oder offline ist."
       }
     },
     "experienceTitle": "Erlebnis",