From a3747138a4491346e545dbea159e5e86b082a679 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Codex Agent <codex-agent@example.com>
Date: Thu, 22 Jan 2026 14:09:20 +0100
Subject: [PATCH] Expand photobooth info on how-it-works

---
 public/lang/de/marketing.json               | 5 +++++
 public/lang/en/marketing.json               | 5 +++++
 resources/js/pages/marketing/HowItWorks.tsx | 3 +++
 3 files changed, 13 insertions(+)

diff --git a/public/lang/de/marketing.json b/public/lang/de/marketing.json
index aebdc53..fa35d19 100644
--- a/public/lang/de/marketing.json
+++ b/public/lang/de/marketing.json
@@ -1045,6 +1045,10 @@
           "question": "Brauchen Gäste eine App?",
           "answer": "Nein. Alles läuft im mobilen Browser. Auf Wunsch kann die Seite als PWA auf den Homescreen gelegt werden."
         },
+        {
+          "question": "Kann ich eine Photobooth/Fotobox einbinden?",
+          "answer": "Ja. Der Photobooth Connect Client überwacht den Fotobox-Ordner und lädt neue Bilder automatisch in die Event-Galerie. Verfügbar für Windows, macOS und Linux."
+        },
         {
           "question": "Wie funktioniert der Upload ohne Internet?",
           "answer": "Fotos werden lokal zwischengespeichert. Sobald wieder WLAN oder LTE verfügbar ist, werden sie automatisch hochgeladen."
@@ -1074,6 +1078,7 @@
     },
     "labels": {
       "timeline_heading": "Ein klarer Fahrplan für euer Event",
+      "timeline_hint": "Falls eine Photobooth vorhanden ist: einfach verbinden.",
       "recommendations": "Empfehlungen",
       "challenge_ideas": "Ideen für Challenges",
       "prep_hint": "Alles, was ihr vor dem Event abhaken solltet.",
diff --git a/public/lang/en/marketing.json b/public/lang/en/marketing.json
index e6a7ff2..b45f7ad 100644
--- a/public/lang/en/marketing.json
+++ b/public/lang/en/marketing.json
@@ -1042,6 +1042,10 @@
           "question": "Do guests need an app?",
           "answer": "No. Everything runs in the mobile browser. Guests can optionally save it as a PWA on their homescreen."
         },
+        {
+          "question": "Can I connect a photobooth?",
+          "answer": "Yes. The Photobooth Connect client watches the booth folder and uploads new images to the event gallery automatically. Available for Windows, macOS, and Linux."
+        },
         {
           "question": "What if the internet is unstable?",
           "answer": "Uploads are cached locally and synchronised automatically once the connection is back."
@@ -1071,6 +1075,7 @@
     },
     "labels": {
       "timeline_heading": "A clear roadmap for your event",
+      "timeline_hint": "If a photobooth is part of your setup, just connect it.",
       "recommendations": "Recommendations",
       "challenge_ideas": "Challenge ideas",
       "prep_hint": "Everything you should tick off before the event.",
diff --git a/resources/js/pages/marketing/HowItWorks.tsx b/resources/js/pages/marketing/HowItWorks.tsx
index 56e24d7..74eb7c7 100644
--- a/resources/js/pages/marketing/HowItWorks.tsx
+++ b/resources/js/pages/marketing/HowItWorks.tsx
@@ -290,6 +290,9 @@ const HowItWorks: React.FC = () => {
             <h2 className="mt-3 text-3xl font-bold text-gray-900 dark:text-gray-50">
               {t('how_it_works_page.labels.timeline_heading', 'Ein klarer Fahrplan für dein Event')}
             </h2>
+            <p className="mt-2 text-sm text-gray-600 dark:text-gray-300">
+              {t('how_it_works_page.labels.timeline_hint', 'Falls eine Photobooth vorhanden ist: einfach verbinden.')}
+            </p>
           </div>
           <Accordion type="single" collapsible className="w-full">
             {timeline.map((item, index) => (