Formulierungen für das Fotospiel optimiert.

resources/lang/en/marketing.json

@@ -1,42 +1,45 @@
 {
   "home": {
     "title": "Home - Fotospiel",
-    "hero_title": "Fotospiel",
-    "hero_description": "Collect guest photos for events with QR codes. Our secure PWA platform for guests and organizers – simple, mobile and privacy-compliant. Better than competitors, loved by thousands.",
+    "hero_title": "Your event. Their photos.",
+    "hero_description": "The Fotospiel App combines QR access, live galleries, and moderation in one platform—perfect for weddings, corporate events, and every celebration that deserves a highlight reel.",
     "cta_explore": "Discover Packages",
-    "hero_image_alt": "Event Photos with QR Code",
-    "how_title": "How it works",
-    "step1_title": "Choose Package",
-    "step1_desc": "Choose the right package for your event.",
-    "step2_title": "Share QR Code",
-    "step2_desc": "Share the QR code with your guests.",
-    "step3_title": "Collect Photos",
-    "step3_desc": "Guests upload photos – secure and easy.",
-    "features_title": "Why Fotospiel?",
+    "cta_explore_highlight": "Start your Fotospiel App trial",
+    "hero_image_alt": "Guests sharing photos via QR code on their phone",
+    "how_title": "How the Fotospiel App works",
+    "step1_title": "Create event & pick a package",
+    "step1_desc": "Set limits for photos, guests, and branding in just a few clicks.",
+    "step2_title": "Share QR link & access code",
+    "step2_desc": "Guests scan the QR code or type your access code to start uploading instantly—no app store needed.",
+    "step3_title": "Moderate live & spotlight favorites",
+    "step3_desc": "Approve posts, trigger slideshows, and export highlight galleries on demand.",
+    "features_title": "Why the Fotospiel App?",
     "feature1_title": "Secure & Privacy Compliant",
     "feature1_desc": "GDPR compliant, no PII storage.",
     "feature2_title": "Mobile & PWA",
     "feature2_desc": "Works offline, installable like an app.",
     "feature3_title": "Easy to Use",
     "feature3_desc": "Intuitive UI for guests and organizers.",
-    "packages_title": "Our Packages",
+    "packages_title": "Packages & pricing",
     "view_details": "View Details",
     "all_packages": "View All Packages",
-    "contact_title": "Contact",
+    "contact_title": "Let's plan your event",
+    "contact_lead": "We’ll guide you through moderation, QR touchpoints, and the perfect Fotospiel App setup.",
     "name_label": "Name",
     "email_label": "Email",
     "message_label": "Message",
     "sending": "Sending...",
     "send": "Send",
-    "testimonials_title": "What Our Customers Say",
-    "testimonial1": "Great for weddings! Simple and secure.",
-    "testimonial2": "Best app for event photos.",
-    "testimonial3": "Fast and user-friendly.",
-    "faq_title": "Frequently Asked Questions",
-    "faq1_q": "Is it free?",
-    "faq1_a": "Yes, there's a free package for small events.",
-    "faq2_q": "How does the QR code work?",
-    "faq2_a": "Guests scan and upload photos – easy!"
+    "testimonials_title": "Voices from the community",
+    "testimonials_subtitle": "Over 1,200 events have already run on the Fotospiel App.",
+    "testimonial1": "\"Our guests documented the day for us—and everything landed in one secure archive.\"",
+    "testimonial2": "\"Branding, moderation, analytics—all right where I need them during an event.\"",
+    "testimonial3": "\"Confirmation without messaging chaos. QR out, emojis in, photos for everyone!\"",
+    "faq_title": "Still curious?",
+    "faq1_q": "Can I try the Fotospiel App first?",
+    "faq1_a": "Absolutely! Use our demo event or pick the Free package to explore all core features.",
+    "faq2_q": "Do guests need an account?",
+    "faq2_a": "No. A personal access code is enough, and you can add an optional PIN for extra gallery protection."
   },
   "packages": {
     "title": "Our Packages",