added a help system, replaced the words "tenant" and "Pwa" with better alternatives. corrected and implemented cron jobs. prepared going live on a coolify-powered system.

resources/js/admin/i18n/locales/de/auth.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "panel_title": "Team Login für Fotospiel",
     "panel_copy": "Melde dich an, um Events zu planen, Fotos zu moderieren und Aufgaben im Fotospiel-Team zu koordinieren.",
     "actions_title": "Wähle deine Anmeldemethode",
-    "actions_copy": "Greife sicher mit deinem Fotospiel-Login oder deinem Google-Konto auf das Tenant-Dashboard zu.",
+    "actions_copy": "Greife sicher mit deinem Fotospiel-Login oder deinem Google-Konto auf das Kunden-Dashboard zu.",
     "cta": "Mit Fotospiel-Login fortfahren",
     "google_cta": "Mit Google anmelden",
     "open_account_login": "Konto-Login öffnen",
@@ -24,12 +24,12 @@
     "oauth_errors": {
       "login_required": "Bitte melde dich zuerst in deinem Fotospiel-Konto an.",
       "invalid_request": "Die Login-Anfrage war ungültig. Bitte versuche es erneut.",
-      "invalid_client": "Die verknüpfte Tenant-App wurde nicht gefunden. Wende dich an den Support, falls das Problem bleibt.",
+      "invalid_client": "Die verknüpfte Kunden-App wurde nicht gefunden. Wende dich an den Support, falls das Problem bleibt.",
       "invalid_redirect": "Die angegebene Weiterleitungsadresse ist für diese App nicht hinterlegt.",
       "invalid_scope": "Die App fordert Berechtigungen an, die nicht freigegeben sind.",
-      "tenant_mismatch": "Du hast keinen Zugriff auf den Tenant, der diese Anmeldung angefordert hat.",
+      "tenant_mismatch": "Du hast keinen Zugriff auf das Kundenkonto, das diese Anmeldung angefordert hat.",
       "google_failed": "Die Anmeldung mit Google war nicht erfolgreich. Bitte versuche es erneut oder wähle eine andere Methode.",
-      "google_no_match": "Wir konnten dieses Google-Konto keinem Tenant-Admin zuordnen. Bitte melde dich mit Fotospiel-Zugangsdaten an."
+      "google_no_match": "Wir konnten dieses Google-Konto keinem Kunden-Admin zuordnen. Bitte melde dich mit Fotospiel-Zugangsdaten an."
     },
     "return_hint": "Nach dem Anmelden leiten wir dich automatisch zurück.",
     "support": "Du brauchst Zugriff? Kontaktiere dein Event-Team oder schreib uns an support@fotospiel.de.",

resources/js/admin/i18n/locales/de/common.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "app": {
-    "brand": "Fotospiel Tenant Admin",
+    "brand": "Fotospiel Kunden-Admin",
     "languageSwitch": "Sprache",
     "userMenu": "Konto",
     "help": "FAQ & Hilfe",

resources/js/admin/i18n/locales/de/dashboard.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "guidedSetup": "Guided Setup"
   },
   "welcome": {
-    "fallbackName": "Tenant-Admin",
+    "fallbackName": "Kunden-Admin",
     "greeting": "Hallo {{name}}!",
     "subtitle": "Behalte deine Events, Pakete und Aufgaben im Blick."
   },
@@ -24,7 +24,7 @@
   },
   "overview": {
     "title": "Kurzer Überblick",
-    "description": "Wichtigste Kennzahlen deines Tenants auf einen Blick.",
+    "description": "Wichtigste Kennzahlen deines Nutzerkontos auf einen Blick.",
     "noPackage": "Kein aktives Paket",
     "stats": {
       "activePackage": "Aktives Paket",
@@ -125,7 +125,7 @@
   },
   "faq": {
     "title": "FAQ & Hilfe",
-    "subtitle": "Antworten und Hinweise rund um den Tenant Admin.",
+    "subtitle": "Antworten und Hinweise rund um den Kunden-Admin.",
     "intro": {
       "title": "Was dich erwartet",
       "description": "Wir sammeln aktuell Feedback und erweitern dieses Hilfe-Center Schritt für Schritt."
@@ -148,6 +148,26 @@
       "contact": "Support kontaktieren"
     }
   },
+  "helpCenter": {
+    "title": "Hilfe & Dokumentation",
+    "subtitle": "Geführte Anleitungen und Troubleshooting für Event-Admins.",
+    "search": {
+      "placeholder": "Suche nach Thema oder Stichwort"
+    },
+    "list": {
+      "empty": "Keine Artikel gefunden.",
+      "error": "Hilfe konnte nicht geladen werden.",
+      "retry": "Erneut versuchen",
+      "updated": "Aktualisiert {{date}}"
+    },
+    "article": {
+      "placeholder": "Wähle links einen Artikel aus, um Details zu sehen.",
+      "loading": "Artikel wird geladen...",
+      "error": "Artikel konnte nicht geladen werden.",
+      "updated": "Aktualisiert am {{date}}",
+      "related": "Verwandte Artikel"
+    }
+  },
   "dashboard": {
     "actions": {
       "newEvent": "Neues Event",
@@ -155,7 +175,7 @@
       "guidedSetup": "Guided Setup"
     },
     "welcome": {
-      "fallbackName": "Tenant-Admin",
+      "fallbackName": "Kunden-Admin",
       "greeting": "Hallo {{name}}!",
       "subtitle": "Behalte deine Events, Pakete und Aufgaben im Blick."
     },
@@ -174,7 +194,7 @@
     },
     "overview": {
       "title": "Kurzer Überblick",
-      "description": "Wichtigste Kennzahlen deines Tenants auf einen Blick.",
+      "description": "Wichtigste Kennzahlen deines Nutzerkontos auf einen Blick.",
       "noPackage": "Kein aktives Paket",
       "stats": {
         "activePackage": "Aktives Paket",

resources/js/admin/i18n/locales/de/management.json

@@ -60,7 +60,7 @@
       },
       "transactions": {
         "title": "Paddle-Transaktionen",
-        "description": "Neueste Paddle-Transaktionen für diesen Tenant.",
+        "description": "Neueste Paddle-Transaktionen für dieses Kundenkonto.",
         "empty": "Noch keine Paddle-Transaktionen.",
         "labels": {
           "transactionId": "Transaktion {{id}}",
@@ -121,7 +121,7 @@
         "empty": "Noch keine Events - starte jetzt und lege dein erstes Event an.",
         "count": "{{count}} {{count, plural, one {Event} other {Events}}} aktiv verwaltet.",
         "badge": {
-          "dashboard": "Tenant Dashboard"
+          "dashboard": "Kunden-Dashboard"
         }
       }
     }
@@ -168,7 +168,7 @@
       "submit": "Einladung senden"
     },
     "roles": {
-      "tenantAdmin": "Tenant-Admin",
+      "tenantAdmin": "Kunden-Admin",
       "member": "Mitglied",
       "guest": "Gast"
     },

resources/js/admin/i18n/locales/de/onboarding.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "layout": {
-    "eyebrow": "Fotospiel Tenant Admin",
+    "eyebrow": "Fotospiel Kunden-Admin",
     "title": "Willkommen im Event-Erlebnisstudio",
     "subtitle": "Starte mit einer inspirierten Einführung, sichere dir dein Event-Paket und kreiere die perfekte Gästegalerie – alles optimiert für mobile Hosts.",
     "alreadyFamiliar": "Schon vertraut mit Fotospiel?",
@@ -180,7 +180,7 @@
       "pendingDescription": "Du kannst das Event bereits vorbereiten. Spätestens zur Veröffentlichung benötigst du ein aktives Paket."
     },
     "free": {
-      "description": "Dieses Paket ist kostenlos. Du kannst es sofort deinem Tenant zuweisen und direkt mit dem Setup weitermachen.",
+      "description": "Dieses Paket ist kostenlos. Du kannst es sofort deinem Kundenkonto zuweisen und direkt mit dem Setup weitermachen.",
       "activate": "Gratis-Paket aktivieren",
       "progress": "Aktivierung läuft …",
       "successTitle": "Gratis-Paket aktiviert",

resources/js/admin/i18n/locales/en/auth.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "panel_title": "Sign in",
     "panel_copy": "Sign in with your Fotospiel admin access. Sanctum personal access tokens and clear role permissions keep your account protected.",
     "actions_title": "Choose your sign-in method",
-    "actions_copy": "Access the tenant dashboard securely with your Fotospiel login or your Google account.",
+    "actions_copy": "Access the customer dashboard securely with your Fotospiel login or your Google account.",
     "cta": "Continue with Fotospiel login",
     "google_cta": "Continue with Google",
     "open_account_login": "Open account login",
@@ -24,12 +24,12 @@
     "oauth_errors": {
       "login_required": "Please sign in to your Fotospiel account before continuing.",
       "invalid_request": "The login request was invalid. Please try again.",
-      "invalid_client": "We couldn’t find the linked tenant app. Please contact support if this persists.",
+      "invalid_client": "We couldn’t find the linked customer app. Please contact support if this persists.",
       "invalid_redirect": "The redirect address is not registered for this app.",
       "invalid_scope": "The app asked for permissions it cannot receive.",
-      "tenant_mismatch": "You don’t have access to the tenant that requested this login.",
+      "tenant_mismatch": "You don’t have access to the customer account that requested this login.",
       "google_failed": "Google sign-in was not successful. Please try again or use another method.",
-      "google_no_match": "We couldn’t link this Google account to a tenant admin. Please sign in with Fotospiel credentials."
+      "google_no_match": "We couldn’t link this Google account to a customer admin. Please sign in with Fotospiel credentials."
     },
     "return_hint": "After signing in you’ll be brought back automatically.",
     "support": "Need access? Contact your event team or email support@fotospiel.de — we're happy to help.",

resources/js/admin/i18n/locales/en/common.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "app": {
-    "brand": "Fotospiel Tenant Admin",
+    "brand": "Fotospiel Customer Admin",
     "languageSwitch": "Language",
     "userMenu": "Account",
     "help": "FAQ & Help",

resources/js/admin/i18n/locales/en/dashboard.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "guidedSetup": "Guided setup"
   },
   "welcome": {
-    "fallbackName": "Tenant Admin",
+    "fallbackName": "Customer Admin",
     "greeting": "Welcome, {{name}}!",
     "subtitle": "Keep your events, packages, and tasks on track."
   },
@@ -24,7 +24,7 @@
   },
   "overview": {
     "title": "At a glance",
-    "description": "Key tenant metrics at a glance.",
+    "description": "Key customer metrics at a glance.",
     "noPackage": "No active package",
     "stats": {
       "activePackage": "Active package",
@@ -125,7 +125,7 @@
   },
   "faq": {
     "title": "FAQ & Help",
-    "subtitle": "Answers and hints around the tenant admin.",
+    "subtitle": "Answers and hints around the customer admin.",
     "intro": {
       "title": "What to expect",
       "description": "We are collecting feedback and will expand this help center step by step."
@@ -148,6 +148,26 @@
       "contact": "Contact support"
     }
   },
+  "helpCenter": {
+    "title": "Help & documentation",
+    "subtitle": "Structured guides and troubleshooting for customer admins.",
+    "search": {
+      "placeholder": "Search by topic or keyword"
+    },
+    "list": {
+      "empty": "No articles found.",
+      "error": "Help could not be loaded.",
+      "retry": "Try again",
+      "updated": "Updated {{date}}"
+    },
+    "article": {
+      "placeholder": "Select an article on the left to view details.",
+      "loading": "Loading article...",
+      "error": "The article could not be loaded.",
+      "updated": "Updated on {{date}}",
+      "related": "Related articles"
+    }
+  },
   "dashboard": {
     "actions": {
       "newEvent": "New Event",
@@ -155,7 +175,7 @@
       "guidedSetup": "Guided setup"
     },
     "welcome": {
-      "fallbackName": "Tenant Admin",
+      "fallbackName": "Customer Admin",
       "greeting": "Welcome, {{name}}!",
       "subtitle": "Keep your events, packages, and tasks on track."
     },
@@ -174,7 +194,7 @@
     },
     "overview": {
       "title": "At a glance",
-      "description": "Key tenant metrics at a glance.",
+      "description": "Key customer metrics at a glance.",
       "noPackage": "No active package",
       "stats": {
         "activePackage": "Active package",

resources/js/admin/i18n/locales/en/management.json

@@ -60,7 +60,7 @@
       },
       "transactions": {
         "title": "Paddle transactions",
-        "description": "Recent Paddle transactions for this tenant.",
+        "description": "Recent Paddle transactions for this customer account.",
         "empty": "No Paddle transactions yet.",
         "labels": {
           "transactionId": "Transaction {{id}}",
@@ -121,7 +121,7 @@
         "empty": "No events yet – create your first one to get started.",
         "count": "{{count}} {{count, plural, one {event} other {events}}} managed.",
         "badge": {
-          "dashboard": "Tenant dashboard"
+          "dashboard": "Customer dashboard"
         }
       }
     }
@@ -168,7 +168,7 @@
       "submit": "Send invitation"
     },
     "roles": {
-      "tenantAdmin": "Tenant admin",
+      "tenantAdmin": "Customer admin",
       "member": "Member",
       "guest": "Guest"
     },
@@ -627,11 +627,11 @@
       "eventType": "Event type",
       "allEventTypes": "All event types",
       "globalOnly": "Global templates",
-      "tenantOnly": "Tenant collections"
+      "tenantOnly": "Customer collections"
     },
     "scope": {
       "global": "Global template",
-      "tenant": "Tenant-owned"
+      "tenant": "Customer-owned"
     },
     "empty": {
       "title": "No collections yet",
@@ -676,7 +676,7 @@
     },
     "scope": {
       "global": "Global",
-      "tenant": "Tenant"
+      "tenant": "Customer"
     },
     "labels": {
       "updated": "Updated: {{date}}",

resources/js/admin/i18n/locales/en/onboarding.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "layout": {
-    "eyebrow": "Fotospiel Tenant Admin",
+    "eyebrow": "Fotospiel Customer Admin",
     "title": "Welcome to your event studio",
     "subtitle": "Begin with an inspired introduction, secure your package, and craft the perfect guest gallery – all optimised for mobile hosts.",
     "alreadyFamiliar": "Already familiar with Fotospiel?",
@@ -50,7 +50,7 @@
   "landingProgress": {
     "eyebrow": "Onboarding tracker",
     "title": "Stay aligned with your marketing dashboard",
-    "description": "Complete these quick wins so the marketing dashboard reflects your latest tenant progress.",
+    "description": "Complete these quick wins so the marketing dashboard reflects your latest customer progress.",
     "status": {
       "complete": "Completed",
       "pending": "Pending"
@@ -180,7 +180,7 @@
       "pendingDescription": "You can start preparing the event. An active package is required before going live."
     },
     "free": {
-      "description": "This package is free. Assign it to your tenant and continue immediately.",
+      "description": "This package is free. Assign it to your customer account and continue immediately.",
       "activate": "Activate free package",
       "progress": "Activating …",
       "successTitle": "Free package activated",