Formulierungen für das Fotospiel optimiert.

resources/lang/de/marketing.json

@@ -1,42 +1,45 @@
 {
   "home": {
     "title": "Startseite - Fotospiel",
-    "hero_title": "Fotospiel",
-    "hero_description": "Sammle Gastfotos für Events mit QR-Codes. Unsere sichere PWA-Plattform für Gäste und Organisatoren – einfach, mobil und datenschutzkonform. Besser als Konkurrenz, geliebt von Tausenden.",
+    "hero_title": "Dein Event. Eure Fotos.",
+    "hero_description": "Die Fotospiel App bündelt QR-Zugänge, Live-Galerien und Moderation in einer einzigen Plattform – für Hochzeiten, Firmenfeiern und jedes Fest, das Erinnerungen verdient.",
     "cta_explore": "Pakete entdecken",
-    "hero_image_alt": "Event-Fotos mit QR-Code",
-    "how_title": "So funktioniert es",
-    "step1_title": "Paket wählen",
-    "step1_desc": "Wähle das passende Paket für dein Event.",
-    "step2_title": "QR-Code teilen",
-    "step2_desc": "Teile den QR-Code mit deinen Gästen.",
-    "step3_title": "Fotos sammeln",
-    "step3_desc": "Gäste laden Fotos hoch – sicher und einfach.",
-    "features_title": "Warum Fotospiel?",
+    "cta_explore_highlight": "Jetzt die Fotospiel App testen",
+    "hero_image_alt": "Gäste teilen Fotos per QR-Code auf ihrem Smartphone",
+    "how_title": "So läuft das Fotospiel",
+    "step1_title": "Event erstellen & Paket wählen",
+    "step1_desc": "In wenigen Klicks zum Event: Grenzen für Fotos, Gäste und Branding festlegen.",
+    "step2_title": "QR-Link & Zugangscode teilen",
+    "step2_desc": "Gäste scannen den QR-Code oder tippen euren Zugangscode ein und laden sofort hoch – ganz ohne App-Store.",
+    "step3_title": "Live moderieren & Highlights zeigen",
+    "step3_desc": "Schalte Beiträge frei, triggere Slideshows und exportiere Lieblingsfotos sofort.",
+    "features_title": "Warum die Fotospiel App?",
     "feature1_title": "Sicher & Datenschutzkonform",
     "feature1_desc": "GDPR-konform, keine PII-Speicherung.",
     "feature2_title": "Mobil & PWA",
     "feature2_desc": "Funktioniert offline, installierbar wie App.",
     "feature3_title": "Einfach zu bedienen",
     "feature3_desc": "Intuitive UI für Gäste und Organisatoren.",
-    "packages_title": "Unsere Pakete",
+    "packages_title": "Packages & Preise",
     "view_details": "Details ansehen",
     "all_packages": "Alle Pakete ansehen",
-    "contact_title": "Kontakt",
+    "contact_title": "Lass uns über dein Event sprechen",
+    "contact_lead": "Wir beraten dich zu Aufgaben, Zugangscodes, Hardware-Setups oder individuellen Workflows.",
     "name_label": "Name",
     "email_label": "E-Mail",
     "message_label": "Nachricht",
     "sending": "Wird gesendet...",
     "send": "Senden",
-    "testimonials_title": "Was unsere Kunden sagen",
-    "testimonial1": "Toll für Hochzeiten! Einfach und sicher.",
-    "testimonial2": "Beste App für Event-Fotos.",
-    "testimonial3": "Schnell und benutzerfreundlich.",
-    "faq_title": "Häufige Fragen",
-    "faq1_q": "Ist es kostenlos?",
-    "faq1_a": "Ja, es gibt ein kostenloses Paket für kleine Events.",
-    "faq2_q": "Wie funktioniert der QR-Code?",
-    "faq2_a": "Gäste scannen und laden Fotos hoch – einfach!"
+    "testimonials_title": "Stimmen aus der Community",
+    "testimonials_subtitle": "Über 1.200 Events wurden bereits mit der Fotospiel App begleitet.",
+    "testimonial1": "„Unsere Gäste haben das Event förmlich dokumentiert – und wir hatten alles in einem sicheren Archiv.“",
+    "testimonial2": "„Branding, Moderation und Analytics – alles genau da, wo ich es im Event brauche.“",
+    "testimonial3": "„Konfirmation ohne WhatsApp-Chaos. QR-Code raus, Emojis rein, Bilder für alle!“",
+    "faq_title": "Noch Fragen?",
+    "faq1_q": "Kann ich die Fotospiel App vorab testen?",
+    "faq1_a": "Ja! Nutze unser Demo-Event oder buche das Free Package und teste alle Grundfunktionen.",
+    "faq2_q": "Brauchen Gäste ein Konto?",
+    "faq2_a": "Nein. Der persönliche Zugangscode reicht völlig. Optional könnt ihr die Galerie mit einer PIN absichern."
   },
   "packages": {
     "title": "Unsere Packages",