Replace KPI/tenant wording in admin UI and help

This commit is contained in:
Codex Agent
2026-01-23 10:55:24 +01:00
parent 564e1dbcf4
commit 335087b20f
24 changed files with 346 additions and 75 deletions

View File

@@ -197,7 +197,7 @@ export function DataExportsPanel({
{t('dataExports.request.title', 'Export request')}
</Text>
<Text fontSize="$xs" color={muted}>
{t('dataExports.request.hint', 'Export tenant data or a specific event archive.')}
{t('dataExports.request.hint', 'Export account data or a specific event archive.')}
</Text>
<YStack space="$2">
{!isRecap ? (
@@ -211,7 +211,7 @@ export function DataExportsPanel({
compact
style={{ minWidth: 140, maxWidth: 180 }}
>
<option value="tenant">{t('dataExports.scopes.tenant', 'Tenant')}</option>
<option value="tenant">{t('dataExports.scopes.tenant', 'Account')}</option>
<option value="event">{t('dataExports.scopes.event', 'Event')}</option>
</MobileSelect>
</XStack>
@@ -281,7 +281,7 @@ export function DataExportsPanel({
{t('dataExports.history.title', 'Recent exports')}
</Text>
<Text fontSize="$xs" color={muted}>
{t('dataExports.history.hint', 'Latest 10 exports for your tenant and events.')}
{t('dataExports.history.hint', 'Latest 10 exports for your account and events.')}
</Text>
{loading ? (
<YStack space="$2">
@@ -301,7 +301,7 @@ export function DataExportsPanel({
<Text fontSize="$sm" fontWeight="700" color={textStrong}>
{entry.scope === 'event'
? t('dataExports.scopes.event', 'Event export')
: t('dataExports.scopes.tenant', 'Tenant export')}
: t('dataExports.scopes.tenant', 'Account export')}
</Text>
{entry.event ? (
<Text fontSize="$xs" color={muted}>