Update partner packages, copy, and demo switcher

public/lang/en/marketing.json

@@ -82,14 +82,14 @@
   "packages": {
     "title": "Our Packages",
     "features": "Features",
-    "subscription_annual": "Annual Subscription",
+    "subscription_annual": "Event kontingent",
     "auto_renew": "auto-renew",
     "cancel_anytime": "cancel anytime",
     "trial_start": "Free Trial for :days days",
-    "reseller_benefits": "Benefits for Resellers",
+    "reseller_benefits": "Benefits for Partner / Agencies",
     "unlimited_events": "Unlimited Events",
     "priority_support": "Priority Support",
-    "cancel_link": "Cancel Subscription: :link",
+    "cancel_link": "Manage package: :link",
     "hero_title": "Discover our flexible Packages",
     "hero_description": "From free entry to premium features: Tailor your event package to your needs. Simple, secure, and scalable.",
     "hero_secondary": "Experience the full guest flow in our live demo – no login, no install.",
@@ -97,21 +97,24 @@
     "cta_explore": "Discover Packages",
     "cta_explore_highlight": "Explore top packages",
     "tab_endcustomer": "End Customers",
-    "tab_reseller": "Resellers & Agencies",
+    "tab_reseller": "Partner / Agency",
     "section_endcustomer": "Packages for End Customers (One-time purchase per event)",
-    "section_reseller": "Packages for Resellers (Annual Subscription)",
+    "section_reseller": "Packages for Partner / Agencies (Event kontingent)",
     "free": "Free",
     "one_time": "One-time purchase",
-    "subscription": "Subscription",
+    "subscription": "Event kontingent",
     "year": "Year",
     "max_photos": "Photos",
     "max_guests": "Guests",
     "gallery_days": "Gallery Days",
-    "max_events_year": "Events/Year",
+    "max_events_year": "Events included",
+    "included_package_label": "Included event tier",
+    "recommended_usage_label": "Recommendation",
+    "recommended_usage_window": "Recommended to use within 24 months.",
     "buy_now": "Buy Now",
-    "subscribe_now": "Subscribe Now",
+    "subscribe_now": "Buy event kontingent",
     "register_buy": "Register and Buy",
-    "register_subscribe": "Register and Subscribe",
+    "register_subscribe": "Register and buy",
     "faq_title": "Frequently Asked Questions about Packages",
     "faq_lead": "Quick answers to the essentials – check “How it works” for the full deep dive.",
     "faq_q1": "What is a Package?",
@@ -140,7 +143,7 @@
     "feature_limited_sharing": "Limited Sharing",
     "feature_no_branding": "No Branding",
     "feature_0": "Basic Feature",
-    "feature_reseller_dashboard": "Reseller Dashboard",
+    "feature_reseller_dashboard": "Partner dashboard",
     "feature_custom_branding": "Custom Branding",
     "feature_advanced_reporting": "Advanced Reporting",
     "badge_most_popular": "Most Popular",
@@ -148,6 +151,7 @@
     "badge_starter": "Perfect Starter",
     "billing_per_event": "per event",
     "billing_per_year": "per year",
+    "billing_per_kontingent": "per bundle",
     "more_features": "+{{count}} more features",
     "feature_overview": "Feature overview",
     "order_hint": "Launch instantly – secure Paddle checkout, no hidden fees.",
@@ -159,7 +163,7 @@
       "tasks": "Challenges",
       "gallery": "Gallery",
       "branding": "Branding",
-      "events_per_year": "Events per year"
+      "events_per_year": "Events included"
     },
     "more_details_tab": "More Details",
     "quick_facts": "Quick Facts",
@@ -171,7 +175,7 @@
     "limits_label": "Limits & Capacity",
     "limits_label_hint": "Understand the exact limits for planning and approvals.",
     "for_endcustomers": "For End Customers",
-    "for_resellers": "For Resellers",
+    "for_resellers": "For Partner / Agencies",
     "view_details": "View details",
     "details_show": "Show Details",
     "comparison_title": "Compare Packages",
@@ -190,10 +194,10 @@
     "not_available": "Not available",
     "standard_support": "Standard support",
     "max_tenants": "Max. Tenants",
-    "max_events": "Max. Events/Year",
+    "max_events": "Events included",
     "faq_free": "What is the Free Package?",
     "faq_upgrade": "Can I upgrade?",
-    "faq_reseller": "What for Resellers?",
+    "faq_reseller": "What for Partner / Agencies?",
     "faq_payment": "Payment secure?",
     "testimonials": {
       "anna": "Fotospiel made our wedding perfect! Guests could easily share photos, and the gallery was a hit.",
@@ -338,7 +342,7 @@
     "purchase_complete_desc": "Log in to continue.",
     "login": "Log In",
     "no_account": "No Account? Register",
-    "manage_subscription": "Manage Subscription",
+    "manage_subscription": "Manage kontingent",
     "stripe_dashboard": "Stripe Dashboard",
     "trial_activated": "Trial activated for 14 days!"
   },
@@ -481,7 +485,7 @@
       "summary_title": "Your order",
       "package_label": "Selected package",
       "billing_type_one_time": "One-time purchase (per event)",
-      "billing_type_subscription": "Subscription (recurring)",
+      "billing_type_subscription": "One-time purchase (kontingent)",
       "legal_links_intro": "Details on the withdrawal policy:",
       "link_terms": "Terms & Conditions",
       "link_privacy": "Privacy Policy",
@@ -490,7 +494,7 @@
       "checkbox_terms_error": "Please confirm that you have read and accepted the Terms, Privacy Policy and Right of Withdrawal.",
       "checkbox_digital_content_label": "I expressly request that you begin providing the digital services (activation of my event package including gallery and hosting) before the withdrawal period has expired. I understand that I lose my right of withdrawal once the contract has been fully performed.",
       "checkbox_digital_content_error": "Please confirm that you agree to the immediate start of the digital service and the related early expiry of the right of withdrawal.",
-      "hint_subscription_withdrawal": "For subscriptions, consumers have a 14-day right of withdrawal from the conclusion of the contract. In case of withdrawal after the start of the service, we reserve the right to claim appropriate compensation for the value of services already provided.",
+      "hint_subscription_withdrawal": "For one-time purchases, consumers have a 14-day right of withdrawal from the conclusion of the contract. In case of withdrawal after the start of the service, we reserve the right to claim appropriate compensation for the value of services already provided.",
       "open_withdrawal": "View withdrawal policy",
       "modal_description": "Below is the current withdrawal policy for your purchase.",
       "modal_loading": "Loading withdrawal policy…",