huge documentaton restructure for docusaurus

docs/help/de/guest/uploading-photos.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+title: "Fotos aufnehmen & hochladen"
+locale: de
+slug: uploading-photos
+audience: guest
+summary: "Integrierte Kamera nutzen, Aufnahmen bearbeiten und bei Funklöchern auf Hintergrund-Sync setzen."
+version_introduced: 2025.4
+requires_app_version: "^3.2.0"
+status: draft
+translation_state: aligned
+last_reviewed_at: 2025-02-22
+owner: guest-success@fotospiel.app
+related:
+  - slug: getting-started
+  - slug: offline-sync
+---
+
+## Wann lesen?
+Du bist bereits einem Event beigetreten und möchtest verstehen, wie der Aufnahme-Workflow funktioniert, welche Qualitätsgrenzen gelten und was bei Verbindungsproblemen passiert.
+
+## Schritt für Schritt
+1. **Fotospiel-Kamera öffnen.** Vom Feed nach oben wischen oder auf das Auslösersymbol tippen.
+2. **Aufnahmemodus wählen.**
+   - *Einzelfoto*: Standardmodus mit HDR-Anpassung.
+   - *Serie*: Auslöser halten, bis zu 5 Bilder; die App wählt automatisch das schärfste.
+   - *Import*: Miniatur antippen, um vorhandene Fotos/Screenshots zu laden.
+3. **Anpassungen vornehmen.** Zuschneiden, drehen oder optionalen Text-Sticker hinzufügen. Alles passiert lokal. Mit *Speichern* bestätigen.
+4. **Album & Tags setzen.** Ordne das Foto dem passenden Kapitel (z. B. Trauung) zu und füge bei Bedarf Stimmungstags an. Alben sind offline vorhanden.
+5. **Upload-Warteschlange prüfen.** Offene Elemente erscheinen im Tab `Uploads` mit Status-Badge: *In Warteschlange*, *Sendet* oder *Erfordert Aktion*.
+6. **Hintergrund-Sync abwarten.** Beim Schließen sendet die App noch ca. 30 Sekunden (Systemlimit). Später öffnen setzt den Upload automatisch fort.
+7. **Fehler beheben.** Warnsymbol tippen → *Jetzt erneut versuchen* oder *Löschen*. Häufige Ursachen: Flugmodus, entzogene Berechtigungen, Speicher voll.
+
+## Tipps
+- Fotos übernehmen die Gerätezeit. Unter "Event-Zeit verwenden" kannst du die Metadaten angleichen.
+- Markiere bis zu 10 wartende Uploads gleichzeitig zum Löschen oder erneuten Senden.
+- Likes und Kommentare synchronisieren getrennt und blockieren den Foto-Upload nicht.
+
+### Weitere Hilfe
+Siehe `offline-sync` für längere Offline-Phasen oder kontaktiere den Support unter Einstellungen → Hilfe.