Add admin FAQ help article

docs/help/de/admin/faq-admin.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+title: "FAQ: Event-Admin"
+locale: de
+slug: faq-admin
+audience: admin
+summary: "Kurze Antworten auf die haeufigsten Fragen von Event-Admins."
+version_introduced: 2025.4
+requires_app_version: "^3.2.0"
+status: draft
+translation_state: aligned
+last_reviewed_at: 2026-01-23
+owner: support@fotospiel.app
+related:
+  - slug: tenant-dashboard-overview
+  - slug: event-prep-checklist
+---
+
+## Event & Zugang
+**Wo finde ich Join-Link oder QR-Code?**
+Im Event-Dashboard unter den Schnellaktionen.
+
+**Gaeste koennen nicht beitreten.**
+Pruefe, ob das Event **veroeffentlicht** ist, und teile den Join-Link oder QR erneut.
+
+## Uploads & Moderation
+**Uploads erscheinen nicht.**
+Wenn Moderation aktiv ist, musst du die Fotos im Control Room freigeben.
+
+**Ein Foto soll entfernt werden.**
+Im Control Room ausblenden, dann verschwindet es sofort aus der Galerie.
+
+## Live Show
+**Die Live Show bleibt leer.**
+Pruefe den Show-Link und ob Fotos freigegeben wurden.
+
+### Weitere Hilfe
+`control-room-moderation` fuer die Queue oder `live-show-setup` fuer die Leinwand.

docs/help/de/admin/index.md

@@ -18,6 +18,7 @@ Dieses Portal sammelt alles, was Event-Admins für Vorbereitung, Kern-Workflows
 | --- | --- | --- |
 | Dashboard | Wo sehe ich Status, KPIs und Schnellaktionen? | `tenant-dashboard-overview` |
 | Event-Vorbereitung | Was muss vor dem Start erledigt sein? | `event-prep-checklist` |
+| FAQ | Was sind die haeufigsten Fragen? | `faq-admin` |
 | Control Room | Wie moderiere ich Uploads und steuere die Queue? | `control-room-moderation` |
 | Live Show | Wie richte ich den Live-Show-Player ein? | `live-show-setup` |
 | Abschluss & Exporte | Was erledige ich nach dem Event? | `post-event-wrapup` |

docs/help/en/admin/faq-admin.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+title: "FAQ: Event Admin"
+locale: en
+slug: faq-admin
+audience: admin
+summary: "Quick answers to the most common questions from event admins."
+version_introduced: 2025.4
+requires_app_version: "^3.2.0"
+status: draft
+translation_state: aligned
+last_reviewed_at: 2026-01-23
+owner: support@fotospiel.app
+related:
+  - slug: tenant-dashboard-overview
+  - slug: event-prep-checklist
+---
+
+## Event & access
+**Where do I find the join link or QR code?**
+Open the event dashboard and use the QR or share link in the quick actions section.
+
+**Guests cannot join the event.**
+Confirm the event is **Published**, then re-share the join link or QR.
+
+## Uploads & moderation
+**Uploads are not showing up.**
+Check if moderation is enabled. If yes, approve items in the Control Room.
+
+**A photo should be removed.**
+Hide it in the Control Room. It disappears from the gallery immediately.
+
+## Live Show
+**The Live Show screen is empty.**
+Verify the correct show link is open and that photos are approved if moderation is on.
+
+### Need more help?
+Open `control-room-moderation` for queue handling or `live-show-setup` for display setup.

docs/help/en/admin/index.md

@@ -18,6 +18,7 @@ This portal collects everything event admins need to configure events, run key w
 | --- | --- | --- |
 | Dashboard | Where do I see status, KPIs, and quick actions? | `tenant-dashboard-overview` |
 | Event Preparation | What do I need before guests arrive? | `event-prep-checklist` |
+| FAQ | What are the most common questions? | `faq-admin` |
 | Control Room | How do I moderate uploads and manage the queue? | `control-room-moderation` |
 | Live Show | How do I configure the Live Show player? | `live-show-setup` |
 | Wrap-up & Exports | What should I do after the event ends? | `post-event-wrapup` |

resources/js/admin/mobile/HelpCenterPage.tsx

@@ -15,7 +15,7 @@ import { useBackNavigation } from './hooks/useBackNavigation';
 import { adminPath, ADMIN_PROFILE_PATH } from '../constants';
 import { fetchHelpCenterArticles, type HelpCenterArticleSummary } from '../api';
 
-const FAQ_SLUGS = new Set(['admin-issue-resolution']);
+const FAQ_SLUGS = new Set(['faq-admin']);
 
 function isFaqArticle(article: HelpCenterArticleSummary): boolean {
   const title = article.title?.toLowerCase() ?? '';

resources/js/admin/mobile/__tests__/HelpCenterPage.test.tsx

@@ -3,7 +3,7 @@ import { describe, expect, it, vi } from 'vitest';
 import { render, screen } from '@testing-library/react';
 
 const articles = [
-  { slug: 'admin-issue-resolution', title: 'FAQ & Troubleshooting', summary: 'Common issues.' },
+  { slug: 'faq-admin', title: 'FAQ: Event Admin', summary: 'Common issues.' },
   { slug: 'tenant-dashboard-overview', title: 'Dashboard overview', summary: 'Learn the dashboard.' },
 ];
 
@@ -89,7 +89,7 @@ describe('MobileHelpCenterPage', () => {
   it('renders FAQ and guide articles', async () => {
     render(<MobileHelpCenterPage />);
 
-    expect(screen.getByText('FAQ & Troubleshooting')).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText('FAQ: Event Admin')).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByText('Dashboard overview')).toBeInTheDocument();
   });
 });