diff --git a/resources/js/admin/mobile/DashboardPage.tsx b/resources/js/admin/mobile/DashboardPage.tsx
index fc3bff8..933e923 100644
--- a/resources/js/admin/mobile/DashboardPage.tsx
+++ b/resources/js/admin/mobile/DashboardPage.tsx
@@ -199,16 +199,15 @@ export default function MobileDashboardPage() {
   return (
     <MobileShell activeTab="home" title={t('mobileDashboard.title', 'Dashboard')}>
       <DashboardCard padding="$0">
-        <YStack padding="$3.5" space="$2">
+        <YStack padding="$3" space="$2">
           <SectionHeader
             title={t('dashboard:overview.title', 'At a glance')}
-            subtitle={t('dashboard:overview.description', 'Key customer metrics at a glance.')}
             showSeparator={false}
             compact
           />
         </YStack>
         <Separator backgroundColor={theme.border} opacity={0.6} />
-        <YStack padding="$3.5" space="$2.5">
+        <YStack padding="$3" space="$2.5">
           {/* 1. LIFECYCLE HERO */}
           <LifecycleHero
             event={activeEvent}
@@ -223,12 +222,13 @@ export default function MobileDashboardPage() {
           {phase === 'setup' && (
             <SetupChecklist
               steps={readiness.steps}
-              title={t('management:photobooth.checklist.title', 'Checklist')}
+              title={t('dashboard:readiness.title', 'Bereit für den Eventstart')}
               variant="embedded"
             />
           )}
 
           {/* 2. PULSE STRIP */}
+          <Separator backgroundColor={theme.border} opacity={0.6} />
           <PulseStrip event={activeEvent} stats={stats} />
         </YStack>
       </DashboardCard>
@@ -400,6 +400,7 @@ function LifecycleHero({ event, stats, locale, navigate, readiness, variant = 'd
   const nextStep = readiness.nextStep;
   const ctaLabel = nextStep ? nextStep.ctaLabel : t('dashboard:onboarding.hero.cta', 'Setup Complete');
   const ctaAction = nextStep ? () => navigate(adminPath(nextStep.targetPath)) : undefined;
+  const showCta = Boolean(nextStep);
   
   return (
     <YStack space="$2">
@@ -423,9 +424,9 @@ function LifecycleHero({ event, stats, locale, navigate, readiness, variant = 'd
             </YStack>
           </XStack>
 
-          <Separator backgroundColor={theme.border} opacity={0.6} />
+          {showCta ? <Separator backgroundColor={theme.border} opacity={0.6} /> : null}
 
-          {!readiness.isReady ? (
+          {showCta ? (
             <Button
               onPress={ctaAction}
               backgroundColor={theme.primary}
@@ -440,14 +441,7 @@ function LifecycleHero({ event, stats, locale, navigate, readiness, variant = 'd
                 <ChevronRight size={16} color="white" />
               </XStack>
             </Button>
-          ) : (
-            <XStack alignItems="center" space="$2">
-              <CheckCircle2 size={18} color={theme.successText} />
-              <Text fontSize="$sm" color={theme.successText} fontWeight="700">
-                {t('management:mobileDashboard.readyForLiftoff', 'Ready for Liftoff')}
-              </Text>
-            </XStack>
-          )}
+          ) : null}
         </YStack>
       </DashboardCard>
     </YStack>
diff --git a/resources/js/admin/mobile/components/SetupChecklist.tsx b/resources/js/admin/mobile/components/SetupChecklist.tsx
index 9401db8..565193f 100644
--- a/resources/js/admin/mobile/components/SetupChecklist.tsx
+++ b/resources/js/admin/mobile/components/SetupChecklist.tsx
@@ -1,8 +1,10 @@
 import React from 'react';
 import { useNavigate } from 'react-router-dom';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Card } from '@tamagui/card';
 import { YGroup } from '@tamagui/group';
 import { ListItem } from '@tamagui/list-item';
+import { Progress } from '@tamagui/progress';
 import { YStack, XStack } from '@tamagui/stacks';
 import { SizableText as Text } from '@tamagui/text';
 import { Pressable } from '@tamagui/react-native-web-lite';
@@ -23,12 +25,15 @@ export function SetupChecklist({
   variant?: 'card' | 'embedded';
 }) {
   const theme = useAdminTheme();
+  const { t } = useTranslation('dashboard');
   const navigate = useNavigate();
   const isAllComplete = steps.every(s => s.isComplete);
   const [collapsed, setCollapsed] = React.useState(isAllComplete);
   const isEmbedded = variant === 'embedded';
 
   const completedCount = steps.filter(s => s.isComplete).length;
+  const totalSteps = steps.length;
+  const progressValue = totalSteps > 0 ? Math.round((completedCount / totalSteps) * 100) : 0;
 
   return (
     <Card
@@ -44,23 +49,37 @@ export function SetupChecklist({
       shadowOffset={isEmbedded ? { width: 0, height: 0 } : { width: 0, height: 10 }}
     >
       <Pressable onPress={() => setCollapsed(!collapsed)}>
-        <XStack padding="$3" paddingVertical="$2.5" alignItems="center" justifyContent="space-between">
-           <XStack alignItems="center" space="$2">
-             <Text fontSize="$xs" fontWeight="700" color={theme.muted} textTransform="uppercase" letterSpacing={1}>
+        <YStack padding="$3" paddingVertical="$2.5" space="$2">
+          <XStack alignItems="center" justifyContent="space-between">
+            <XStack alignItems="center" space="$2">
+              <Text fontSize="$xs" fontWeight="700" color={theme.muted} textTransform="uppercase" letterSpacing={1}>
                 {title}
-             </Text>
-             {isAllComplete && (
-               <CheckCircle2 size={14} color={theme.successText} />
-             )}
-           </XStack>
-           
-           <XStack alignItems="center" space="$2">
-             <Text fontSize="$xs" color={theme.muted} fontWeight="600">
-               {completedCount}/{steps.length}
-             </Text>
-             {collapsed ? <ChevronDown size={16} color={theme.muted} /> : <ChevronUp size={16} color={theme.muted} />}
-           </XStack>
-        </XStack>
+              </Text>
+              <PillBadge tone={isAllComplete ? 'success' : 'warning'}>
+                {isAllComplete ? t('readiness.complete', 'Erledigt') : t('readiness.pending', 'Noch offen')}
+              </PillBadge>
+            </XStack>
+
+            <XStack alignItems="center" space="$2">
+              <Text fontSize="$xs" color={theme.muted} fontWeight="600">
+                {completedCount}/{steps.length}
+              </Text>
+              {collapsed ? <ChevronDown size={16} color={theme.muted} /> : <ChevronUp size={16} color={theme.muted} />}
+            </XStack>
+          </XStack>
+
+          <Progress
+            value={progressValue}
+            size="$1"
+            backgroundColor={theme.surfaceMuted}
+            height={6}
+          >
+            <Progress.Indicator
+              backgroundColor={isAllComplete ? theme.success : theme.primary}
+              animation="bouncy"
+            />
+          </Progress>
+        </YStack>
       </Pressable>
 
       {!collapsed && (