onboarding tracking is now wired, the tour can be replayed from Settings, install‑banner reset is included, and empty states in Tasks/Members/Guest Messages now have guided CTAs.

What changed:
  - Onboarding tracking: admin_app_opened on first authenticated dashboard load; event_created, branding_configured,
    and invite_created on their respective actions.
  - Tour replay: Settings now has an “Experience” section to replay the tour (clears tour seen flag and opens via ?tour=1).
  - Empty states: Tasks, Members, and Guest Messages now include richer copy + quick actions.
  - New helpers + copy: Tour storage helpers, new translations, and related UI wiring.

resources/js/admin/i18n/locales/en/management.json

@@ -1852,6 +1852,34 @@
         "fileTooLarge": "Watermark must be under 3 MB."
       }
     },
+    "members": {
+      "title": "Guest management",
+      "inviteTitle": "Invite member",
+      "name": "Name",
+      "email": "Email",
+      "role": "Role",
+      "roleMember": "Member",
+      "roleAdmin": "Admin",
+      "invite": "Send invite",
+      "inviteSuccess": "Invitation sent",
+      "inviteFailed": "Invitation failed.",
+      "search": "Search members",
+      "listTitle": "Team & guests",
+      "copyInvite": "Invite link copied",
+      "copyInviteFailed": "Copy failed",
+      "copyInviteLabel": "Copy invite link",
+      "empty": "No invitations yet.",
+      "emptyTitle": "Invite your team",
+      "emptyBody": "Send the first invite so helpers can access the event.",
+      "emptyAction": "Send first invite",
+      "admin": "Admin",
+      "member": "Member",
+      "confirmRemove": "Remove member?",
+      "remove": "Remove",
+      "removeHint": "This member will lose access to the event.",
+      "removeSuccess": "Member removed",
+      "removeFailed": "Member could not be removed."
+    },
     "tasks": {
       "disabledTitle": "Task mode is off for this event",
       "disabledBody": "Guests only see the photo feed. Enable tasks in the event settings to show them again.",
@@ -1866,6 +1894,10 @@
       "add": "Add",
       "empty": "No tasks assigned yet.",
       "emptyHint": "Add tasks or import a pack.",
+      "emptyTitle": "No tasks yet",
+      "emptyBody": "Create tasks or import a pack for your event.",
+      "emptyActionTask": "Add task",
+      "emptyActionPack": "Import pack",
       "addTask": "Add task",
       "addTaskHint": "Create a new task for this event.",
       "import": "Import pack",
@@ -2080,6 +2112,10 @@
         "description": "Protect cached data from eviction."
       }
     },
+    "experienceTitle": "Experience",
+    "experienceBody": "Replay the quick tour or re-enable the install banner.",
+    "experienceReplay": "Replay quick tour",
+    "experienceResetInstall": "Show install banner",
     "pref": {}
   },
   "events": {
@@ -2308,6 +2344,9 @@
     "sendSuccess": "Notification sent to guests.",
     "historyTitle": "Recent messages",
     "empty": "No guest messages yet.",
+    "emptyTitle": "Send your first guest message",
+    "emptyBody": "Share a quick reminder or highlight to keep guests engaged.",
+    "emptyAction": "Compose message",
     "status": {
       "active": "Active",
       "draft": "Draft",