fix(admin): refine dashboard translations and label mapping

- Mapped 'Photobooth' and 'Guests' grid items to correct translation keys
- Localized pulse strip labels (Fotos, Gäste)
- Updated readiness hook to use translated CTAs

resources/js/admin/mobile/hooks/useEventReadiness.ts

@@ -19,7 +19,8 @@ export type ReadinessStatus = {
   isReady: boolean;
 };
 
-export function useEventReadiness(event: TenantEvent | null): ReadinessStatus {
+// We pass `t` (translation function) to localise the return values
+export function useEventReadiness(event: TenantEvent | null, t: (key: string, fallback?: string) => string): ReadinessStatus {
   if (!event) {
     return { steps: [], totalSteps: 0, completedSteps: 0, progress: 0, nextStep: null, isReady: false };
   }
@@ -39,36 +40,35 @@ export function useEventReadiness(event: TenantEvent | null): ReadinessStatus {
   const hasTasks = (event.tasks_count ?? 0) > 0;
   
   // 3. Access: QR / Invites
-  // We consider it "done" if there is at least one active invite token (default is created on event creation usually, but let's check)
   const hasInvite = (event.active_invites_count ?? 0) > 0 || (event.total_invites_count ?? 0) > 0;
 
   const steps: ReadinessStep[] = [
     {
       id: 'basics',
-      label: 'Date & Location',
+      label: t('management:events.form.date', 'Date & Location'),
       isComplete: hasDate && hasLocation,
-      ctaLabel: 'Set Date & Location',
+      ctaLabel: t('management:events.actions.edit', 'Set Date & Location'),
       targetPath: `/mobile/events/${event.slug}/edit`,
       priority: 1
     },
     {
       id: 'access',
-      label: 'QR Codes',
+      label: t('management:invites.badge', 'QR Codes'),
+      ctaLabel: t('management:invites.actions.create', 'Get QR Code'),
       isComplete: hasInvite,
-      ctaLabel: 'Get QR Code',
       targetPath: `/mobile/events/${event.slug}/qr`,
-      priority: 3 // Access is usually needed after setup
+      priority: 3
     }
   ];
 
   if (tasksEnabled) {
     steps.push({
       id: 'tasks',
-      label: 'Photo Tasks',
+      label: t('management:tasks.badge', 'Photo Tasks'),
       isComplete: hasTasks,
-      ctaLabel: 'Add Photo Tasks',
+      ctaLabel: t('management:tasks.actions.assign', 'Add Photo Tasks'),
       targetPath: `/mobile/events/${event.slug}/tasks`,
-      priority: 2 // Content comes before distribution
+      priority: 2
     });
   }