I finished the remaining polish so the admin app now feels fully “app‑like” across the core screens.

resources/js/admin/i18n/locales/en/management.json

@@ -281,6 +281,7 @@
       "general": "General"
     },
     "markAllRead": "Mark all read",
+    "markScopeRead": "Mark read",
     "markFailed": "Could not update notifications.",
     "unread": "Unread"
   },
@@ -315,9 +316,25 @@
     "list": {
       "title": "Your events",
       "subtitle": "Plan memorable moments. Manage everything around your events here.",
+      "filters": {
+        "all": "All",
+        "upcoming": "Upcoming",
+        "draft": "Draft",
+        "past": "Past"
+      },
+      "empty": {
+        "filtered": "No events match this filter.",
+        "filteredHint": "Try a different status or clear your search."
+      },
       "actions": {
         "create": "New event",
-        "settings": "Settings"
+        "settings": "Settings",
+        "open": "Open event"
+      },
+      "stats": {
+        "photos": "Photos",
+        "guests": "Guests",
+        "tasks": "Tasks"
       },
       "overview": {
         "title": "Overview",
@@ -1795,6 +1812,32 @@
       "draft": "Draft",
       "archived": "Archived"
     },
+    "list": {
+      "title": "Your events",
+      "subtitle": "Plan memorable moments. Manage everything around your events here.",
+      "filters": {
+        "all": "All",
+        "upcoming": "Upcoming",
+        "draft": "Draft",
+        "past": "Past"
+      },
+      "empty": {
+        "filtered": "No events match this filter.",
+        "filteredHint": "Try a different status or clear your search."
+      },
+      "actions": {
+        "create": "New event",
+        "settings": "Settings"
+      },
+      "overview": {
+        "title": "Overview",
+        "empty": "No events yet – create your first one to get started.",
+        "count": "{{count}} {{count, plural, one {event} other {events}}} managed.",
+        "badge": {
+          "dashboard": "Customer dashboard"
+        }
+      }
+    },
     "errors": {
       "missingSlug": "No event slug provided.",
       "missingType": "Event type is missing. Please save the event again in the admin.",
@@ -1884,6 +1927,19 @@
       "disabledTitle": "Task mode is off for this event",
       "disabledBody": "Guests only see the photo feed. Enable tasks in the event settings to show them again.",
       "title": "Tasks & checklists",
+      "quickNav": "Quick jump",
+      "sections": {
+        "assigned": "Assigned",
+        "library": "Library",
+        "collections": "Collections",
+        "emotions": "Emotions"
+      },
+      "summary": {
+        "assigned": "Assigned",
+        "library": "Library",
+        "collections": "Collections",
+        "emotions": "Emotions"
+      },
       "actions": "Actions",
       "assigned": "Task added",
       "updateFailed": "Task could not be saved.",
@@ -2097,7 +2153,9 @@
       "prompt": "Needs permission",
       "unsupported": "Not supported",
       "persisted": "Protected",
-      "available": "Not protected"
+      "available": "Not protected",
+      "online": "Online",
+      "offline": "Offline"
     },
     "deviceStatus": {
       "notifications": {
@@ -2111,6 +2169,10 @@
       "storage": {
         "label": "Offline storage",
         "description": "Protect cached data from eviction."
+      },
+      "connection": {
+        "label": "Connection",
+        "description": "Shows if the app is online or offline."
       }
     },
     "experienceTitle": "Experience",