diff --git a/public/lang/de/marketing.json b/public/lang/de/marketing.json
index 420cf4a..8026e5c 100644
--- a/public/lang/de/marketing.json
+++ b/public/lang/de/marketing.json
@@ -116,7 +116,7 @@
     "cta_explore": "Pakete entdecken",
     "cta_explore_highlight": "Lieblingspaket sichern",
     "gift_cta": "Paket verschenken",
-    "tab_endcustomer": "Endkunden",
+    "tab_endcustomer": "Einzel-Events",
     "tab_reseller": "Partner / Agentur",
     "section_endcustomer": "Packages für Endkunden (Einmalkauf pro Event)",
     "section_reseller": "Packages für Partner / Agenturen (Event-Kontingent)",
diff --git a/resources/js/pages/marketing/Packages.tsx b/resources/js/pages/marketing/Packages.tsx
index 92f619d..84fb252 100644
--- a/resources/js/pages/marketing/Packages.tsx
+++ b/resources/js/pages/marketing/Packages.tsx
@@ -1218,7 +1218,7 @@ const PackageDetailGrid: React.FC<PackageDetailGridProps> = ({
       <section id="packages-showcase" className="px-4 pt-6 pb-16 md:pt-8 md:pb-20">
         <div className="container mx-auto space-y-12">
           <Tabs defaultValue="endcustomer" className="space-y-8">
-            <div className="flex justify-center">
+            <div className="flex justify-center -mt-3 sm:-mt-4">
               <TabsList className="relative z-20 grid w-full max-w-xl grid-cols-2 rounded-full bg-white/90 p-1.5 shadow-lg shadow-black/10 backdrop-blur dark:bg-gray-900/60">
                 <TabsTrigger
                   className="rounded-full px-4 py-2 text-sm font-semibold uppercase tracking-[0.2em] text-gray-600 data-[state=active]:bg-gray-900 data-[state=active]:text-white data-[state=active]:shadow-none dark:text-gray-200 dark:data-[state=active]:bg-white dark:data-[state=active]:text-gray-900"
diff --git a/resources/lang/de/marketing.json b/resources/lang/de/marketing.json
index 1ef3d32..d97aa67 100644
--- a/resources/lang/de/marketing.json
+++ b/resources/lang/de/marketing.json
@@ -48,7 +48,7 @@
     "hero_description": "Von kostenlosem Einstieg bis Premium-Features: Passen Sie Ihr Event-Paket an Ihre Bedürfnisse an. Einfach, sicher und skalierbar.",
     "cta_explore": "Pakete entdecken",
     "gift_cta": "Paket verschenken",
-    "tab_endcustomer": "Endkunden",
+    "tab_endcustomer": "Einzel-Events",
     "tab_reseller": "Partner / Agentur",
     "section_endcustomer": "Packages für Endkunden (Einmalkauf pro Event)",
     "section_reseller": "Packages für Partner / Agenturen (Event-Kontingent)",
diff --git a/resources/lang/de/marketing.php b/resources/lang/de/marketing.php
index 16446d4..d9c1474 100644
--- a/resources/lang/de/marketing.php
+++ b/resources/lang/de/marketing.php
@@ -6,7 +6,7 @@ return [
         'hero_title' => 'Entdecken Sie unsere flexiblen Packages',
         'hero_description' => 'Von kostenlosem Einstieg bis Premium-Features: Passen Sie Ihr Event-Paket an Ihre Bedürfnisse an. Einfach, sicher und skalierbar.',
         'cta_explore' => 'Packages entdecken',
-        'tab_endcustomer' => 'Endkunden',
+        'tab_endcustomer' => 'Einzel-Events',
         'tab_reseller' => 'Partner / Agenturen',
         'section_endcustomer' => 'Packages für Endkunden (Einmalkauf pro Event)',
         'section_reseller' => 'Packages für Partner / Agenturen (Event-Kontingent)',