Änderungen (relevant):

- Add‑on Checkout auf Transactions + Transaction‑ID speichern: app/Services/Addons/EventAddonCheckoutService.php
  - Paket/Marketing Checkout auf Transactions: app/Services/Paddle/PaddleCheckoutService.php
  - Gift‑Voucher Checkout: Customer anlegen/finden + Transactions: app/Services/GiftVouchers/
    GiftVoucherCheckoutService.php
  - Tests aktualisiert: tests/Feature/Tenant/EventAddonCheckoutTest.php, tests/Unit/PaddleCheckoutServiceTest.php,
tests/Unit/GiftVoucherCheckoutServiceTest.php

resources/js/admin/i18n/locales/en/management.json

@@ -2221,6 +2221,24 @@
       "checkoutMissing": "Checkout could not be started.",
       "checkoutFailed": "Add-on checkout failed."
     },
+    "legalConsent": {
+      "title": "Before purchase",
+      "description": "Please confirm the legal notes before buying an add-on.",
+      "checkboxTerms": "I have read and accept the Terms & Conditions, Privacy Policy, and Right of Withdrawal.",
+      "checkboxWaiver": "I expressly request that you begin providing the digital services (activation of my event add-on) before the withdrawal period has expired. I understand that I lose my right of withdrawal once the contract has been fully performed.",
+      "errorTerms": "Please confirm you accept the terms, privacy policy, and right of withdrawal.",
+      "errorWaiver": "Please confirm the immediate start of the digital service and the early expiry of the right of withdrawal.",
+      "confirm": "Continue to checkout",
+      "cancel": "Cancel"
+    },
+    "eventStartConsent": {
+      "title": "Before your first event",
+      "description": "Please confirm the immediate start of the digital service before creating your first event.",
+      "checkboxWaiver": "I expressly request that the digital service begins now and understand my right of withdrawal expires once the contract has been fully performed.",
+      "errorWaiver": "Please confirm the immediate start of the digital service and the early expiry of the right of withdrawal.",
+      "confirm": "Create event",
+      "cancel": "Cancel"
+    },
     "placeholders": {
       "untitled": "Untitled event"
     },