Updated checkout to wait for backend confirmation before advancing, added a “Processing payment…” state with retry/ refresh fallback, and now use Paddle totals/currency for purchase records + confirmation emails (with new email translations).

public/lang/de/marketing.json

@@ -581,7 +581,13 @@
       "status_ready_title": "Checkout geöffnet",
       "status_error_title": "Zahlung fehlgeschlagen",
       "status_success_title": "Zahlung abgeschlossen",
-      "status_retry": "Erneut versuchen"
+      "status_retry": "Erneut versuchen",
+      "processing_title": "Zahlung wird verarbeitet...",
+      "processing_body": "Wir haben deine Zahlung erhalten und aktivieren dein Paket. Das kann einen Moment dauern.",
+      "processing_manual_hint": "Falls es zu lange dauert, pruefe den Status erneut oder lade die Seite neu.",
+      "processing_retry": "Status erneut pruefen",
+      "processing_refresh": "Seite neu laden",
+      "processing_confirmation": "Zahlung eingegangen. Wir schliessen deine Bestellung ab..."
     },
     "confirmation_step": {
       "title": "Bestätigung",
@@ -1019,4 +1025,4 @@
     "privacy": "Datenschutz",
     "terms": "AGB"
   }
-}
+}