diff --git a/resources/lang/de/emails.php b/resources/lang/de/emails.php
index cd83e59..18c1a58 100644
--- a/resources/lang/de/emails.php
+++ b/resources/lang/de/emails.php
@@ -128,6 +128,25 @@ return [
         'benefit4' => 'Support durch das Die Fotospiel.App Team',
         'footer' => 'Wir helfen Ihnen gern weiter, falls Fragen offen sind.',
     ],
+    'photobooth_uploader' => [
+        'subject' => 'Fotospiel Uploader App für :event',
+        'preheader' => 'Download-Links für die Fotospiel Photobooth Uploader App.',
+        'hero_title' => 'Hallo :name,',
+        'hero_subtitle' => 'Ihre Uploader App für :event ist bereit.',
+        'body' => 'Hier finden Sie die Download-Links für die Fotospiel Photobooth Uploader App. Installieren Sie die passende Version auf dem Photobooth-PC, bevor Ihr Event startet.',
+        'downloads_title' => 'Download-Links',
+        'downloads' => [
+            'windows' => 'Windows (x64)',
+            'macos' => 'macOS (x64)',
+            'linux' => 'Linux (x64)',
+        ],
+        'cta_windows' => 'Download für Windows',
+        'cta_macos' => 'Download für macOS',
+        'cta_linux' => 'Download für Linux',
+        'credentials_hint' => 'Die Zugangsdaten bleiben im Admin-Dashboard. Erstellen Sie einen Verbindungscode, sobald Sie die App koppeln möchten.',
+        'footer' => 'Wenn Sie Fragen haben, antworten Sie einfach auf diese E-Mail.',
+        'event_fallback' => 'Ihr Event',
+    ],
 
     'contact' => [
         'subject' => 'Neue Kontakt-Anfrage',
diff --git a/resources/lang/en/emails.php b/resources/lang/en/emails.php
index d41fd4d..4f765b0 100644
--- a/resources/lang/en/emails.php
+++ b/resources/lang/en/emails.php
@@ -127,6 +127,25 @@ return [
         'benefit4' => 'Support from the Die Fotospiel.App team',
         'footer' => 'Let us know if you need anything.',
     ],
+    'photobooth_uploader' => [
+        'subject' => 'Fotospiel Uploader App for :event',
+        'preheader' => 'Download links for the Fotospiel Photobooth Uploader.',
+        'hero_title' => 'Hi :name,',
+        'hero_subtitle' => 'Your uploader app for :event is ready.',
+        'body' => 'Here are the download links for the Fotospiel Photobooth Uploader. Install the right version on the photobooth PC before your event starts.',
+        'downloads_title' => 'Download links',
+        'downloads' => [
+            'windows' => 'Windows (x64)',
+            'macos' => 'macOS (x64)',
+            'linux' => 'Linux (x64)',
+        ],
+        'cta_windows' => 'Download for Windows',
+        'cta_macos' => 'Download for macOS',
+        'cta_linux' => 'Download for Linux',
+        'credentials_hint' => 'Connection credentials stay in the admin dashboard. Generate a connect code when you are ready to pair the app.',
+        'footer' => 'Questions? Reply to this email and we will help.',
+        'event_fallback' => 'your event',
+    ],
 
     'contact' => [
         'subject' => 'New Contact Request',