huge documentaton restructure for docusaurus

docker-compose.yml

@@ -34,6 +34,8 @@ services:
     volumes:
       - app-code:/var/www/html:ro
       - ./docker/nginx/default.conf:/etc/nginx/conf.d/default.conf:ro
+      - ./docs/site/build:/var/www/html/docs-site:ro
+      - ./docker/nginx/.htpasswd-docs:/etc/nginx/.htpasswd-docs:ro
     ports:
       - "${APP_HTTP_PORT:-8080}:80"
     restart: unless-stopped