Gate testing API for staging E2E

tests/ui/purchase/checkout-hero-cta.test.ts

@@ -6,8 +6,8 @@ test.describe('Marketing hero CTA smoke', () => {
 
     await page.goto('/');
 
-    const cta = page.getByRole('link', {
-      name: /Pakete entdecken|Jetzt loslegen|Discover Packages|Get started now/i,
+    const cta = page.locator('#hero').getByRole('link', {
+      name: /Pakete ansehen|Pakete entdecken|Discover Packages/i,
     });
 
     await expect(cta).toBeVisible();
@@ -22,12 +22,12 @@ test.describe('Marketing hero CTA smoke', () => {
     await page.goto('/packages');
 
     const cta = page.getByRole('link', {
-      name: /Pakete entdecken|Lieblingspaket sichern|Discover Packages|Explore top packages/i,
+      name: /Pakete entdecken|Discover Packages/i,
     });
 
     await expect(cta).toBeVisible();
     await cta.click();
 
-    await expect(page.locator('#endcustomer')).toBeVisible();
+    await expect(page.locator('#packages-showcase')).toBeVisible();
   });
 });

tests/ui/purchase/marketing-smoke.test.ts

@@ -18,7 +18,9 @@ test.describe('Marketing frontend smoke', () => {
     }
 
     await expect(page.getByRole('heading', { level: 1, name: /Dein Event|Fotospiel/i })).toBeVisible();
-    const heroCta = page.getByRole('link', { name: /paket|packages|starten|ausprobieren/i }).first();
+    const heroCta = page.locator('#hero').getByRole('link', {
+      name: /Pakete ansehen|Pakete entdecken|Discover Packages/i,
+    });
     await expect(heroCta).toBeVisible();
 
     await heroCta.click();

tests/ui/purchase/standard-package-checkout.test.ts

@@ -66,9 +66,9 @@ test.describe('Standard package checkout with Paddle completion', () => {
     await page.goto('/de/packages');
 
     const standardDetailsButton = page
-      .getByRole('heading', { name: /^Standard$/ })
-      .locator('..')
-      .getByRole('button', { name: /Details/i })
+      .locator('[data-slot="card"]')
+      .filter({ hasText: /Standard/i })
+      .getByRole('button', { name: /Details ansehen|Details anzeigen|View details/i })
       .first();
 
     await expect(standardDetailsButton).toBeVisible();