Add control room help article and move ops docs

docs/help/de/admin/control-room-moderation.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+title: "Control Room: Moderation & Queue"
+locale: de
+slug: control-room-moderation
+audience: admin
+summary: "Uploads moderieren, Highlights setzen und die Live-Queue steuern."
+version_introduced: 2025.4
+requires_app_version: "^3.2.0"
+status: draft
+translation_state: aligned
+last_reviewed_at: 2026-01-23
+owner: ops@fotospiel.app
+related:
+  - slug: event-prep-checklist
+  - slug: live-show-setup
+---
+
+## Wann nutze ich diese Seite?
+Nutze den Control Room, wenn du Uploads prüfen, Highlights setzen oder die Live-Show-Queue steuern musst.
+
+## Moderation im Überblick
+- **Freigeben** veröffentlicht das Foto in der Galerie.
+- **Ausblenden** entfernt es sofort aus der Galerie.
+- **Highlight** markiert das Foto als Featured-Inhalt.
+
+## Filter & Status
+- **Offen** hilft, die Warteschlange schnell abzuarbeiten.
+- **Highlights** prüfen, ob markierte Inhalte passen.
+- **Alle** nur bei Bedarf für Audits älterer Uploads.
+
+## Live-Show-Queue
+- Fotos freigeben, wenn die Live-Show moderiert wird.
+- Einträge entfernen, die nicht auf der Leinwand erscheinen sollen.
+
+### Tipps
+- Control Room während des Events auf einem Team-Gerät geöffnet lassen.
+- Wenn die Queue wächst, Moderation straffen oder Effekte reduzieren.
+
+### Weitere Hilfe
+`live-show-setup` für die Player-Einrichtung oder `event-prep-checklist` für die Vorbereitung.