Update marketing packages and checkout copy

2026-02-01 13:04:11 +01:00
parent 386d0004ed
commit 2e78f3ab8d
35 changed files with 136 additions and 157 deletions
--- a/resources/js/admin/DevTenantSwitcher.tsx
+++ b/resources/js/admin/DevTenantSwitcher.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@ import { useTheme } from '@tamagui/core';

 const DEV_TENANT_KEYS = [
  { key: 'cust-standard-empty', label: 'Endkunde – Starter (kein Event)' },
-  { key: 'cust-starter-wedding', label: 'Endkunde – Standard (Hochzeit)' },
+  { key: 'cust-starter-wedding', label: 'Endkunde – Classic (Hochzeit)' },
  { key: 'reseller-s-active', label: 'Reseller S – 3 aktive Events' },
  { key: 'reseller-s-full', label: 'Reseller S – voll belegt (5/5)' },
 ] as const;
--- a/resources/js/admin/i18n/locales/de/common.json
+++ b/resources/js/admin/i18n/locales/de/common.json
@@ -200,7 +200,7 @@
    "plans": {
      "title": "Pakete im Überblick",
      "subtitle": "Wähle das passende Kontingent",
-      "hint": "Starter, Standard oder Partner – alles mit Moderation & QR-Codes.",
+      "hint": "Starter, Classic oder Partner – alles mit Moderation & QR-Codes.",
      "starter": {
        "title": "Starter",
        "badge": "Für ein Event",
@@ -209,7 +209,7 @@
        "p3": "Moderation & Galerie-Link"
      },
      "standard": {
-        "title": "Standard",
+        "title": "Classic",
        "badge": "Beliebt",
        "highlight": "Mehr Kontingent & Branding",
        "p1": "Mehr Events pro Jahr",
--- a/resources/js/admin/i18n/locales/de/management.json
+++ b/resources/js/admin/i18n/locales/de/management.json
@@ -763,7 +763,7 @@
      "surface": "Fläche",
      "lockedBranding": "Branding ist in diesem Paket gesperrt.",
      "lockedTitle": "Branding freischalten",
-      "lockedBody": "Upgrade auf Standard oder Premium, um Event-Branding zu nutzen.",
+      "lockedBody": "Upgrade auf Classic oder Premium, um Event-Branding zu nutzen.",
      "upgradeAction": "Paket upgraden",
      "source": "Branding-Quelle",
      "sourceHint": "Nutze das Standard-Branding oder passe nur dieses Event an.",
@@ -2934,7 +2934,7 @@
      "recommendedUsage": "Empfohlen innerhalb von 24 Monaten zu nutzen.",
      "tiers": {
        "starter": "Starter",
-        "standard": "Standard",
+        "standard": "Classic",
        "premium": "Premium"
      },
      "compare": {
--- a/resources/js/admin/i18n/locales/en/common.json
+++ b/resources/js/admin/i18n/locales/en/common.json
@@ -200,7 +200,7 @@
    "plans": {
      "title": "Packages at a glance",
      "subtitle": "Choose the right quota",
-      "hint": "Starter, Standard or Partner – all include moderation & invites.",
+      "hint": "Starter, Classic or Partner – all include moderation & invites.",
      "starter": {
        "title": "Starter",
        "badge": "For one event",
@@ -209,7 +209,7 @@
        "p3": "Moderation & gallery link"
      },
      "standard": {
-        "title": "Standard",
+        "title": "Classic",
        "badge": "Popular",
        "highlight": "More quota & branding",
        "p1": "More events per year",
--- a/resources/js/admin/i18n/locales/en/management.json
+++ b/resources/js/admin/i18n/locales/en/management.json
@@ -759,7 +759,7 @@
      "surface": "Surface",
      "lockedBranding": "Branding is locked for this package.",
      "lockedTitle": "Unlock branding",
-      "lockedBody": "Upgrade to Standard or Premium to unlock event branding.",
+      "lockedBody": "Upgrade to Classic or Premium to unlock event branding.",
      "upgradeAction": "Upgrade package",
      "source": "Branding source",
      "sourceHint": "Use the default branding or customize this event only.",
@@ -2936,7 +2936,7 @@
      "recommendedUsage": "Recommended to use within 24 months.",
      "tiers": {
        "starter": "Starter",
-        "standard": "Standard",
+        "standard": "Classic",
        "premium": "Premium"
      },
      "compare": {
--- a/resources/js/admin/mobile/BillingPage.tsx
+++ b/resources/js/admin/mobile/BillingPage.tsx
@@ -524,7 +524,7 @@ function PackageCard({
    pkg.included_package_slug === 'starter'
      ? t('shop.partner.tiers.starter', 'Starter')
      : pkg.included_package_slug === 'standard'
-        ? t('shop.partner.tiers.standard', 'Standard')
+        ? t('shop.partner.tiers.standard', 'Classic')
        : pkg.included_package_slug === 'pro'
          ? t('shop.partner.tiers.premium', 'Premium')
          : pkg.included_package_slug;
--- a/resources/js/admin/mobile/BrandingPage.tsx
+++ b/resources/js/admin/mobile/BrandingPage.tsx
@@ -694,7 +694,7 @@ export default function MobileBrandingPage() {
          {!brandingAllowed ? (
            <UpgradeCard
              title={t('events.branding.lockedTitle', 'Unlock branding')}
-              body={t('events.branding.lockedBody', 'Upgrade to Standard or Premium to unlock event branding.')}
+              body={t('events.branding.lockedBody', 'Upgrade to Classic or Premium to unlock event branding.')}
              actionLabel={t('events.branding.upgradeAction', 'Upgrade package')}
              onPress={() => navigate(adminPath('/mobile/billing/shop?feature=custom_branding'))}
            />
--- a/resources/js/admin/mobile/EventFormPage.tsx
+++ b/resources/js/admin/mobile/EventFormPage.tsx
@@ -245,7 +245,7 @@ export default function MobileEventFormPage() {
    }

    if (slugValue === 'standard') {
-      return 'Standard';
+      return 'Classic';
    }

    if (slugValue === 'pro') {
--- a/resources/js/admin/mobile/PackageShopPage.tsx
+++ b/resources/js/admin/mobile/PackageShopPage.tsx
@@ -704,7 +704,7 @@ function resolveIncludedTierLabel(
  }

  if (slug === 'standard') {
-    return t('shop.partner.tiers.standard', 'Standard');
+    return t('shop.partner.tiers.standard', 'Classic');
  }

  if (slug === 'pro') {
--- a/resources/js/admin/mobile/tests/DashboardPage.test.tsx
+++ b/resources/js/admin/mobile/tests/DashboardPage.test.tsx
@@ -24,7 +24,7 @@ const fixtures = vi.hoisted(() => ({
  activePackage: {
    id: 1,
    package_id: 1,
-    package_name: 'Standard',
+    package_name: 'Classic',
    package_type: 'reseller',
    included_package_slug: null,
    active: true,
--- a/resources/js/admin/mobile/tests/EventsPage.test.tsx
+++ b/resources/js/admin/mobile/tests/EventsPage.test.tsx
@@ -68,7 +68,7 @@ vi.mock('../../api', () => ({
      {
        id: 1,
        package_id: 1,
-        package_name: 'Standard',
+        package_name: 'Classic',
        package_type: 'endcustomer',
        included_package_slug: null,
        active: true,
@@ -84,7 +84,7 @@ vi.mock('../../api', () => ({
    activePackage: {
      id: 1,
      package_id: 1,
-      package_name: 'Standard',
+      package_name: 'Classic',
      package_type: 'endcustomer',
      included_package_slug: null,
      active: true,
--- a/resources/js/pages/auth/RegisterForm.tsx
+++ b/resources/js/pages/auth/RegisterForm.tsx
@@ -252,7 +252,7 @@ export default function RegisterForm({ packageId, onSuccess, privacyHtml, locale
    <div className="space-y-6">
      <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-6">
        <div className="md:col-span-1">
-          <label htmlFor="first_name" className="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-1">
+          <label htmlFor="first_name" className="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-100 mb-1">
            {t('register.first_name')} {t('common:required')}
          </label>
          <div className="relative">
@@ -269,7 +269,7 @@ export default function RegisterForm({ packageId, onSuccess, privacyHtml, locale
                  clearErrors('first_name');
                }
              }}
-              className={`block w-full pl-10 pr-3 py-3 border rounded-md shadow-sm placeholder-gray-400 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-[#FFB6C1] focus:border-[#FFB6C1] sm:text-sm ${errors.first_name ? 'border-red-500' : 'border-gray-300'}`}
+              className={`block w-full pl-10 pr-3 py-3 border rounded-md shadow-sm placeholder-gray-400 dark:placeholder-gray-500 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-[#FFB6C1] focus:border-[#FFB6C1] sm:text-sm dark:bg-gray-900 dark:text-gray-100 ${errors.first_name ? 'border-red-500' : 'border-gray-300 dark:border-gray-700'}`}
              placeholder={t('register.first_name_placeholder')}
            />
          </div>
@@ -277,7 +277,7 @@ export default function RegisterForm({ packageId, onSuccess, privacyHtml, locale
        </div>

        <div className="md:col-span-1">
-          <label htmlFor="last_name" className="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-1">
+          <label htmlFor="last_name" className="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-100 mb-1">
            {t('register.last_name')} {t('common:required')}
          </label>
          <div className="relative">
@@ -294,7 +294,7 @@ export default function RegisterForm({ packageId, onSuccess, privacyHtml, locale
                  clearErrors('last_name');
                }
              }}
-              className={`block w-full pl-10 pr-3 py-3 border rounded-md shadow-sm placeholder-gray-400 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-[#FFB6C1] focus:border-[#FFB6C1] sm:text-sm ${errors.last_name ? 'border-red-500' : 'border-gray-300'}`}
+              className={`block w-full pl-10 pr-3 py-3 border rounded-md shadow-sm placeholder-gray-400 dark:placeholder-gray-500 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-[#FFB6C1] focus:border-[#FFB6C1] sm:text-sm dark:bg-gray-900 dark:text-gray-100 ${errors.last_name ? 'border-red-500' : 'border-gray-300 dark:border-gray-700'}`}
              placeholder={t('register.last_name_placeholder')}
            />
          </div>
@@ -302,7 +302,7 @@ export default function RegisterForm({ packageId, onSuccess, privacyHtml, locale
        </div>

        <div className="md:col-span-2">
-          <label htmlFor="email" className="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-1">
+          <label htmlFor="email" className="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-100 mb-1">
            {t('register.email')} {t('common:required')}
          </label>
          <div className="relative">
@@ -319,7 +319,7 @@ export default function RegisterForm({ packageId, onSuccess, privacyHtml, locale
                  clearErrors('email');
                }
              }}
-              className={`block w-full pl-10 pr-3 py-3 border rounded-md shadow-sm placeholder-gray-400 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-[#FFB6C1] focus:border-[#FFB6C1] sm:text-sm ${errors.email ? 'border-red-500' : 'border-gray-300'}`}
+              className={`block w-full pl-10 pr-3 py-3 border rounded-md shadow-sm placeholder-gray-400 dark:placeholder-gray-500 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-[#FFB6C1] focus:border-[#FFB6C1] sm:text-sm dark:bg-gray-900 dark:text-gray-100 ${errors.email ? 'border-red-500' : 'border-gray-300 dark:border-gray-700'}`}
              placeholder={t('register.email_placeholder')}
            />
          </div>
@@ -327,7 +327,7 @@ export default function RegisterForm({ packageId, onSuccess, privacyHtml, locale
        </div>

        <div className="md:col-span-1">
-          <label htmlFor="password" className="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-1">
+          <label htmlFor="password" className="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-100 mb-1">
            {t('register.password')} {t('common:required')}
          </label>
          <div className="relative">
@@ -347,7 +347,7 @@ export default function RegisterForm({ packageId, onSuccess, privacyHtml, locale
                  clearErrors('password_confirmation');
                }
              }}
-              className={`block w-full pl-10 pr-3 py-3 border rounded-md shadow-sm placeholder-gray-400 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-[#FFB6C1] focus:border-[#FFB6C1] sm:text-sm ${errors.password ? 'border-red-500' : 'border-gray-300'}`}
+              className={`block w-full pl-10 pr-3 py-3 border rounded-md shadow-sm placeholder-gray-400 dark:placeholder-gray-500 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-[#FFB6C1] focus:border-[#FFB6C1] sm:text-sm dark:bg-gray-900 dark:text-gray-100 ${errors.password ? 'border-red-500' : 'border-gray-300 dark:border-gray-700'}`}
              placeholder={t('register.password_placeholder')}
            />
          </div>
@@ -355,7 +355,7 @@ export default function RegisterForm({ packageId, onSuccess, privacyHtml, locale
        </div>

        <div className="md:col-span-1">
-          <label htmlFor="password_confirmation" className="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-1">
+          <label htmlFor="password_confirmation" className="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-100 mb-1">
            {t('register.password_confirmation')} {t('common:required')}
          </label>
          <div className="relative">
@@ -375,7 +375,7 @@ export default function RegisterForm({ packageId, onSuccess, privacyHtml, locale
                  clearErrors('password_confirmation');
                }
              }}
-              className={`block w-full pl-10 pr-3 py-3 border rounded-md shadow-sm placeholder-gray-400 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-[#FFB6C1] focus:border-[#FFB6C1] sm:text-sm ${errors.password_confirmation ? 'border-red-500' : 'border-gray-300'}`}
+              className={`block w-full pl-10 pr-3 py-3 border rounded-md shadow-sm placeholder-gray-400 dark:placeholder-gray-500 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-[#FFB6C1] focus:border-[#FFB6C1] sm:text-sm dark:bg-gray-900 dark:text-gray-100 ${errors.password_confirmation ? 'border-red-500' : 'border-gray-300 dark:border-gray-700'}`}
              placeholder={t('register.password_confirmation_placeholder')}
            />
          </div>
@@ -399,14 +399,14 @@ export default function RegisterForm({ packageId, onSuccess, privacyHtml, locale
                clearErrors('terms');
              }
            }}
-            className="h-4 w-4 text-[#FFB6C1] focus:ring-[#FFB6C1] border-gray-300 rounded"
+            className="h-4 w-4 text-[#FFB6C1] focus:ring-[#FFB6C1] border-gray-300 dark:border-gray-600 rounded"
          />
-          <label htmlFor="privacy_consent" className="ml-2 block text-sm text-gray-900">
+          <label htmlFor="privacy_consent" className="ml-2 block text-sm text-gray-900 dark:text-gray-100">
            {t('register.privacy_consent')}{' '}
            <button
              type="button"
              onClick={() => setPrivacyOpen(true)}
-              className="text-[#FFB6C1] hover:underline inline bg-transparent border-none cursor-pointer p-0 font-medium"
+              className="text-[#FFB6C1] hover:underline inline bg-transparent border-none cursor-pointer p-0 font-medium dark:text-pink-300"
            >
              {t('register.privacy_policy_link')}
            </button>.
--- a/resources/js/pages/marketing/Packages.tsx
+++ b/resources/js/pages/marketing/Packages.tsx
@@ -664,7 +664,7 @@ const resolveServiceTierLabel = (slug: string | null | undefined): string => {
  }

  if (slug === 'standard') {
-    return 'Standard';
+    return 'Classic';
  }

  if (slug === 'pro') {
@@ -784,7 +784,7 @@ function PackageCard({
    : null;

  const displayFeatures = buildDisplayFeatures(pkg, variant);
-  const visibleFeatures = compact ? displayFeatures.slice(0, 3) : displayFeatures.slice(0, 5);
+  const visibleFeatures = displayFeatures.slice(0, 5);
  const metrics = resolvePackageMetrics(pkg, variant, t, tCommon);

  const metricList = (
@@ -1200,18 +1200,6 @@ const PackageDetailGrid: React.FC<PackageDetailGridProps> = ({
              {t('packages.hero_description')}
            </p>
          </motion.div>
-          <motion.div className="flex justify-center md:justify-end" variants={revealUp}>
-            <Link
-              href={localizedPath(locale === 'en' ? '/gift-card' : '/gutschein')}
-              className="group inline-flex items-center gap-3 rounded-full border border-white/50 bg-white/70 px-4 py-2 text-xs font-semibold uppercase tracking-[0.2em] text-gray-700 shadow-sm backdrop-blur transition hover:bg-white/90 dark:border-gray-800 dark:bg-gray-900/70 dark:text-gray-100"
-            >
-              <span className="flex h-8 w-8 items-center justify-center rounded-full bg-pink-500/15 text-pink-600 dark:text-pink-300">
-                <Gift className="h-4 w-4" aria-hidden />
-              </span>
-              <span>{t('packages.gift_cta')}</span>
-              <ArrowRight className="h-3.5 w-3.5 text-gray-400 transition group-hover:translate-x-1" aria-hidden />
-            </Link>
-          </motion.div>
        </motion.div>
      </section>

@@ -1238,26 +1226,24 @@ const PackageDetailGrid: React.FC<PackageDetailGridProps> = ({
            <TabsContent value="endcustomer" className="space-y-8 pt-8">
              <div className="md:hidden">
                <div className="relative">
-                  <div className="pointer-events-none absolute inset-y-0 left-0 w-6 bg-gradient-to-r from-white to-transparent dark:from-gray-950" />
-                  <div className="pointer-events-none absolute inset-y-0 right-0 w-6 bg-gradient-to-l from-white to-transparent dark:from-gray-950" />
+                  <div className="pointer-events-none absolute inset-y-0 left-0 w-4 bg-gradient-to-r from-white/70 to-transparent dark:from-gray-950/70" />
+                  <div className="pointer-events-none absolute inset-y-0 right-0 w-4 bg-gradient-to-l from-white/70 to-transparent dark:from-gray-950/70" />
                  <div
                    ref={mobileEndcustomerRef}
                    className="flex snap-x snap-mandatory gap-4 overflow-x-auto pb-6"
-                    style={{ scrollPaddingLeft: '16px', scrollBehavior: 'smooth' }}
+                    style={{ scrollPaddingLeft: '16px', scrollPaddingRight: '16px', scrollBehavior: 'smooth' }}
                  >
                    {orderedEndcustomerPackages.map((pkg) => (
-                      <div key={pkg.id} className="snap-start basis-[72vw] shrink-0 sm:basis-[60vw]">
-                        <motion.div variants={revealUp} initial="hidden" whileInView="visible" viewport={viewportOnce}>
-                          <PackageCard
-                            pkg={pkg}
-                            variant="endcustomer"
-                            highlight={pkg.id === highlightEndcustomerId}
-                            onSelect={(selected) => handleCardClick(selected, 'endcustomer')}
-                            onCtaClick={handleCtaClick}
-                            className="h-full"
-                            compact
-                          />
-                        </motion.div>
+                      <div key={pkg.id} className="snap-center basis-[64vw] shrink-0 sm:basis-[56vw]">
+                        <PackageCard
+                          pkg={pkg}
+                          variant="endcustomer"
+                          highlight={pkg.id === highlightEndcustomerId}
+                          onSelect={(selected) => handleCardClick(selected, 'endcustomer')}
+                          onCtaClick={handleCtaClick}
+                          className="h-full"
+                          compact
+                        />
                      </div>
                    ))}
                  </div>
@@ -1319,26 +1305,24 @@ const PackageDetailGrid: React.FC<PackageDetailGridProps> = ({
              </motion.div>
              <div className="md:hidden">
                <div className="relative">
-                  <div className="pointer-events-none absolute inset-y-0 left-0 w-6 bg-gradient-to-r from-white to-transparent dark:from-gray-950" />
-                  <div className="pointer-events-none absolute inset-y-0 right-0 w-6 bg-gradient-to-l from-white to-transparent dark:from-gray-950" />
+                  <div className="pointer-events-none absolute inset-y-0 left-0 w-4 bg-gradient-to-r from-white/70 to-transparent dark:from-gray-950/70" />
+                  <div className="pointer-events-none absolute inset-y-0 right-0 w-4 bg-gradient-to-l from-white/70 to-transparent dark:from-gray-950/70" />
                  <div
                    ref={mobileResellerRef}
                    className="flex snap-x snap-mandatory gap-4 overflow-x-auto pb-6"
-                    style={{ scrollPaddingLeft: '16px', scrollBehavior: 'smooth' }}
+                    style={{ scrollPaddingLeft: '16px', scrollPaddingRight: '16px', scrollBehavior: 'smooth' }}
                  >
                    {orderedResellerPackages.map((pkg) => (
-                      <div key={pkg.id} className="snap-start basis-[72vw] shrink-0 sm:basis-[60vw]">
-                        <motion.div variants={revealUp} initial="hidden" whileInView="visible" viewport={viewportOnce}>
-                          <PackageCard
-                            pkg={pkg}
-                            variant="reseller"
-                            highlight={pkg.id === highlightResellerId}
-                            onSelect={(selected) => handleCardClick(selected, 'reseller')}
-                            onCtaClick={handleCtaClick}
-                            className="h-full"
-                            compact
-                          />
-                        </motion.div>
+                      <div key={pkg.id} className="snap-center basis-[64vw] shrink-0 sm:basis-[56vw]">
+                        <PackageCard
+                          pkg={pkg}
+                          variant="reseller"
+                          highlight={pkg.id === highlightResellerId}
+                          onSelect={(selected) => handleCardClick(selected, 'reseller')}
+                          onCtaClick={handleCtaClick}
+                          className="h-full"
+                          compact
+                        />
                      </div>
                    ))}
                  </div>
@@ -1386,6 +1370,19 @@ const PackageDetailGrid: React.FC<PackageDetailGridProps> = ({
                <PackageComparison packages={orderedResellerPackages} variant="reseller" serviceTierNames={serviceTierNames} />
              </motion.div>
            </TabsContent>
+
+            <div className="flex justify-center pt-2 md:pt-6">
+              <Link
+                href={localizedPath(locale === 'en' ? '/gift-card' : '/gutschein')}
+                className="group inline-flex items-center gap-3 rounded-full border border-gray-200 bg-white px-4 py-2 text-xs font-semibold uppercase tracking-[0.2em] text-gray-700 shadow-sm transition hover:bg-gray-50 dark:border-gray-800 dark:bg-gray-900 dark:text-gray-100 dark:hover:bg-gray-900/80"
+              >
+                <span className="flex h-8 w-8 items-center justify-center rounded-full bg-pink-500/15 text-pink-600 dark:text-pink-300">
+                  <Gift className="h-4 w-4" aria-hidden />
+                </span>
+                <span>{t('packages.gift_cta')}</span>
+                <ArrowRight className="h-3.5 w-3.5 text-gray-400 transition group-hover:translate-x-1" aria-hidden />
+              </Link>
+            </div>
          </Tabs>
        </div>
      </section>
--- a/resources/js/pages/marketing/tests/Home.render.test.tsx
+++ b/resources/js/pages/marketing/tests/Home.render.test.tsx
@@ -72,7 +72,7 @@ describe('Home', () => {
      <Home
        packages={[
          { id: 1, name: 'Starter', description: 'Desc', price: 29 },
-          { id: 2, name: 'Standard', description: 'Desc', price: 59 },
+          { id: 2, name: 'Classic', description: 'Desc', price: 59 },
        ]}
      />
    );
--- a/resources/js/pages/marketing/tests/Packages.render.test.tsx
+++ b/resources/js/pages/marketing/tests/Packages.render.test.tsx
@@ -104,7 +104,7 @@ describe('Packages', () => {
          },
          {
            id: 2,
-            name: 'Standard',
+            name: 'Classic',
            slug: 'standard',
            description: 'Desc',
            description_breakdown: [],
--- a/resources/lang/de/marketing.json
+++ b/resources/lang/de/marketing.json
@@ -44,12 +44,12 @@
  "packages": {
    "title": "Unsere Packages",
    "hero_kicker": "Pakete, die mit eurem Event mitwachsen",
-    "hero_title": "Entdecken Sie unsere flexiblen Packages",
+    "hero_title": "Entdecken Sie unsere flexiblen Event-Pakete",
    "hero_description": "Von kostenlosem Einstieg bis Premium-Features: Passen Sie Ihr Event-Paket an Ihre Bedürfnisse an. Einfach, sicher und skalierbar.",
    "cta_explore": "Pakete entdecken",
    "gift_cta": "Paket verschenken",
    "tab_endcustomer": "Einzel-Events",
-    "tab_reseller": "Partner / Agentur",
+    "tab_reseller": "mehrere Events",
    "section_endcustomer": "Packages für Endkunden (Einmalkauf pro Event)",
    "section_reseller": "Packages für Partner / Agenturen (Event-Kontingent)",
    "bundles_title": "Partner & Agentur Bundles",
@@ -100,7 +100,7 @@
    "feature_watermark_custom": "Eigenes Wasserzeichen",
    "feature_branding": "Branding",
    "feature_support": "Support",
-    "feature_basic_uploads": "Basis-Uploads",
+    "feature_basic_uploads": "Download aller Fotos",
    "feature_unlimited_sharing": "Unbegrenztes Teilen",
    "feature_no_watermark": "Fotospiel-Wasserzeichen entfernen",
    "feature_custom_tasks": "Benutzerdefinierte Tasks",
@@ -164,7 +164,7 @@
      "standard": [
        {
          "name": "Lena & Jonas",
-          "text": "Standard fühlt sich wie das Allround-Paket an: genug Gäste und Fotos plus ein Jahr Galerie."
+          "text": "Classic fühlt sich wie das Allround-Paket an: genug Gäste und Fotos plus ein Jahr Galerie."
        },
        {
          "name": "Marco P.",
@@ -206,7 +206,7 @@
      "m-medium-reseller": [
        {
          "name": "Eventbüro Lenz",
-          "text": "15 Events decken unsere Saison meistens ab. Standard-Level ist für viele Kunden passend."
+          "text": "15 Events decken unsere Saison meistens ab. Classic-Level ist für viele Kunden passend."
        },
        {
          "name": "Jasmin & Co.",
@@ -256,7 +256,7 @@
        },
        {
          "name": "Agentur Süd",
-          "text": "Standard-Level ist ein guter Mittelweg für verschiedene Event-Typen."
+          "text": "Classic-Level ist ein guter Mittelweg für verschiedene Event-Typen."
        }
      ]
    }
--- a/resources/lang/de/marketing.php
+++ b/resources/lang/de/marketing.php
@@ -3,11 +3,11 @@
 return [
    'packages' => [
        'title' => 'Unsere Packages – Wählen Sie Ihr Event-Paket',
-        'hero_title' => 'Entdecken Sie unsere flexiblen Packages',
+        'hero_title' => 'Entdecken Sie unsere flexiblen Event-Pakete',
        'hero_description' => 'Von kostenlosem Einstieg bis Premium-Features: Passen Sie Ihr Event-Paket an Ihre Bedürfnisse an. Einfach, sicher und skalierbar.',
        'cta_explore' => 'Packages entdecken',
        'tab_endcustomer' => 'Einzel-Events',
-        'tab_reseller' => 'Partner / Agenturen',
+        'tab_reseller' => 'mehrere Events',
        'section_endcustomer' => 'Packages für Endkunden (Einmalkauf pro Event)',
        'section_reseller' => 'Packages für Partner / Agenturen (Event-Kontingent)',
        'free' => 'Kostenlos',
@@ -40,7 +40,7 @@ return [
        'feature_watermark_custom' => 'Eigenes Wasserzeichen',
        'feature_branding' => 'Branding',
        'feature_support' => 'Support',
-        'feature_basic_uploads' => 'Grundlegende Uploads',
+        'feature_basic_uploads' => 'Download aller Fotos',
        'feature_unlimited_sharing' => 'Unbegrenztes Teilen',
        'feature_no_watermark' => 'Fotospiel-Wasserzeichen entfernen',
        'feature_custom_tasks' => 'Benutzerdefinierte Tasks',
@@ -85,9 +85,9 @@ return [
            'family' => 'Familienfeiern',
        ],
        'blog' => 'Blog',
-        'packages' => 'Packages',
+        'packages' => 'Pakete',
        'contact' => 'Kontakt',
-        'discover_packages' => 'Packages entdecken',
+        'discover_packages' => 'Pakete entdecken',
        'language' => 'Sprache',
        'open_menu' => 'Menü öffnen',
        'close_menu' => 'Menü schließen',
--- a/resources/lang/en/marketing.json
+++ b/resources/lang/en/marketing.json
@@ -49,7 +49,7 @@
    "cta_explore": "Discover Packages",
    "gift_cta": "Gift a package",
    "tab_endcustomer": "End Customers",
-    "tab_reseller": "Partner / Agency",
+    "tab_reseller": "Bundles",
    "section_endcustomer": "Packages for End Customers (One-time purchase per Event)",
    "section_reseller": "Packages for Partner / Agencies (Event-Bundle)",
    "bundles_title": "Partner & Agency Bundles",
@@ -165,7 +165,7 @@
      "standard": [
        {
          "name": "Lena & Jonas",
-          "text": "Standard feels like the all-round package: plenty of guests and photos plus a full year of gallery."
+          "text": "Classic feels like the all-round package: plenty of guests and photos plus a full year of gallery."
        },
        {
          "name": "Marco P.",
@@ -207,7 +207,7 @@
      "m-medium-reseller": [
        {
          "name": "Event Bureau Lenz",
-          "text": "Fifteen events usually cover our season. Standard level fits most clients."
+          "text": "Fifteen events usually cover our season. Classic level fits most clients."
        },
        {
          "name": "Jasmin & Co.",
@@ -257,7 +257,7 @@
        },
        {
          "name": "Agency South",
-          "text": "Standard level is a solid middle ground for varied event types."
+          "text": "Classic level is a solid middle ground for varied event types."
        }
      ]
    }
--- a/resources/lang/en/marketing.php
+++ b/resources/lang/en/marketing.php
@@ -7,7 +7,7 @@ return [
        'hero_description' => 'From free entry to premium features: Tailor your event package to your needs. Simple, secure and scalable.',
        'cta_explore' => 'Discover Packages',
        'tab_endcustomer' => 'End Customers',
-        'tab_reseller' => 'Partner / Agencies',
+        'tab_reseller' => 'Bundles',
        'section_endcustomer' => 'Packages for End Customers (One-time purchase per Event)',
        'section_reseller' => 'Packages for Partner / Agencies (Event bundle)',
        'free' => 'Free',