Limit-Status im Upload-Flow anzeigen (Warnbanner + Sperrzustände).

Upload-Fehlercodes auswerten und freundliche Dialoge zeigen.

resources/js/admin/lib/apiError.ts

@@ -13,3 +13,23 @@ export class ApiError extends Error {
 export function isApiError(value: unknown): value is ApiError {
   return value instanceof ApiError;
 }
+
+export function getApiErrorMessage(error: unknown, fallback: string): string {
+  if (isApiError(error)) {
+    if (error.message) {
+      return error.message;
+    }
+
+    if (error.status && error.status >= 500) {
+      return 'Der Server hat nicht reagiert. Bitte versuche es später erneut.';
+    }
+
+    return fallback;
+  }
+
+  if (error instanceof Error && error.message) {
+    return error.message;
+  }
+
+  return fallback;
+}