soeren/fotospiel-app
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

struktur der webseiten-js angepasst. filament aktualisiert.

Browse Source
This commit is contained in:
Codex Agent
2025-10-08 19:02:00 +02:00
parent b3e6b6b597
commit cee279cbab
42 changed files with 359 additions and 844 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
public/lang/de/legal.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,33 @@
{
"impressum": "Impressum",
"datenschutz": "Datenschutzerklärung",
"impressum_title": "Impressum - Fotospiel",
"datenschutz_title": "Datenschutzerklärung - Fotospiel",
"impressum_section": "Angaben gemäß § 5 TMG",
"company": "Fotospiel GmbH",
"address": "Musterstraße 1, 12345 Musterstadt",
"representative": "Vertreten durch: Max Mustermann",
"contact": "Kontakt",
"vat_id": "Umsatzsteuer-ID: DE123456789",
"monetization": "Monetarisierung",
"monetization_desc": "Wir monetarisieren über Packages (Einmalkäufe und Abos) via Stripe und PayPal. Preise exkl. MwSt. Support: support@fotospiel.de",
"register_court": "Registergericht: Amtsgericht Musterstadt",
"commercial_register": "Handelsregister: HRB 12345",
"datenschutz_intro": "Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und halten uns strikt an die Regeln der Datenschutzgesetze.",
"responsible": "Verantwortlich: Fotospiel GmbH, Musterstraße 1, 12345 Musterstadt",
"data_collection": "Datenerfassung: Keine PII-Speicherung, anonyme Sessions für Gäste. E-Mails werden nur für Kontaktzwecke verarbeitet.",
"payments": "Zahlungen und Packages",
"payments_desc": "Wir verarbeiten Zahlungen für Packages über Stripe und PayPal. Karteninformationen werden nicht gespeichert – alle Daten werden verschlüsselt übertragen.",
"data_retention": "Package-Daten (Limits, Features) sind anonymisiert und werden nur für die Funktionalität benötigt. Consent für Zahlungen und E-Mails wird bei Kauf eingeholt. Daten werden nach 10 Jahren gelöscht.",
"rights": "Ihre Rechte: Auskunft, Löschung, Widerspruch.",
"cookies": "Cookies: Nur funktionale Cookies für die PWA.",
"personal_data": "Persönliche Datenverarbeitung",
"personal_data_desc": "Bei der Registrierung und Nutzung des Systems werden folgende persönliche Daten verarbeitet: Vor- und Nachname, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Username. Diese Daten werden zur Erfüllung des Vertrags (Package-Kauf, Tenant-Management) und für die Authentifizierung verwendet. Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.",
"account_deletion": "Account-Löschung",
"account_deletion_desc": "Sie haben das Recht, Ihre persönlichen Daten jederzeit löschen zu lassen (Recht auf Löschung, Art. 17 DSGVO). Kontaktieren Sie uns unter [E-Mail] zur Löschung Ihres Accounts. Alle zugehörigen Daten (Events, Photos, Purchases) werden gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.",
"data_security": "Datensicherheit",
"data_security_desc": "Wir verwenden HTTPS, verschlüsselte Speicherung (Passwörter hashed) und regelmäßige Backups. Zugriff auf Daten ist rollebasierend beschränkt (Tenant vs SuperAdmin).",
"and": "und",
"stripe_privacy": "Stripe Datenschutz",
"paypal_privacy": "PayPal Datenschutz"
}

30
public/lang/en/legal.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,30 @@
{
"impressum": "Imprint",
"datenschutz": "Privacy Policy",
"impressum_title": "Imprint - Fotospiel",
"datenschutz_title": "Privacy Policy - Fotospiel",
"impressum_section": "Information pursuant to § 5 TMG",
"company": "Fotospiel GmbH",
"address": "Musterstraße 1, 12345 Musterstadt",
"representative": "Represented by: Max Mustermann",
"contact": "Contact",
"vat_id": "VAT ID: DE123456789",
"monetization": "Monetization",
"monetization_desc": "We monetize through Packages (one-time purchases and subscriptions) via Stripe and PayPal. Prices excl. VAT. Support: support@fotospiel.de",
"register_court": "Register Court: District Court Musterstadt",
"commercial_register": "Commercial Register: HRB 12345",
"datenschutz_intro": "We take the protection of your personal data very seriously and strictly adhere to the rules of data protection laws.",
"responsible": "Responsible: Fotospiel GmbH, Musterstraße 1, 12345 Musterstadt",
"data_collection": "Data collection: No PII storage, anonymous sessions for guests. Emails are only processed for contact purposes.",
"payments": "Payments and Packages",
"payments_desc": "We process payments for Packages via Stripe and PayPal. Card information is not stored – all data is transmitted encrypted. See Stripe Privacy and PayPal Privacy.",
"data_retention": "Package data (limits, features) is anonymized and only required for functionality. Consent for payments and emails is obtained at purchase. Data is deleted after 10 years.",
"rights": "Your rights: Information, deletion, objection. Contact us under Contact.",
"cookies": "Cookies: Only functional cookies for the PWA.",
"personal_data": "Personal Data Processing",
"personal_data_desc": "During registration and use of the system, the following personal data is processed: First and last name, address, phone number, email address, username. This data is used to fulfill the contract (Package purchase, tenant management) and for authentication. Processing is in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR.",
"account_deletion": "Account Deletion",
"account_deletion_desc": "You have the right to have your personal data deleted at any time (right to erasure, Art. 17 GDPR). Contact us at [Email] to delete your account. All associated data (events, photos, purchases) will be deleted, unless legal retention obligations exist.",
"data_security": "Data Security",
"data_security_desc": "We use HTTPS, encrypted storage (passwords hashed) and regular backups. Access to data is role-based restricted (Tenant vs SuperAdmin)."
}