Refresh admin help articles for event PWA

docs/help/de/admin/live-show-setup.md

@@ -1,82 +1,44 @@
 ---
-title: "Live Show einrichten & abspielen"
+title: "Live Show einrichten"
 locale: de
 slug: live-show-setup
 audience: admin
-summary: "Schritt-für-Schritt-Anleitung für Live Show, Moderation, Effekte und Hardware-Setup am Beamer."
+summary: "Live-Show-Player, Moderationsmodus und Abspieltempo konfigurieren."
 version_introduced: 2025.4
 requires_app_version: "^3.2.0"
 status: draft
 translation_state: aligned
-last_reviewed_at: 2025-02-22
+last_reviewed_at: 2026-01-23
 owner: ops@fotospiel.app
 related:
   - slug: live-ops-control
   - slug: admin-issue-resolution
 ---
 
-> Diese Anleitung ist für Event-Admins, die eine Live Show auf einem Bildschirm oder Beamer abspielen möchten.
+## Wann ist das relevant?
+- Du willst neue Uploads live auf einer Leinwand zeigen.
+- Du brauchst einen stabilen Ablauf mit Moderation und Effekten.
 
-## Wann ist dieser Artikel relevant?
-- Du willst neue Uploads live auf einer großen Leinwand zeigen.
-- Du brauchst einen stabilen Ablauf mit Moderation, Effekten und klarer Hardware-Empfehlung.
+## Live Show konfigurieren (Admin-App)
+1. Event öffnen und **Live Show Einstellungen** aufrufen.
+2. **Moderationsmodus** wählen:
+   - **Aus**: alle Fotos erscheinen sofort.
+   - **Manuell**: Fotos warten in der Warteschlange.
+   - **Nur vertrauenswürdige Quellen**: nur freigegebene Geräte publizieren automatisch.
+3. **Tempo**, **Layout** und **Effekte** passend zum Anlass einstellen.
+4. Einstellungen speichern.
 
-## Live Show vorbereiten (Admin-App)
-1. Öffne das Event und gehe zu **Live Show Einstellungen**.
-2. Wähle den **Moderationsmodus**:
-   - **Aus**: jedes Foto erscheint sofort.
-   - **Manuell**: Fotos landen in der Live-Show-Warteschlange.
-   - **Trusted only**: nur freigegebene Quellen werden automatisch übernommen.
-3. Lege **Tempo** (Auto oder feste Sekunden), **Layout** (Single/Split/Grid) und **Effekt-Preset** fest.
-4. Speichere die Einstellungen.
+## Live-Show-Link öffnen
+- Live-Show-URL im Format `/show/<token>` nutzen.
+- Der Player ist nur lesend und braucht keinen Login.
 
-## Live Show Link öffnen
-- Öffne den Live-Show-Link im Format `/show/<token>` im Browser des Abspielgeräts.
-- Teile den Link nur mit Personen, die die Show steuern dürfen.
+## Während des Events
+- Fotos in Live Ops freigeben, wenn Moderation aktiv ist.
+- Bei Rucklern Effekte reduzieren oder auf Single-Layout wechseln.
 
-> Tipp: Der Live-Show-Player läuft ohne Login und ist read-only.
-
-## Moderation im Live-Betrieb
-- Öffne die **Live Show Queue** im Admin und bestätige neue Fotos.
-- Nutze **„Approve + Live“**, um Galerie und Live Show in einem Schritt freizugeben.
-- Reagiere schnell bei sensiblen Inhalten (Policy: ≤10 Minuten).
-
-## Effekte & Layouts (empfohlene Defaults)
-- **Film Cut** + **Blur last**: ruhiger, professioneller Look.
-- **Shutter Flash**: mehr Dynamik für Party- und Gala-Events.
-- **Grid Burst**: ideal bei vielen Uploads und großen Leinwänden.
-
-## Empfohlenes Setup für Beamer
-**Minimal (funktioniert):**
-- Laptop mit Chrome/Edge, 8 GB RAM
-- HDMI-Kabel (5–10 m)
-- Beamer ≥3000 ANSI Lumen, 1080p
-
-**Empfohlen (stabil):**
-- Mini-PC oder Laptop mit dedizierter Grafikeinheit
-- Ethernet-Verbindung (USB‑C → Ethernet Adapter)
-- Beamer ≥4500 ANSI Lumen, 1080p/4K, 16:9
-- HDMI 2.0 + aktiver HDMI-Verlängerer (ab 10 m)
-
-**Optional:**
-- HDMI-Splitter (zusätzliche Displays)
-- Präsentationsklicker für schnellen Fokuswechsel
-
-## Beamer & Bildschirm richtig einstellen
-1. Auflösung auf **16:9** setzen, Skalierung 100 %.
-2. Vollbild aktivieren (Taste **F** im Player oder Browser-F11).
-3. Energiesparmodus und Bildschirmsperre deaktivieren.
-4. Benachrichtigungen im Betriebssystem ausschalten.
-
-## Netzwerk & Stabilität
-- Nutze 5 GHz-WLAN oder (besser) Ethernet.
-- Vermeide offene Gäste-WLANs für den Player.
-- Stelle sicher, dass das Abspielgerät **dauerhaft online** bleibt.
-
-## Häufige Probleme
-- **Fotos erscheinen nicht:** Moderationsmodus prüfen, Queue leeren, Live-Show-Link neu laden.
-- **Ruckler:** Effekt-Intensität reduzieren, Layout auf Single wechseln, WLAN prüfen.
-- **Schwarzer Bildschirm:** HDMI-Eingang am Beamer prüfen, Browser-Fullscreen deaktivieren/neu aktivieren.
+## Empfohlene Hardware
+- Laptop oder Mini-PC mit Chrome/Edge sowie stabilem WLAN oder Ethernet.
+- Projektor mit mindestens 3000 ANSI Lumen (4500+ für große Locations).
 
 ### Weitere Hilfe
-Siehe `admin-issue-resolution` für Troubleshooting oder kontaktiere den Support.
+`live-ops-control` für den Moderationsfluss oder `admin-issue-resolution` für Troubleshooting.