Update partner packages, copy, and demo switcher

public/lang/de/marketing.json

@@ -91,18 +91,18 @@
     "title": "Unsere Packages",
     "price": "Preis",
     "features": "Features",
-    "subscription_annual": "Jährliches Abonnement",
+    "subscription_annual": "Event-Kontingent",
     "auto_renew": "automatische Verlängerung",
     "cancel_anytime": "kündbar jederzeit",
     "trial_start": "Kostenloser Trial für :days Tage",
-    "reseller_benefits": "Vorteile für Reseller",
+    "reseller_benefits": "Vorteile für Partner / Agenturen",
     "unlimited_events": "Unbegrenzte Events",
     "custom_branding": "Benutzerdefiniertes Branding",
     "available": "Verfügbar",
     "not_available": "Nicht verfügbar",
     "standard_support": "Standard-Support",
     "priority_support": "Priorisierter Support",
-    "cancel_link": "Abo kündigen: :link",
+    "cancel_link": "Paket verwalten: :link",
     "hero_title": "Entdecken Sie unsere flexiblen Packages",
     "hero_description": "Von kostenlosem Einstieg bis Premium-Features: Passen Sie Ihr Event-Paket an Ihre Bedürfnisse an. Einfach, sicher und skalierbar.",
     "hero_secondary": "Teste den kompletten Gäste-Flow in unserer Live-Demo – kein Login, kein App-Store.",
@@ -110,21 +110,24 @@
     "cta_explore": "Pakete entdecken",
     "cta_explore_highlight": "Lieblingspaket sichern",
     "tab_endcustomer": "Endkunden",
-    "tab_reseller": "Reseller & Agenturen",
+    "tab_reseller": "Partner / Agentur",
     "section_endcustomer": "Packages für Endkunden (Einmalkauf pro Event)",
-    "section_reseller": "Packages für Reseller (Jährliches Abo)",
+    "section_reseller": "Packages für Partner / Agenturen (Event-Kontingent)",
     "free": "Kostenlos",
     "one_time": "Einmalkauf",
-    "subscription": "Abo",
+    "subscription": "Event-Kontingent",
     "year": "Jahr",
     "max_photos": "Fotos",
     "max_guests": "Gäste",
     "gallery_days": "Tage Galerie",
-    "max_events_year": "Events/Jahr",
+    "max_events_year": "Events enthalten",
+    "included_package_label": "Inklusive Event-Level",
+    "recommended_usage_label": "Empfehlung",
+    "recommended_usage_window": "Empfohlen innerhalb von 24 Monaten zu nutzen.",
     "buy_now": "Jetzt kaufen",
-    "subscribe_now": "Jetzt abonnieren",
+    "subscribe_now": "Event-Kontingent kaufen",
     "register_buy": "Registrieren und kaufen",
-    "register_subscribe": "Registrieren und abonnieren",
+    "register_subscribe": "Registrieren und kaufen",
     "faq_title": "Häufige Fragen zu Packages",
     "faq_lead": "Antworten auf die wichtigsten Fragen – mehr Details findest du im Guide „So funktioniert’s“.",
     "faq_q1": "Was ist ein Package?",
@@ -153,7 +156,7 @@
     "feature_limited_sharing": "Begrenztes Teilen",
     "feature_no_branding": "Kein Branding",
     "feature_0": "Basis-Feature",
-    "feature_reseller_dashboard": "Reseller-Dashboard",
+    "feature_reseller_dashboard": "Partner-Dashboard",
     "feature_custom_branding": "Benutzerdefiniertes Branding",
     "feature_advanced_reporting": "Erweiterte Berichterstattung",
     "badge_most_popular": "Beliebteste Wahl",
@@ -161,6 +164,7 @@
     "badge_starter": "Perfekt für den Start",
     "billing_per_event": "pro Event",
     "billing_per_year": "pro Jahr",
+    "billing_per_kontingent": "pro Kontingent",
     "more_features": "+{{count}} weitere Features",
     "feature_overview": "Feature-Überblick",
     "order_hint": "Sofort startklar – keine versteckten Kosten, sichere Zahlung über Paddle.",
@@ -173,7 +177,7 @@
       "tasks": "Aufgaben",
       "gallery": "Galerie",
       "branding": "Branding",
-      "events_per_year": "Events pro Jahr"
+      "events_per_year": "Events enthalten"
     },
     "more_details_tab": "Mehr Details",
     "quick_facts": "Schnelle Fakten",
@@ -185,7 +189,7 @@
     "limits_label": "Limits & Kapazitäten",
     "limits_label_hint": "Alle Kennzahlen auf einen Blick – ideal für Planung und Freigaben.",
     "for_endcustomers": "Für Endkunden",
-    "for_resellers": "Für Reseller",
+    "for_resellers": "Für Partner / Agenturen",
     "view_details": "Details ansehen",
     "details_show": "Details anzeigen",
     "comparison_title": "Packages vergleichen",
@@ -199,14 +203,14 @@
     "watermark_label": "Wasserzeichen",
     "no_watermark": "Kein Wasserzeichen",
     "max_tenants": "Max. Tenants",
-    "max_events": "Max. Events/Jahr",
+    "max_events": "Events enthalten",
     "faq_free": "Was ist das Free Package?",
     "faq_upgrade": "Kann ich upgraden?",
-    "faq_reseller": "Was für Reseller?",
+    "faq_reseller": "Was für Partner / Agenturen?",
     "faq_payment": "Zahlung sicher?",
     "faq_free_desc": "Das Free Package bietet grundlegende Features für kleine Events mit begrenzter Anzahl an Fotos und Gästen.",
     "faq_upgrade_desc": "Ja, Sie können jederzeit upgraden, um mehr Features und Limits zu erhalten. Der Upgrade ist nahtlos und Ihre Daten bleiben erhalten.",
-    "faq_reseller_desc": "Reseller-Packages sind jährliche Abos für Agenturen, die mehrere Events verwalten. Inklusive Dashboard und Branding-Optionen.",
+    "faq_reseller_desc": "Partner-Pakete sind Event-Kontingente für Agenturen, die mehrere Events verwalten. Inklusive Dashboard und Branding-Optionen.",
     "faq_payment_desc": "Alle Zahlungen werden über sichere Provider wie Paddle abgewickelt. Ihre Daten sind GDPR-konform geschützt.",
     "testimonials": {
       "anna": "Fotospiel hat unsere Hochzeit perfekt gemacht! Die Gäste konnten einfach Fotos teilen, und die Galerie war ein Hit.",
@@ -352,7 +356,7 @@
     "purchase_complete_desc": "Melden Sie sich an, um fortzufahren.",
     "login": "Anmelden",
     "no_account": "Kein Konto? Registrieren",
-    "manage_subscription": "Abo verwalten",
+    "manage_subscription": "Kontingent verwalten",
     "stripe_dashboard": "Stripe-Dashboard",
     "trial_activated": "Trial aktiviert für 14 Tage!"
   },
@@ -488,7 +492,7 @@
       "summary_title": "Ihre Bestellung",
       "package_label": "Ausgewähltes Paket",
       "billing_type_one_time": "Einmalkauf (pro Event)",
-      "billing_type_subscription": "Abo (wiederkehrend)",
+      "billing_type_subscription": "Einmalkauf (Kontingent)",
       "legal_links_intro": "Details zur Belehrung:",
       "link_terms": "AGB",
       "link_privacy": "Datenschutzerklärung",
@@ -497,7 +501,7 @@
       "checkbox_terms_error": "Bitte bestätigen Sie, dass Sie AGB, Datenschutzerklärung und Widerrufsbelehrung gelesen haben.",
       "checkbox_digital_content_label": "Ich verlange ausdrücklich, dass Sie vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Ausführung der digitalen Dienstleistungen (Freischaltung meines Event-Packages inkl. Galerie und Hosting) beginnen. Mir ist bekannt, dass ich bei vollständiger Vertragserfüllung mein Widerrufsrecht verliere.",
       "checkbox_digital_content_error": "Bitte bestätigen Sie, dass Sie dem sofortigen Beginn der digitalen Dienstleistung und dem damit verbundenen vorzeitigen Erlöschen des Widerrufsrechts zustimmen.",
-      "hint_subscription_withdrawal": "Bei Abonnements haben Verbraucher ein 14-tägiges Widerrufsrecht ab Vertragsschluss. Im Falle eines Widerrufs nach Leistungsbeginn behalten wir uns angemessenen Wertersatz für bereits erbrachte Leistungen vor.",
+      "hint_subscription_withdrawal": "Bei Einmalkäufen haben Verbraucher ein 14-tägiges Widerrufsrecht ab Vertragsschluss. Im Falle eines Widerrufs nach Leistungsbeginn behalten wir uns angemessenen Wertersatz für bereits erbrachte Leistungen vor.",
       "open_withdrawal": "Widerrufsbelehrung anzeigen",
       "modal_description": "So informieren wir über das Widerrufsrecht. Der volle Text gilt für deinen Kauf.",
       "modal_loading": "Widerrufsbelehrung wird geladen…",
@@ -770,7 +774,7 @@
     "timeline": [
       {
         "title": "Event vorbereiten",
-        "body": "Account registrieren, Paket wählen und Branding setzen. Abos laufen über Paddle, Mobile-Apps über RevenueCat.",
+        "body": "Account registrieren, Paket wählen und Branding setzen. Kontingente laufen über Paddle, Mobile-Apps über RevenueCat.",
         "tips": [
           "Testevent anlegen, um Upload-Flow vorab zu prüfen",
           "Trauzeug:innen oder Kolleg:innen als Co-Hosts einladen"