legal documents improved, gäste-pwa uploads optimiert: client-side compression/resize.

docs/content/legal/agb-en.md

@@ -8,7 +8,7 @@ Schweriner Str. 15
 19306 Neustadt-Glewe, Germany  
 Mobile +49 173 9266802
 Business ID: DE 428754098  
-Email: [Contact via imprint](https://fotospiel.app/impressum)
+Email: [Contact via imprint](/en/imprint)
 
 ---
 
@@ -57,11 +57,10 @@ The Provider uses such content solely for technical purposes (storage, display,
 ## 7. Prices and Payment
 1. Prices valid at the time of booking apply.  
 2. All prices include VAT, unless otherwise stated.  
-3. Payment is made in advance via **Paddle** or **Stripe Checkout** (credit card, Apple Pay, Google Pay, etc.).  
-4. The payment process is governed by the respective provider’s terms:  
-   – Paddle (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., L-2449 Luxembourg  
-   – Stripe Payments Europe Ltd., Dublin, Ireland  
-5. The Provider only receives transaction and payment status data necessary for processing.  
+3. Payment is made in advance via **Paddle** (e.g., credit card, Apple Pay, Google Pay).  
+4. The payment process is governed by the provider’s terms:  
+   – Paddle.com Market Ltd., London, United Kingdom  
+5. The Provider only receives the transaction and payment status data necessary for processing.  
 6. Invoices are issued electronically.
 
 ---
@@ -82,7 +81,7 @@ No specific uptime is guaranteed.
 ---
 
 ## 10. Data Protection
-1. Personal data is processed in accordance with the **Privacy Policy** ([https://fotospiel.app/datenschutz](https://fotospiel.app/datenschutz)).  
+1. Personal data is processed in accordance with the **Privacy Policy** ([/en/privacy](/en/privacy)).  
 2. Operation takes place on servers of **Hetzner Online GmbH** under a data processing agreement (Art. 28 GDPR).  
 3. Web analytics are conducted via **Matomo**, using only technically necessary cookies.