huge documentaton restructure for docusaurus

scripts/build-docs-site.sh

@@ -0,0 +1,14 @@
+#!/usr/bin/env bash
+set -euo pipefail
+
+ROOT_DIR="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")/.." && pwd)"
+SITE_DIR="${ROOT_DIR}/docs/site"
+
+echo "[docs] Installing dependencies in ${SITE_DIR}"
+cd "${SITE_DIR}"
+npm ci
+
+echo "[docs] Building static site"
+npm run build
+
+echo "[docs] Build complete. Output: ${SITE_DIR}/build"