diff --git a/.beads/issues.jsonl b/.beads/issues.jsonl
index 2c7b9a7..ec982e9 100644
--- a/.beads/issues.jsonl
+++ b/.beads/issues.jsonl
@@ -95,7 +95,7 @@
 {"id":"fotospiel-app-swb","title":"Security review: replace public asset URLs with signed routes","status":"closed","priority":2,"issue_type":"task","created_at":"2026-01-01T16:04:05.610098299+01:00","created_by":"soeren","updated_at":"2026-01-01T16:04:11.215921463+01:00","closed_at":"2026-01-01T16:04:11.215921463+01:00","close_reason":"Completed in codebase (verified)"}
 {"id":"fotospiel-app-tqg","title":"Tenant admin onboarding: staging E2E validation","status":"open","priority":2,"issue_type":"task","created_at":"2026-01-01T16:08:57.448899354+01:00","created_by":"soeren","updated_at":"2026-01-01T16:08:57.448899354+01:00"}
 {"id":"fotospiel-app-ty9","title":"Security review: data classes \u0026 retention baseline","status":"closed","priority":2,"issue_type":"task","created_at":"2026-01-01T16:03:09.595870306+01:00","created_by":"soeren","updated_at":"2026-01-01T16:03:15.211042718+01:00","closed_at":"2026-01-01T16:03:15.211042718+01:00","close_reason":"Completed in codebase (verified)"}
-{"id":"fotospiel-app-tym","title":"Ops health dashboard (queues, storage, upload pipeline)","description":"Superadmin ops dashboard showing queue backlog, failed jobs, storage thresholds, and upload pipeline health.","status":"open","priority":2,"issue_type":"feature","created_at":"2026-01-01T14:20:04.991351193+01:00","updated_at":"2026-01-01T14:20:04.991351193+01:00"}
+{"id":"fotospiel-app-tym","title":"Ops health dashboard (queues, storage, upload pipeline)","description":"Superadmin ops dashboard showing queue backlog, failed jobs, storage thresholds, and upload pipeline health.","notes":"Implemented Ops Health dashboard with storage+queue widgets, new translations, and navigation wiring.","status":"closed","priority":2,"issue_type":"feature","created_at":"2026-01-01T14:20:04.991351193+01:00","updated_at":"2026-01-01T21:07:06.982356199+01:00","closed_at":"2026-01-01T21:07:06.982356199+01:00","close_reason":"completed"}
 {"id":"fotospiel-app-ugk","title":"Paddle catalog sync: feature test for artisan command","status":"closed","priority":2,"issue_type":"task","created_at":"2026-01-01T16:01:33.309716868+01:00","created_by":"soeren","updated_at":"2026-01-01T16:01:38.940407157+01:00","closed_at":"2026-01-01T16:01:38.940407157+01:00","close_reason":"Completed in codebase (verified)"}
 {"id":"fotospiel-app-umr","title":"Paddle migration: build Paddle API service layer","status":"closed","priority":2,"issue_type":"task","created_at":"2026-01-01T15:57:38.529187953+01:00","created_by":"soeren","updated_at":"2026-01-01T15:57:44.178675076+01:00","closed_at":"2026-01-01T15:57:44.178675076+01:00","close_reason":"Completed in codebase (verified)"}
 {"id":"fotospiel-app-v31","title":"SEC-MS-01 AV + EXIF scrubber worker integration","status":"closed","priority":2,"issue_type":"task","created_at":"2026-01-01T15:52:52.476048623+01:00","created_by":"soeren","updated_at":"2026-01-01T15:52:58.118336529+01:00","closed_at":"2026-01-01T15:52:58.118336529+01:00","close_reason":"Completed in codebase (verified)"}
diff --git a/.beads/last-touched b/.beads/last-touched
index 792a5db..8dbc3d9 100644
--- a/.beads/last-touched
+++ b/.beads/last-touched
@@ -1 +1 @@
-fotospiel-app-arp
+fotospiel-app-tym
diff --git a/app/Filament/SuperAdmin/Pages/OpsHealthDashboard.php b/app/Filament/SuperAdmin/Pages/OpsHealthDashboard.php
new file mode 100644
index 0000000..f7535b7
--- /dev/null
+++ b/app/Filament/SuperAdmin/Pages/OpsHealthDashboard.php
@@ -0,0 +1,67 @@
+<?php
+
+namespace App\Filament\SuperAdmin\Pages;
+
+use App\Filament\Clusters\DailyOps\DailyOpsCluster;
+use App\Filament\Widgets\QueueHealthWidget;
+use App\Filament\Widgets\StorageCapacityWidget;
+use App\Filament\Widgets\UploadPipelineHealthWidget;
+use BackedEnum;
+use Filament\Pages\Page;
+use UnitEnum;
+
+class OpsHealthDashboard extends Page
+{
+    protected string $view = 'filament.super-admin.pages.ops-health-dashboard';
+
+    protected static ?string $cluster = DailyOpsCluster::class;
+
+    protected static null|string|BackedEnum $navigationIcon = 'heroicon-o-signal';
+
+    protected static null|string|UnitEnum $navigationGroup = null;
+
+    protected static ?int $navigationSort = 5;
+
+    public static function getNavigationGroup(): UnitEnum|string|null
+    {
+        return __('admin.nav.infrastructure');
+    }
+
+    public static function getNavigationLabel(): string
+    {
+        return __('admin.ops_health.navigation.label');
+    }
+
+    public function getHeading(): string
+    {
+        return __('admin.ops_health.heading');
+    }
+
+    public function getSubheading(): ?string
+    {
+        return __('admin.ops_health.subheading');
+    }
+
+    protected function getHeaderWidgets(): array
+    {
+        return [
+            StorageCapacityWidget::class,
+            UploadPipelineHealthWidget::class,
+        ];
+    }
+
+    protected function getFooterWidgets(): array
+    {
+        return [
+            QueueHealthWidget::class,
+        ];
+    }
+
+    public function getHeaderWidgetsColumns(): int|array
+    {
+        return [
+            'md' => 2,
+            'xl' => 2,
+        ];
+    }
+}
diff --git a/app/Filament/Widgets/QueueHealthWidget.php b/app/Filament/Widgets/QueueHealthWidget.php
new file mode 100644
index 0000000..eca863f
--- /dev/null
+++ b/app/Filament/Widgets/QueueHealthWidget.php
@@ -0,0 +1,103 @@
+<?php
+
+namespace App\Filament\Widgets;
+
+use Filament\Widgets\Widget;
+use Illuminate\Support\Carbon;
+use Illuminate\Support\Facades\Cache;
+
+class QueueHealthWidget extends Widget
+{
+    protected string $view = 'filament.widgets.queue-health';
+
+    protected ?string $pollingInterval = '60s';
+
+    protected function getViewData(): array
+    {
+        $snapshot = Cache::get('storage:queue-health:last');
+        $stalledMinutes = (int) config('storage-monitor.queue_health.stalled_minutes', 10);
+
+        if (! is_array($snapshot)) {
+            return [
+                'snapshotMissing' => true,
+                'connection' => (string) config('queue.default'),
+                'snapshotLabel' => __('admin.ops_health.snapshot_missing'),
+                'queues' => [],
+                'alerts' => [],
+                'alertCount' => 0,
+                'stalledAssets' => 0,
+                'stalledMinutes' => $stalledMinutes,
+            ];
+        }
+
+        $queues = collect($snapshot['queues'] ?? [])
+            ->map(fn (array $queue) => $this->formatQueue($queue))
+            ->values()
+            ->all();
+
+        $alerts = collect($snapshot['alerts'] ?? [])
+            ->map(fn (array $alert) => $this->formatAlert($alert))
+            ->values()
+            ->all();
+
+        $snapshotAge = $this->formatSnapshotAge($snapshot['generated_at'] ?? null);
+        $snapshotLabel = $snapshotAge
+            ? __('admin.ops_health.snapshot_age', ['age' => $snapshotAge])
+            : __('admin.ops_health.snapshot_missing');
+
+        return [
+            'snapshotMissing' => false,
+            'connection' => (string) ($snapshot['connection'] ?? config('queue.default')),
+            'snapshotLabel' => $snapshotLabel,
+            'queues' => $queues,
+            'alerts' => $alerts,
+            'alertCount' => count($alerts),
+            'stalledAssets' => (int) ($snapshot['stalled_assets'] ?? 0),
+            'stalledMinutes' => $stalledMinutes,
+        ];
+    }
+
+    private function formatQueue(array $queue): array
+    {
+        $size = (int) ($queue['size'] ?? 0);
+        $failed = (int) ($queue['failed'] ?? 0);
+        $limits = $queue['limits'] ?? [];
+
+        return [
+            'name' => (string) ($queue['queue'] ?? 'default'),
+            'size' => $size,
+            'size_label' => $size < 0 ? '-' : number_format($size),
+            'failed' => $failed,
+            'failed_label' => number_format($failed),
+            'severity' => (string) ($queue['severity'] ?? 'unknown'),
+            'warning' => (int) ($limits['warning'] ?? 0),
+            'critical' => (int) ($limits['critical'] ?? 0),
+        ];
+    }
+
+    private function formatAlert(array $alert): array
+    {
+        return [
+            'queue' => $alert['queue'] ?? null,
+            'type' => (string) ($alert['type'] ?? 'unknown'),
+            'severity' => (string) ($alert['severity'] ?? 'warning'),
+            'size' => $alert['size'] ?? null,
+            'failed' => $alert['failed'] ?? null,
+            'count' => $alert['count'] ?? null,
+            'older_than_minutes' => $alert['older_than_minutes'] ?? null,
+        ];
+    }
+
+    private function formatSnapshotAge(?string $timestamp): ?string
+    {
+        if (! $timestamp) {
+            return null;
+        }
+
+        try {
+            return Carbon::parse($timestamp)->diffForHumans();
+        } catch (\Throwable) {
+            return null;
+        }
+    }
+}
diff --git a/app/Filament/Widgets/UploadPipelineHealthWidget.php b/app/Filament/Widgets/UploadPipelineHealthWidget.php
new file mode 100644
index 0000000..9036ae5
--- /dev/null
+++ b/app/Filament/Widgets/UploadPipelineHealthWidget.php
@@ -0,0 +1,86 @@
+<?php
+
+namespace App\Filament\Widgets;
+
+use Filament\Widgets\StatsOverviewWidget;
+use Filament\Widgets\StatsOverviewWidget\Stat;
+use Illuminate\Support\Carbon;
+use Illuminate\Support\Facades\Cache;
+
+class UploadPipelineHealthWidget extends StatsOverviewWidget
+{
+    protected static ?int $sort = 2;
+
+    protected ?string $pollingInterval = '60s';
+
+    protected function getStats(): array
+    {
+        $snapshot = Cache::get('storage:monitor:last');
+
+        if (! is_array($snapshot)) {
+            return [
+                Stat::make(__('admin.ops_health.pipeline.label'), __('admin.ops_health.pipeline.no_snapshot'))
+                    ->description(__('admin.ops_health.pipeline.no_snapshot_desc'))
+                    ->color('warning'),
+            ];
+        }
+
+        $totals = $this->summarizeAssets($snapshot['targets'] ?? []);
+        $alerts = $snapshot['alerts'] ?? [];
+        $snapshotAge = $this->formatSnapshotAge($snapshot['generated_at'] ?? null);
+        $snapshotLabel = $snapshotAge
+            ? __('admin.ops_health.snapshot_age', ['age' => $snapshotAge])
+            : __('admin.ops_health.snapshot_missing');
+
+        return [
+            Stat::make(__('admin.ops_health.pipeline.total'), number_format($totals['total']))
+                ->description(__('admin.ops_health.pipeline.hot_hint', ['count' => number_format($totals['hot'])]))
+                ->color('primary'),
+            Stat::make(__('admin.ops_health.pipeline.pending'), number_format($totals['pending']))
+                ->description($snapshotLabel)
+                ->descriptionIcon('heroicon-m-clock')
+                ->color($totals['pending'] > 0 ? 'warning' : 'success'),
+            Stat::make(__('admin.ops_health.pipeline.failed'), number_format($totals['failed']))
+                ->description(__('admin.ops_health.pipeline.archived_hint', ['count' => number_format($totals['archived'])]))
+                ->color($totals['failed'] > 0 ? 'danger' : 'success'),
+            Stat::make(__('admin.ops_health.pipeline.alerts'), number_format(count($alerts)))
+                ->color(count($alerts) > 0 ? 'danger' : 'success'),
+        ];
+    }
+
+    private function summarizeAssets(array $targets): array
+    {
+        $totals = [
+            'total' => 0,
+            'pending' => 0,
+            'failed' => 0,
+            'hot' => 0,
+            'archived' => 0,
+        ];
+
+        foreach ($targets as $target) {
+            $assets = $target['assets'] ?? [];
+            $totals['total'] += (int) ($assets['total'] ?? 0);
+
+            $byStatus = $assets['by_status'] ?? [];
+            foreach (['pending', 'failed', 'hot', 'archived'] as $status) {
+                $totals[$status] += (int) ($byStatus[$status]['count'] ?? 0);
+            }
+        }
+
+        return $totals;
+    }
+
+    private function formatSnapshotAge(?string $timestamp): ?string
+    {
+        if (! $timestamp) {
+            return null;
+        }
+
+        try {
+            return Carbon::parse($timestamp)->diffForHumans();
+        } catch (\Throwable) {
+            return null;
+        }
+    }
+}
diff --git a/app/Providers/Filament/SuperAdminPanelProvider.php b/app/Providers/Filament/SuperAdminPanelProvider.php
index b00683b..0bbe0ba 100644
--- a/app/Providers/Filament/SuperAdminPanelProvider.php
+++ b/app/Providers/Filament/SuperAdminPanelProvider.php
@@ -112,6 +112,7 @@ class SuperAdminPanelProvider extends PanelProvider
                 Pages\Dashboard::class,
                 \App\Filament\SuperAdmin\Pages\WatermarkSettingsPage::class,
                 \App\Filament\SuperAdmin\Pages\GuestPolicySettingsPage::class,
+                \App\Filament\SuperAdmin\Pages\OpsHealthDashboard::class,
             ])
             ->authGuard('super_admin');
 
diff --git a/resources/lang/de/admin.php b/resources/lang/de/admin.php
index b59879a..6afbc47 100644
--- a/resources/lang/de/admin.php
+++ b/resources/lang/de/admin.php
@@ -219,6 +219,56 @@ return [
             'saved' => 'Gast-Richtlinien aktualisiert.',
         ],
     ],
+    'ops_health' => [
+        'navigation' => [
+            'label' => 'Ops-Health',
+        ],
+        'heading' => 'Ops-Health',
+        'subheading' => 'Storage- und Queue-Snapshots für die Upload-Pipeline.',
+        'help' => 'Snapshots werden über die Scheduled Commands storage:monitor und storage:check-upload-queues erzeugt.',
+        'snapshot_age' => 'Aktualisiert :age',
+        'snapshot_missing' => 'Snapshot fehlt',
+        'pipeline' => [
+            'label' => 'Upload-Pipeline',
+            'total' => 'Assets gesamt',
+            'pending' => 'Ausstehende Assets',
+            'failed' => 'Fehlgeschlagene Assets',
+            'hot' => 'Hot-Assets',
+            'archived' => 'Archivierte Assets',
+            'alerts' => 'Alarme',
+            'hot_hint' => 'Hot: :count',
+            'archived_hint' => 'Archiviert: :count',
+            'no_snapshot' => 'Snapshot fehlt',
+            'no_snapshot_desc' => 'storage:monitor ausführen, um einen Snapshot zu erzeugen.',
+        ],
+        'queue' => [
+            'heading' => 'Queue-Health',
+            'description' => 'Upload-Queues, fehlgeschlagene Jobs und hängende Assets.',
+            'connection' => 'Verbindung',
+            'snapshot' => 'Snapshot',
+            'stalled_assets' => 'Ausstehende Assets > :minutes Min',
+            'no_snapshot' => 'Kein Queue-Snapshot vorhanden. storage:check-upload-queues ausführen.',
+            'no_queues' => 'Keine Queues konfiguriert.',
+            'alerts_heading' => 'Alarme',
+            'thresholds' => 'Grenzwerte',
+            'size' => 'Größe',
+            'failed' => 'Fehler',
+            'queue' => 'Queue',
+        ],
+        'alert_types' => [
+            'size' => 'Queue-Größe über Grenzwert (:size)',
+            'failed_jobs' => 'Fehlgeschlagene Jobs erkannt (:failed)',
+            'pending_assets' => ':count Assets seit mehr als :minutes Min in der Warteschlange',
+        ],
+        'severity' => [
+            'ok' => 'OK',
+            'warning' => 'Warnung',
+            'critical' => 'Kritisch',
+            'unknown' => 'Unbekannt',
+            'error' => 'Fehler',
+            'unavailable' => 'Nicht verfügbar',
+        ],
+    ],
 
     'events' => [
         'fields' => [
diff --git a/resources/lang/en/admin.php b/resources/lang/en/admin.php
index b0769cf..cbde573 100644
--- a/resources/lang/en/admin.php
+++ b/resources/lang/en/admin.php
@@ -219,6 +219,56 @@ return [
             'saved' => 'Guest policy updated.',
         ],
     ],
+    'ops_health' => [
+        'navigation' => [
+            'label' => 'Ops health',
+        ],
+        'heading' => 'Ops health',
+        'subheading' => 'Storage and queue snapshots for the upload pipeline.',
+        'help' => 'Snapshots are generated by scheduled commands: storage:monitor and storage:check-upload-queues.',
+        'snapshot_age' => 'Updated :age',
+        'snapshot_missing' => 'Snapshot missing',
+        'pipeline' => [
+            'label' => 'Upload pipeline',
+            'total' => 'Total assets',
+            'pending' => 'Pending assets',
+            'failed' => 'Failed assets',
+            'hot' => 'Hot assets',
+            'archived' => 'Archived assets',
+            'alerts' => 'Alerts',
+            'hot_hint' => 'Hot: :count',
+            'archived_hint' => 'Archived: :count',
+            'no_snapshot' => 'Snapshot missing',
+            'no_snapshot_desc' => 'Run storage:monitor to generate a snapshot.',
+        ],
+        'queue' => [
+            'heading' => 'Queue health',
+            'description' => 'Upload queue sizes, failed jobs, and stalled assets.',
+            'connection' => 'Connection',
+            'snapshot' => 'Snapshot',
+            'stalled_assets' => 'Pending assets > :minutes min',
+            'no_snapshot' => 'No queue snapshot available. Run storage:check-upload-queues.',
+            'no_queues' => 'No queues configured.',
+            'alerts_heading' => 'Alerts',
+            'thresholds' => 'Thresholds',
+            'size' => 'Size',
+            'failed' => 'Failed',
+            'queue' => 'Queue',
+        ],
+        'alert_types' => [
+            'size' => 'Queue size above threshold (:size)',
+            'failed_jobs' => 'Failed jobs detected (:failed)',
+            'pending_assets' => ':count assets pending for more than :minutes min',
+        ],
+        'severity' => [
+            'ok' => 'OK',
+            'warning' => 'Warning',
+            'critical' => 'Critical',
+            'unknown' => 'Unknown',
+            'error' => 'Error',
+            'unavailable' => 'Unavailable',
+        ],
+    ],
 
     'events' => [
         'fields' => [
diff --git a/resources/views/filament/super-admin/pages/ops-health-dashboard.blade.php b/resources/views/filament/super-admin/pages/ops-health-dashboard.blade.php
new file mode 100644
index 0000000..cd8d448
--- /dev/null
+++ b/resources/views/filament/super-admin/pages/ops-health-dashboard.blade.php
@@ -0,0 +1,9 @@
+<x-filament-panels::page>
+    <div class="space-y-6">
+        <x-filament::section>
+            <p class="text-sm text-slate-600 dark:text-slate-300">
+                {{ __('admin.ops_health.help') }}
+            </p>
+        </x-filament::section>
+    </div>
+</x-filament-panels::page>
diff --git a/resources/views/filament/widgets/queue-health.blade.php b/resources/views/filament/widgets/queue-health.blade.php
new file mode 100644
index 0000000..4bcb6b2
--- /dev/null
+++ b/resources/views/filament/widgets/queue-health.blade.php
@@ -0,0 +1,115 @@
+<x-filament-widgets::widget>
+    <x-filament::section
+        :heading="__('admin.ops_health.queue.heading')"
+        :description="__('admin.ops_health.queue.description')"
+    >
+        <div class="flex flex-wrap items-center justify-between gap-3 text-xs text-slate-500 dark:text-slate-300">
+            <div class="flex flex-wrap items-center gap-4">
+                <span>
+                    {{ __('admin.ops_health.queue.connection') }}:
+                    <span class="font-semibold text-slate-700 dark:text-slate-100">{{ $connection }}</span>
+                </span>
+                <span>{{ $snapshotLabel }}</span>
+            </div>
+            <div class="flex flex-wrap items-center gap-2">
+                <span class="rounded-full bg-slate-100 px-2 py-0.5 text-[10px] font-semibold text-slate-700 dark:bg-slate-800 dark:text-slate-200">
+                    {{ __('admin.ops_health.queue.alerts_heading') }}: {{ number_format($alertCount) }}
+                </span>
+                @if($stalledAssets > 0)
+                    <span class="rounded-full bg-amber-100 px-2 py-0.5 text-[10px] font-semibold text-amber-800 dark:bg-amber-400/20 dark:text-amber-200">
+                        {{ __('admin.ops_health.queue.stalled_assets', ['minutes' => $stalledMinutes]) }}:
+                        {{ number_format($stalledAssets) }}
+                    </span>
+                @endif
+            </div>
+        </div>
+
+        @if($snapshotMissing)
+            <div class="mt-4 rounded-xl border border-dashed border-slate-200 bg-slate-50 p-4 text-sm text-slate-600 dark:border-white/10 dark:bg-slate-900/40 dark:text-slate-300">
+                {{ __('admin.ops_health.queue.no_snapshot') }}
+            </div>
+        @else
+            <div class="mt-4 grid gap-3">
+                @forelse($queues as $queue)
+                    <div class="rounded-2xl border border-slate-200/70 bg-white/80 p-4 shadow-sm dark:border-white/10 dark:bg-slate-900/60">
+                        <div class="flex flex-wrap items-center justify-between gap-3">
+                            <div>
+                                <p class="text-sm font-semibold text-slate-700 dark:text-slate-100">{{ $queue['name'] }}</p>
+                                <p class="text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400">
+                                    {{ __('admin.ops_health.queue.thresholds') }}:
+                                    @if($queue['warning'] || $queue['critical'])
+                                        W {{ number_format($queue['warning']) }} / C {{ number_format($queue['critical']) }}
+                                    @else
+                                        -
+                                    @endif
+                                </p>
+                            </div>
+                            <div class="flex flex-wrap items-center gap-3 text-xs">
+                                <span class="text-slate-500 dark:text-slate-400">
+                                    {{ __('admin.ops_health.queue.size') }}:
+                                    <span class="font-semibold text-slate-700 dark:text-slate-100">{{ $queue['size_label'] }}</span>
+                                </span>
+                                <span class="text-slate-500 dark:text-slate-400">
+                                    {{ __('admin.ops_health.queue.failed') }}:
+                                    <span class="font-semibold text-slate-700 dark:text-slate-100">{{ $queue['failed_label'] }}</span>
+                                </span>
+                                <span @class([
+                                    'rounded-full px-2 py-0.5 text-[10px] font-semibold uppercase tracking-wide',
+                                    'bg-emerald-100 text-emerald-800 dark:bg-emerald-400/20 dark:text-emerald-200' => $queue['severity'] === 'ok',
+                                    'bg-amber-100 text-amber-800 dark:bg-amber-400/20 dark:text-amber-200' => $queue['severity'] === 'warning',
+                                    'bg-rose-100 text-rose-800 dark:bg-rose-400/20 dark:text-rose-200' => $queue['severity'] === 'critical',
+                                    'bg-slate-100 text-slate-600 dark:bg-slate-800 dark:text-slate-200' => ! in_array($queue['severity'], ['ok', 'warning', 'critical'], true),
+                                ])>
+                                    {{ __('admin.ops_health.severity.'.$queue['severity']) }}
+                                </span>
+                            </div>
+                        </div>
+                    </div>
+                @empty
+                    <p class="text-sm text-slate-500 dark:text-slate-300">{{ __('admin.ops_health.queue.no_queues') }}</p>
+                @endforelse
+            </div>
+
+            @if($alertCount > 0)
+                <div class="mt-4 grid gap-2">
+                    <p class="text-xs font-semibold uppercase tracking-wide text-slate-500 dark:text-slate-400">
+                        {{ __('admin.ops_health.queue.alerts_heading') }}
+                    </p>
+                    @foreach($alerts as $alert)
+                        <div class="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2 rounded-xl border border-slate-200/70 bg-white/70 px-3 py-2 text-xs text-slate-600 dark:border-white/10 dark:bg-slate-900/50 dark:text-slate-200">
+                            <div class="flex flex-wrap items-center gap-2">
+                                @if($alert['queue'])
+                                    <span class="font-semibold text-slate-700 dark:text-slate-100">{{ $alert['queue'] }}</span>
+                                @endif
+                                <span class="text-slate-500 dark:text-slate-400">
+                                    @switch($alert['type'])
+                                        @case('size')
+                                            {{ __('admin.ops_health.alert_types.size', ['size' => number_format($alert['size'] ?? 0)]) }}
+                                            @break
+                                        @case('failed_jobs')
+                                            {{ __('admin.ops_health.alert_types.failed_jobs', ['failed' => number_format($alert['failed'] ?? 0)]) }}
+                                            @break
+                                        @case('pending_assets')
+                                            {{ __('admin.ops_health.alert_types.pending_assets', ['count' => number_format($alert['count'] ?? 0), 'minutes' => $alert['older_than_minutes'] ?? $stalledMinutes]) }}
+                                            @break
+                                        @default
+                                            {{ __('admin.ops_health.snapshot_missing') }}
+                                    @endswitch
+                                </span>
+                            </div>
+                            <span @class([
+                                'rounded-full px-2 py-0.5 text-[10px] font-semibold uppercase tracking-wide',
+                                'bg-emerald-100 text-emerald-800 dark:bg-emerald-400/20 dark:text-emerald-200' => $alert['severity'] === 'ok',
+                                'bg-amber-100 text-amber-800 dark:bg-amber-400/20 dark:text-amber-200' => $alert['severity'] === 'warning',
+                                'bg-rose-100 text-rose-800 dark:bg-rose-400/20 dark:text-rose-200' => $alert['severity'] === 'critical',
+                                'bg-slate-100 text-slate-600 dark:bg-slate-800 dark:text-slate-200' => ! in_array($alert['severity'], ['ok', 'warning', 'critical'], true),
+                            ])>
+                                {{ __('admin.ops_health.severity.'.$alert['severity']) }}
+                            </span>
+                        </div>
+                    @endforeach
+                </div>
+            @endif
+        @endif
+    </x-filament::section>
+</x-filament-widgets::widget>
diff --git a/tests/Unit/SuperAdminNavigationGroupsTest.php b/tests/Unit/SuperAdminNavigationGroupsTest.php
index 1ee4f29..eb7717d 100644
--- a/tests/Unit/SuperAdminNavigationGroupsTest.php
+++ b/tests/Unit/SuperAdminNavigationGroupsTest.php
@@ -41,6 +41,7 @@ class SuperAdminNavigationGroupsTest extends TestCase
             \App\Filament\Resources\InfrastructureActionLogs\InfrastructureActionLogResource::class => 'admin.nav.infrastructure',
             \App\Filament\SuperAdmin\Pages\WatermarkSettingsPage::class => 'admin.nav.branding',
             \App\Filament\SuperAdmin\Pages\DokployDeployments::class => 'admin.nav.infrastructure',
+            \App\Filament\SuperAdmin\Pages\OpsHealthDashboard::class => 'admin.nav.infrastructure',
         ];
 
         foreach ($expectations as $resourceClass => $key) {
@@ -53,6 +54,7 @@ class SuperAdminNavigationGroupsTest extends TestCase
             \App\Filament\Resources\TenantResource::class => DailyOpsCluster::class,
             \App\Filament\Resources\PurchaseResource::class => DailyOpsCluster::class,
             \App\Filament\Resources\TenantFeedbackResource::class => DailyOpsCluster::class,
+            \App\Filament\SuperAdmin\Pages\OpsHealthDashboard::class => DailyOpsCluster::class,
             \App\Filament\Resources\TaskResource::class => WeeklyOpsCluster::class,
             \App\Filament\Resources\EmotionResource::class => WeeklyOpsCluster::class,
             \App\Filament\Resources\EventTypeResource::class => WeeklyOpsCluster::class,