kamerazugriff wieder möglich + anleitung zum erlauben des kamerazugriffs

resources/js/guest/i18n/messages.ts

@@ -445,17 +445,24 @@ export const messages: Record<LocaleCode, NestedMessages> = {
         message: 'Dein Gerät unterstützt keine Kameravorschau im Browser. Du kannst stattdessen Fotos aus deiner Galerie hochladen.',
         openGallery: 'Foto aus Galerie wählen',
       },
+      cameraBlocked: {
+        title: 'Kamera durch Sicherheitsrichtlinie blockiert',
+        message: 'Die Kamera ist durch die Sicherheitsrichtlinie dieser Seite blockiert. Öffne den Event-Link im Browser oder lade ein Foto aus der Galerie hoch.',
+        hint: 'Tipp: Wenn du in einer In-App-Ansicht bist, öffne den Link in Safari/Chrome und lade die Seite neu.',
+      },
       cameraDenied: {
         title: 'Kamera-Zugriff verweigert',
         explanation: 'Du musst den Zugriff auf die Kamera erlauben, um Fotos aufnehmen zu können.',
         reopenPrompt: 'Systemdialog erneut öffnen',
         chooseFile: 'Foto aus Galerie wählen',
         prompt: 'Wir brauchen Zugriff auf deine Kamera. Erlaube die Anfrage oder wähle alternativ ein Foto aus deiner Galerie.',
+        hint: 'Tipp: Prüfe in den Browser-Einstellungen, ob Kamera-Zugriff erlaubt ist, und lade die Seite neu.',
       },
       cameraError: {
         title: 'Kamera konnte nicht gestartet werden',
         explanation: 'Wir konnten keine Verbindung zur Kamera herstellen. Prüfe die Berechtigungen oder starte dein Gerät neu.',
         tryAgain: 'Nochmals versuchen',
+        hint: 'Tipp: Schließe andere Apps mit Kamerazugriff und versuche es erneut.',
       },
       readyOverlay: {
         title: 'Kamera bereit',
@@ -591,6 +598,7 @@ export const messages: Record<LocaleCode, NestedMessages> = {
       buttons: {
         startCamera: 'Kamera starten',
         tryAgain: 'Erneut versuchen',
+        recheckCamera: 'Zugriff erneut prüfen',
       },
     },
     settings: {
@@ -1100,17 +1108,24 @@ export const messages: Record<LocaleCode, NestedMessages> = {
         message: 'Your device does not support live camera preview in this browser. You can upload photos from your gallery instead.',
         openGallery: 'Choose photo from gallery',
       },
+      cameraBlocked: {
+        title: 'Camera blocked by security policy',
+        message: 'Camera access is blocked by the site security policy. Open the event link in your browser or upload a photo from your gallery.',
+        hint: 'Tip: If you are in an in-app browser, open the link in Safari/Chrome and reload the page.',
+      },
       cameraDenied: {
         title: 'Camera access denied',
         explanation: 'Allow camera access to capture photos.',
         reopenPrompt: 'Open system dialog again',
         chooseFile: 'Choose photo from gallery',
         prompt: 'We need access to your camera. Allow the request or pick a photo from your gallery.',
+        hint: 'Tip: Check your browser settings for camera permissions and reload the page.',
       },
       cameraError: {
         title: 'Camera could not be started',
         explanation: 'We could not connect to the camera. Check permissions or restart your device.',
         tryAgain: 'Try again',
+        hint: 'Tip: Close other apps that might be using the camera and try again.',
       },
       readyOverlay: {
         title: 'Camera ready',
@@ -1246,6 +1261,7 @@ export const messages: Record<LocaleCode, NestedMessages> = {
       buttons: {
         startCamera: 'Start camera',
         tryAgain: 'Try again',
+        recheckCamera: 'Recheck access',
       },
     },
     settings: {