diff --git a/resources/js/admin/i18n/locales/de/management.json b/resources/js/admin/i18n/locales/de/management.json
index d40e2a2..1157b06 100644
--- a/resources/js/admin/i18n/locales/de/management.json
+++ b/resources/js/admin/i18n/locales/de/management.json
@@ -2569,6 +2569,9 @@
       "background": "Hintergrund",
       "surface": "Fläche",
       "lockedBranding": "Branding ist in diesem Paket gesperrt.",
+      "lockedTitle": "Branding freischalten",
+      "lockedBody": "Upgrade auf Standard oder Premium, um Event-Branding zu nutzen.",
+      "upgradeAction": "Paket upgraden",
       "source": "Branding-Quelle",
       "sourceHint": "Nutze das Standard-Branding oder passe nur dieses Event an.",
       "useDefault": "Standard",
@@ -2648,6 +2651,9 @@
       "offsetY": "Y-Achse",
       "lockedBranding": "Eigenes Wasserzeichen ist in diesem Paket gesperrt. Standard wird genutzt.",
       "lockedDisabled": "Wasserzeichen sind in diesem Paket deaktiviert.",
+      "lockedTitle": "Wasserzeichen freischalten",
+      "lockedBody": "Eigenes Wasserzeichen ist nur im Premium-Paket verfügbar.",
+      "upgradeAction": "Upgrade auf Premium",
       "errors": {
         "noAsset": "Bitte zuerst ein Wasserzeichen hochladen.",
         "fileTooLarge": "Wasserzeichen muss kleiner als 3 MB sein."
diff --git a/resources/js/admin/i18n/locales/en/management.json b/resources/js/admin/i18n/locales/en/management.json
index de3f8ca..d7d43b4 100644
--- a/resources/js/admin/i18n/locales/en/management.json
+++ b/resources/js/admin/i18n/locales/en/management.json
@@ -2573,6 +2573,9 @@
       "background": "Background",
       "surface": "Surface",
       "lockedBranding": "Branding is locked for this package.",
+      "lockedTitle": "Unlock branding",
+      "lockedBody": "Upgrade to Standard or Premium to unlock event branding.",
+      "upgradeAction": "Upgrade package",
       "source": "Branding source",
       "sourceHint": "Use the default branding or customize this event only.",
       "useDefault": "Default",
@@ -2652,6 +2655,9 @@
       "offsetY": "Y-axis",
       "lockedBranding": "Custom watermark locked by this package. Using base watermark.",
       "lockedDisabled": "Watermarks are disabled for this package.",
+      "lockedTitle": "Unlock watermarks",
+      "lockedBody": "Custom watermarks are available with the Premium package.",
+      "upgradeAction": "Upgrade to Premium",
       "errors": {
         "noAsset": "Please upload a watermark image first.",
         "fileTooLarge": "Watermark must be under 3 MB."