Reapply photobooth uploader changes after sync

resources/js/guest/i18n/messages.ts

@@ -42,7 +42,13 @@ export const messages: Record<LocaleCode, NestedMessages> = {
       },
       helpGallery: 'Hilfe zu Galerie & Teilen',
       notifications: {
-        tabStatus: 'Upload-Status',
+        title: 'Updates',
+        unread: '{count} neu',
+        allRead: 'Alles gelesen',
+        tabUnread: 'Nachrichten',
+        tabUploads: 'Uploads',
+        tabAll: 'Alle Updates',
+        emptyStatus: 'Keine Upload-Hinweise oder Wartungen aktiv.',
       },
     },
     liveShowPlayer: {
@@ -774,7 +780,13 @@ export const messages: Record<LocaleCode, NestedMessages> = {
       },
       helpGallery: 'Help: Gallery & sharing',
       notifications: {
-        tabStatus: 'Upload status',
+        title: 'Updates',
+        unread: '{count} new',
+        allRead: 'All read',
+        tabUnread: 'Messages',
+        tabUploads: 'Uploads',
+        tabAll: 'All updates',
+        emptyStatus: 'No upload status or maintenance active.',
       },
     },
     liveShowPlayer: {