Clarify photo task wording in admin UI

resources/js/admin/i18n/locales/de/auth.json

@@ -8,11 +8,11 @@
     "features": [
       "Überwache Uploads in Echtzeit und archiviere Highlights ohne Aufwand.",
       "Erstelle Zugangs-QR-Codes und teile sie sofort.",
-      "Steuere Aufgaben, Emotionen und Slideshows direkt vom Event aus."
+      "Steuere Fotoaufgaben, Emotionen und Slideshows direkt vom Event aus."
     ],
     "lead": "Du meldest dich über unser gesichertes Fotospiel-Login an und landest direkt im Event-Dashboard.",
     "panel_title": "Fotospiel.App Event Login",
-    "panel_copy": "Melde dich an, um Events zu planen, Fotos zu moderieren und Aufgaben anzulegen.",
+    "panel_copy": "Melde dich an, um Events zu planen, Fotos zu moderieren und Fotoaufgaben anzulegen.",
     "email": "E-Mail-Adresse",
     "email_hint": "Dein Benutzername ist deine E-Mail-Adresse.",
     "email_placeholder": "name@example.com",

resources/js/admin/i18n/locales/de/common.json

@@ -17,10 +17,10 @@
     "events": "Events",
     "photos": "Fotos",
     "live": "Live",
-    "tasks": "Aufgaben",
-    "collections": "Aufgabensammlungen",
+    "tasks": "Fotoaufgaben",
+    "collections": "Fotoaufgabensammlungen",
     "emotions": "Emotionen",
-    "engagement": "Aufgaben-Bibliothek",
+    "engagement": "Fotoaufgaben-Bibliothek",
     "toolkit": "Toolkit",
     "billing": "Paket",
     "settings": "Einstellungen",
@@ -35,7 +35,7 @@
     "summary": "Übersicht",
     "photos": "Uploads",
     "guests": "Team & Gäste",
-    "tasks": "Aufgaben",
+    "tasks": "Fotoaufgaben",
     "invites": "QR-Codes",
     "toolkit": "Toolkit",
     "recap": "Nachbereitung"
@@ -130,7 +130,7 @@
     "mobile": {
       "openActions": "Schnellaktionen öffnen",
       "sheetTitle": "Schnellaktionen",
-      "sheetDescription": "Moderation, Aufgaben und QR-Codes an einem Ort.",
+      "sheetDescription": "Moderation, Fotoaufgaben und QR-Codes an einem Ort.",
       "tip": "Tipp: Öffne hier deine wichtigsten Aktionen am Eventtag.",
       "tipCta": "Verstanden"
     },
@@ -142,9 +142,9 @@
   },
   "welcome": {
     "eyebrow": "Event Admin",
-    "title": "Event-Branding, Aufgaben & Foto-Moderation in einer App.",
+    "title": "Event-Branding, Fotoaufgaben & Foto-Moderation in einer App.",
     "subtitle": "Bereite dein Event vor, teile QR-Codes, moderiere Uploads live und gib die Galerie danach frei.",
-    "badge": "Fotos, Aufgaben & QR-Codes an einem Ort",
+    "badge": "Fotos, Fotoaufgaben & QR-Codes an einem Ort",
     "loginPrompt": "Bereits Kunde? Login oben rechts.",
     "cta": {
       "login": "Login",
@@ -165,8 +165,8 @@
         "description": "Farben, Schriften, QR-Layouts und QR-Zugänge in einem Fluss."
       },
       "tasks": {
-        "title": "Aufgaben & Emotion-Sets",
-        "description": "Sammlungen importieren oder eigene Aufgaben erstellen – mobil abhakbar."
+        "title": "Fotoaufgaben & Emotion-Sets",
+        "description": "Sammlungen importieren oder eigene Fotoaufgaben erstellen – mobil abhakbar."
       },
       "moderation": {
         "title": "Foto-Moderation",
@@ -182,7 +182,7 @@
       "subtitle": "In drei Schritten bereit",
       "prepare": {
         "title": "Vorbereiten",
-        "description": "Event anlegen, Branding setzen, Aufgaben aktivieren.",
+        "description": "Event anlegen, Branding setzen, Fotoaufgaben aktivieren.",
         "accent": "Setup"
       },
       "share": {
@@ -204,7 +204,7 @@
         "title": "Starter",
         "badge": "Für ein Event",
         "p1": "1 Event, Basis-Branding",
-        "p2": "Aufgaben & QR-Codes inklusive",
+        "p2": "Fotoaufgaben & QR-Codes inklusive",
         "p3": "Moderation & Galerie-Link"
       },
       "standard": {
@@ -220,7 +220,7 @@
         "badge": "Für Agenturen",
         "highlight": "Mehrere Events parallel verwalten",
         "p1": "Bis zu 5 Events pro Kontingent",
-        "p2": "Aufgaben-Sammlungen und Vorlagen",
+        "p2": "Fotoaufgaben-Sammlungen und Vorlagen",
         "p3": "Teamrollen & Rechteverwaltung"
       }
     },
@@ -240,7 +240,7 @@
     "preview": {
       "title": "Was dich erwartet",
       "items": [
-        "Moderation, Aufgaben und QR-Codes als Schnellzugriff",
+        "Moderation, Fotoaufgaben und QR-Codes als Schnellzugriff",
         "Sticky Actions auf Mobile für den Eventtag",
         "Paket-Status & Limits jederzeit sichtbar"
       ]
@@ -248,7 +248,7 @@
     "highlight": {
       "moderation": "Live-Moderation",
       "moderationHint": "Approve/Hide, Highlights, Galerie-Link",
-      "tasks": "Aufgaben & Emotion-Sets",
+      "tasks": "Fotoaufgaben & Emotion-Sets",
       "tasksHint": "Sammlungen importieren oder eigene erstellen"
     },
     "theme": {

resources/js/admin/i18n/locales/de/dashboard.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   "welcome": {
     "fallbackName": "Kunden-Admin",
     "greeting": "Hallo {{name}}!",
-    "subtitle": "Behalte deine Events, Pakete und Aufgaben im Blick."
+    "subtitle": "Behalte deine Events, Pakete und Fotoaufgaben im Blick."
   },
   "errors": {
     "loadFailed": "Dashboard konnte nicht geladen werden."
@@ -18,7 +18,7 @@
   "welcomeCard": {
     "title": "Starte mit der Welcome Journey",
     "summary": "Lerne die Storytelling-Elemente kennen, wähle dein Paket und erstelle dein erstes Event mit geführten Schritten.",
-    "body1": "Wir begleiten dich durch Pakete, Aufgaben und Galerie-Konfiguration, damit dein Event glänzt.",
+    "body1": "Wir begleiten dich durch Pakete, Fotoaufgaben und Galerie-Konfiguration, damit dein Event glänzt.",
     "body2": "Du kannst jederzeit zur Welcome Journey zurückkehren, auch wenn bereits Events laufen.",
     "cta": "Jetzt starten"
   },
@@ -31,7 +31,7 @@
       "activeEvents": "Aktive Events",
       "publishedHint": "{{count}} veröffentlicht",
       "newPhotos": "Neue Fotos (7 Tage)",
-      "taskProgress": "Task-Fortschritt",
+      "taskProgress": "Fotoaufgaben-Fortschritt",
       "credits": "Event-Kontingent",
       "lowCredits": "Mehr Kontingent buchen empfohlen"
     }
@@ -44,7 +44,7 @@
     "actions": {
       "photos": "Uploads",
       "invites": "QR-Codes",
-      "tasks": "Aufgaben"
+      "tasks": "Fotoaufgaben"
     }
   },
   "readiness": {
@@ -58,8 +58,8 @@
         "hint": "Lege dein erstes Event an oder öffne dein jüngstes Event."
       },
       "tasks": {
-        "title": "Aufgaben kuratiert",
-        "hint": "Weise passende Aufgaben zu oder aktiviere den Foto-Modus ohne Aufgaben."
+        "title": "Fotoaufgaben kuratiert",
+        "hint": "Weise passende Fotoaufgaben zu oder aktiviere den Foto-Modus ohne Fotoaufgaben."
       },
       "qr": {
         "title": "QR-Code erstellt",
@@ -72,7 +72,7 @@
     },
     "actions": {
       "createEvent": "Event erstellen",
-      "openTasks": "Tasks öffnen",
+      "openTasks": "Fotoaufgaben öffnen",
       "openQr": "QR-Codes",
       "openPackages": "Pakete ansehen"
     }
@@ -89,7 +89,7 @@
       "description": "Prüfe neue Uploads."
     },
     "organiseTasks": {
-      "label": "Tasks organisieren",
+      "label": "Fotoaufgaben organisieren",
       "description": "Sorge für klare Verantwortungen."
     },
     "managePackages": {
@@ -114,7 +114,7 @@
     },
     "event_setup": {
       "title": "Erstes Event vorbereiten",
-      "description": "Lege in der Admin-App Name, Datum und Aufgaben fest. So wissen Gäste, welche Fotos ihr euch wünscht.",
+      "description": "Lege in der Admin-App Name, Datum und Fotoaufgaben fest. So wissen Gäste, welche Fotos ihr euch wünscht.",
       "cta": "Event anlegen"
     },
     "invite_guests": {
@@ -128,8 +128,8 @@
       "cta": "Uploads prüfen"
     },
     "branding": {
-      "title": "Branding & Aufgaben verfeinern",
-      "description": "Passt Farbwelt und Aufgabenpakete an euren Anlass an – so fühlt sich alles wie aus einem Guss an.",
+      "title": "Branding & Fotoaufgaben verfeinern",
+      "description": "Passt Farbwelt und Fotoaufgabenpakete an euren Anlass an – so fühlt sich alles wie aus einem Guss an.",
       "cta": "Branding öffnen"
     }
   },
@@ -168,7 +168,7 @@
     },
     "events": {
       "question": "Wie arbeite ich mit Events?",
-      "answer": "Wähle dein aktives Event, passe Aufgaben an und teile QR-Codes. Ausführliche Dokumentation folgt."
+      "answer": "Wähle dein aktives Event, passe Fotoaufgaben an und teile QR-Codes. Ausführliche Dokumentation folgt."
     },
     "uploads": {
       "question": "Wie moderiere ich Uploads?",
@@ -213,7 +213,7 @@
     "welcome": {
       "fallbackName": "Kunden-Admin",
       "greeting": "Hallo {{name}}!",
-      "subtitle": "Behalte deine Events, Pakete und Aufgaben im Blick."
+      "subtitle": "Behalte deine Events, Pakete und Fotoaufgaben im Blick."
     },
     "errors": {
       "loadFailed": "Dashboard konnte nicht geladen werden."
@@ -224,7 +224,7 @@
     "welcomeCard": {
       "title": "Starte mit der Welcome Journey",
       "summary": "Lerne die Storytelling-Elemente kennen, wähle dein Paket und erstelle dein erstes Event mit geführten Schritten.",
-      "body1": "Wir begleiten dich durch Pakete, Aufgaben und Galerie-Konfiguration, damit dein Event glänzt.",
+      "body1": "Wir begleiten dich durch Pakete, Fotoaufgaben und Galerie-Konfiguration, damit dein Event glänzt.",
       "body2": "Du kannst jederzeit zur Welcome Journey zurückkehren, auch wenn bereits Events laufen.",
       "cta": "Jetzt starten"
     },
@@ -237,7 +237,7 @@
         "activeEvents": "Aktive Events",
         "publishedHint": "{{count}} veröffentlicht",
         "newPhotos": "Neue Fotos (7 Tage)",
-        "taskProgress": "Task-Fortschritt",
+        "taskProgress": "Fotoaufgaben-Fortschritt",
         "credits": "Event-Kontingent",
         "lowCredits": "Mehr Kontingent buchen empfohlen"
       }
@@ -254,7 +254,7 @@
         "description": "Prüfe neue Uploads."
       },
       "organiseTasks": {
-        "label": "Tasks organisieren",
+        "label": "Fotoaufgaben organisieren",
         "description": "Sorge für klare Verantwortungen."
       },
       "managePackages": {
@@ -305,7 +305,7 @@
       },
       "event_setup": {
         "title": "Erstes Event vorbereiten",
-        "description": "Lege in der Admin-App Name, Datum und Aufgaben fest. So wissen Gäste, welche Fotos ihr euch wünscht.",
+        "description": "Lege in der Admin-App Name, Datum und Fotoaufgaben fest. So wissen Gäste, welche Fotos ihr euch wünscht.",
         "cta": "Event anlegen"
       },
       "invite_guests": {
@@ -319,8 +319,8 @@
         "cta": "Uploads prüfen"
       },
       "branding": {
-        "title": "Branding & Aufgaben verfeinern",
-        "description": "Passt Farbwelt und Aufgabenpakete an euren Anlass an – so fühlt sich alles wie aus einem Guss an.",
+        "title": "Branding & Fotoaufgaben verfeinern",
+        "description": "Passt Farbwelt und Fotoaufgabenpakete an euren Anlass an – so fühlt sich alles wie aus einem Guss an.",
         "cta": "Branding öffnen"
       }
     }

resources/js/admin/i18n/locales/de/management.json

@@ -175,7 +175,7 @@
       "maxPhotos": "Max. Fotos",
       "maxGuests": "Max. Gäste",
       "galleryDays": "Galerietage",
-      "maxTasks": "Max. Aufgaben",
+      "maxTasks": "Max. Fotoaufgaben",
       "featureList": "Enthaltene Features"
     },
     "packages": {
@@ -319,7 +319,7 @@
   "events": {
     "detail": {
       "kpi": {
-        "tasks": "Aktive Aufgaben",
+        "tasks": "Aktive Fotoaufgaben",
         "guests": "Registrierte Gäste",
         "photos": "Hochgeladene Bilder"
       },
@@ -330,7 +330,7 @@
       "locationPlaceholder": "Ort"
     },
     "quick": {
-      "tasks": "Aufgaben & Checklisten",
+      "tasks": "Fotoaufgaben & Checklisten",
       "qr": "QR-Code-Layouts",
       "images": "Bildverwaltung",
       "liveShow": "Live-Show-Warteschlange",
@@ -369,7 +369,7 @@
       "stats": {
         "photos": "Fotos",
         "guests": "Gäste",
-        "tasks": "Tasks"
+        "tasks": "Fotoaufgaben"
       },
       "overview": {
         "title": "Übersicht",
@@ -422,7 +422,7 @@
       "backToList": "Zurück zur Liste",
       "edit": "Bearbeiten",
       "members": "Team & Rollen",
-      "tasks": "Aufgaben verwalten",
+      "tasks": "Fotoaufgaben verwalten",
       "invites": "QR-Codes & Layouts",
       "photos": "Fotos moderieren",
       "refresh": "Aktualisieren",
@@ -447,11 +447,11 @@
       "create": "Event erstellen"
     },
     "workspace": {
-      "detailSubtitle": "Behalte Status, Aufgaben und QR-Codes deines Events im Blick.",
-      "toolkitSubtitle": "Moderation, Aufgaben und QR-Codes für deinen Eventtag bündeln.",
+      "detailSubtitle": "Behalte Status, Fotoaufgaben und QR-Codes deines Events im Blick.",
+      "toolkitSubtitle": "Moderation, Fotoaufgaben und QR-Codes für deinen Eventtag bündeln.",
       "hero": {
         "badge": "Event",
-        "description": "Konzentriere dich auf Aufgaben, Moderation und QR-Codes für dieses Event.",
+        "description": "Konzentriere dich auf Fotoaufgaben, Moderation und QR-Codes für dieses Event.",
         "liveBadge": "Live?"
       },
       "sections": {
@@ -497,7 +497,7 @@
       "title": "Schnellaktionen",
       "subtitle": "Nutze die wichtigsten Schritte vor und während deines Events.",
       "moderate": "Fotos moderieren",
-      "tasks": "Aufgaben bearbeiten",
+      "tasks": "Fotoaufgaben bearbeiten",
       "invites": "Layouts & QR verwalten",
       "roles": "Team & Rollen anpassen",
       "print": "Layouts als PDF drucken",
@@ -646,7 +646,7 @@
         "summary": {
           "photos": "Fotos",
           "guests": "Gäste",
-          "tasks": "Aufgaben gelöst",
+          "tasks": "Fotoaufgaben gelöst",
           "likes": "Likes"
         },
         "leaderboards": {
@@ -708,21 +708,21 @@
     },
     "branding": {
       "badge": "Branding & Story",
-      "title": "Branding & Vorlagen / Aufgaben-Bundles",
-      "subtitle": "Stimme Farben, Schriftarten und Aufgabenpakete aufeinander ab.",
+      "title": "Branding & Vorlagen / Fotoaufgaben-Bundles",
+      "subtitle": "Stimme Farben, Schriftarten und Fotoaufgabenpakete aufeinander ab.",
       "brandingTitle": "Branding",
       "brandingFallback": "Aktuelle Auswahl",
       "brandingCopy": "Passe Farben & Schriftarten im Layout-Editor an.",
       "brandingCta": "Branding anpassen",
-      "collectionsTitle": "Vorlagen / Aufgaben-Bundles",
+      "collectionsTitle": "Vorlagen / Fotoaufgaben-Bundles",
       "collectionsFallback": "Empfohlene Story",
-      "collectionsCopy": "Importiere passende Kollektionen oder aktiviere Emotionen im Aufgabenbereich.",
+      "collectionsCopy": "Importiere passende Kollektionen oder aktiviere Emotionen im Fotoaufgabenbereich.",
       "collectionsActive": "{{count}} aktive Links",
-      "tasksCount": "{{count}} Aufgaben",
-      "collectionsManage": "Aufgaben bearbeiten",
-      "collectionsImport": "Aufgaben-Set importieren",
+      "tasksCount": "{{count}} Fotoaufgaben",
+      "collectionsManage": "Fotoaufgaben bearbeiten",
+      "collectionsImport": "Fotoaufgaben-Set importieren",
       "emotionsTitle": "Emotionen",
-      "emotionsEmpty": "Aktiviere Emotionen, um Aufgaben zu kategorisieren.",
+      "emotionsEmpty": "Aktiviere Emotionen, um Fotoaufgaben zu kategorisieren.",
       "emotionsCta": "Emotionen verwalten",
       "titleShort": "Branding",
       "previewTitle": "Guest-App-Vorschau",
@@ -1074,26 +1074,26 @@
   "eventMenu": {
     "summary": "Übersicht",
     "photos": "Uploads",
-    "tasks": "Aufgaben",
+    "tasks": "Fotoaufgaben",
     "invites": "QR-Codes",
     "branding": "Branding",
     "photobooth": "Photobooth",
     "recap": "Nachbereitung"
   },
   "eventTasks": {
-    "title": "Aufgaben & Missionen",
-    "subtitle": "Stelle Mission Cards und Aufgaben für dieses Event zusammen.",
-    "search": "Aufgaben suchen",
+    "title": "Fotoaufgaben & Missionen",
+    "subtitle": "Stelle Mission Cards und Fotoaufgaben für dieses Event zusammen.",
+    "search": "Fotoaufgaben suchen",
     "emotionFilter": "Emotionen filtern",
     "allEmotions": "Alle",
     "actions": {
       "back": "Zurück zur Übersicht",
-      "assign": "Ausgewählte Tasks zuweisen"
+      "assign": "Ausgewählte Fotoaufgaben zuweisen"
     },
     "errors": {
       "missingSlug": "Kein Event-Slug angegeben.",
-      "load": "Event-Tasks konnten nicht geladen werden.",
-      "assign": "Tasks konnten nicht zugewiesen werden.",
+      "load": "Event-Fotoaufgaben konnten nicht geladen werden.",
+      "assign": "Fotoaufgaben konnten nicht zugewiesen werden.",
       "photoOnlyEnable": "Foto-Modus konnte nicht aktiviert werden.",
       "photoOnlyDisable": "Foto-Modus konnte nicht deaktiviert werden.",
       "collections": "Kollektionen konnten nicht geladen werden."
@@ -1108,32 +1108,32 @@
       "notFoundDescription": "Bitte kehre zur Eventliste zurück."
     },
     "tabs": {
-      "tasks": "Aufgaben",
-      "packs": "Vorlagen / Aufgaben-Bundles"
+      "tasks": "Fotoaufgaben",
+      "packs": "Vorlagen / Fotoaufgaben-Bundles"
     },
     "eventStatus": "Status: {{status}}",
     "summary": {
-      "assigned": "Zugeordnete Tasks",
+      "assigned": "Zugeordnete Fotoaufgaben",
       "library": "Bibliothek",
       "mode": "Aktiver Modus",
       "tasksMode": "Mission Cards",
       "photoOnly": "Nur Fotos"
     },
     "library": {
-      "hintTitle": "Weitere Vorlagen in der Aufgaben-Bibliothek",
-      "hintCopy": "Lege Aufgaben, Emotionen oder Vorlagen / Aufgaben-Bundles zentral an und nutze sie in mehreren Events.",
-      "open": "Aufgaben-Bibliothek öffnen"
+      "hintTitle": "Weitere Vorlagen in der Fotoaufgaben-Bibliothek",
+      "hintCopy": "Lege Fotoaufgaben, Emotionen oder Vorlagen / Fotoaufgaben-Bundles zentral an und nutze sie in mehreren Events.",
+      "open": "Fotoaufgaben-Bibliothek öffnen"
     },
     "sections": {
       "assigned": {
-        "title": "Zugeordnete Tasks",
-        "search": "Aufgaben suchen...",
-        "noResults": "Keine Aufgaben zum Suchbegriff.",
-        "empty": "Noch keine Tasks zugewiesen."
+        "title": "Zugeordnete Fotoaufgaben",
+        "search": "Fotoaufgaben suchen...",
+        "noResults": "Keine Fotoaufgaben zum Suchbegriff.",
+        "empty": "Noch keine Fotoaufgaben zugewiesen."
       },
       "library": {
-        "title": "Tasks aus Bibliothek hinzufügen",
-        "empty": "Keine Tasks in der Bibliothek gefunden."
+        "title": "Fotoaufgaben aus Bibliothek hinzufügen",
+        "empty": "Keine Fotoaufgaben in der Bibliothek gefunden."
       }
     },
     "priorities": {
@@ -1143,34 +1143,34 @@
       "urgent": "Dringend"
     },
     "modes": {
-      "title": "Aufgaben & Foto-Modus",
-      "photoOnlyHint": "Der Foto-Modus ist aktiv. Gäste können Fotos hochladen, sehen aber keine Aufgaben.",
-      "tasksHint": "Aufgaben sind aktiv. Gäste sehen Mission Cards in der App.",
+      "title": "Fotoaufgaben & Foto-Modus",
+      "photoOnlyHint": "Der Foto-Modus ist aktiv. Gäste können Fotos hochladen, sehen aber keine Fotoaufgaben.",
+      "tasksHint": "Fotoaufgaben sind aktiv. Gäste sehen Mission Cards in der App.",
       "photoOnly": "Foto-Modus",
-      "tasks": "Aufgaben aktiv",
-      "switchLabel": "Aufgaben aktivieren/deaktivieren",
+      "tasks": "Fotoaufgaben aktiv",
+      "switchLabel": "Fotoaufgaben aktivieren/deaktivieren",
       "updating": "Einstellung wird gespeichert ..."
     },
     "collections": {
-      "title": "Vorlagen / Aufgaben-Bundles",
-      "subtitle": "Importiere Aufgaben-Kollektionen, die zu deinem Event passen.",
+      "title": "Vorlagen / Fotoaufgaben-Bundles",
+      "subtitle": "Importiere Fotoaufgaben-Kollektionen, die zu deinem Event passen.",
       "viewAll": "Alle Kollektionen ansehen",
       "errorTitle": "Kollektionen nicht verfügbar",
       "empty": "Keine empfohlenen Kollektionen gefunden.",
-      "tasksCount": "{{count}} Aufgaben",
+      "tasksCount": "{{count}} Fotoaufgaben",
       "genericType": "Allgemein",
       "global": "Global",
       "custom": "Custom",
       "recommended": "Empfohlen",
       "optional": "Optional",
-      "importCta": "Aufgaben-Set importieren",
+      "importCta": "Fotoaufgaben-Set importieren",
       "imported": "Kollektion erfolgreich importiert",
-      "importFailed": "Aufgaben-Set konnte nicht importiert werden",
+      "importFailed": "Fotoaufgaben-Set konnte nicht importiert werden",
       "error": "Kollektionen konnten nicht geladen werden."
     },
     "toolkit": {
       "titleFallback": "Event-Day Toolkit",
-      "subtitle": "Behalte Uploads, Aufgaben und QR-Codes am Eventtag im Blick.",
+      "subtitle": "Behalte Uploads, Fotoaufgaben und QR-Codes am Eventtag im Blick.",
       "errors": {
         "missingSlug": "Kein Event-Slug angegeben.",
         "loadFailed": "Toolkit konnte nicht geladen werden.",
@@ -1179,13 +1179,13 @@
       "actions": {
         "backToEvent": "Zurück zum Event",
         "moderate": "Fotos moderieren",
-        "manageTasks": "Tasks öffnen",
+        "manageTasks": "Fotoaufgaben öffnen",
         "refresh": "Aktualisieren"
       },
       "alerts": {
         "errorTitle": "Fehler",
         "attention": "Achtung",
-        "noTasks": "Noch keine Aufgaben zugewiesen – aktiviere ein Paket oder lege Aufgaben fest.",
+        "noTasks": "Noch keine Fotoaufgaben zugewiesen – aktiviere ein Paket oder lege Fotoaufgaben fest.",
         "noInvites": "Es gibt keine aktiven QR-Codes. Erstelle eine QR-Code, um Gäste in die App zu holen.",
         "pendingPhotos": "Es warten Fotos auf Moderation. Prüfe die Uploads, bevor sie live gehen."
       },
@@ -1196,7 +1196,7 @@
         "activeInvites": "Aktive QR-Codes",
         "engagementMode": "Modus",
         "modePhotoOnly": "Foto-Modus",
-        "modeTasks": "Aufgaben"
+        "modeTasks": "Fotoaufgaben"
       },
       "pending": {
         "title": "Wartende Fotos",
@@ -1218,11 +1218,11 @@
         "manage": "QR-Codes verwalten"
       },
       "tasks": {
-        "title": "Aktive Aufgaben",
-        "subtitle": "Motiviere Gäste mit klaren Aufgaben & Highlights.",
+        "title": "Aktive Fotoaufgaben",
+        "subtitle": "Motiviere Gäste mit klaren Fotoaufgaben & Highlights.",
         "summary": "{{completed}} von {{total}} erledigt",
-        "empty": "Noch keine Aufgaben zugewiesen.",
-        "manage": "Tasks verwalten",
+        "empty": "Noch keine Fotoaufgaben zugewiesen.",
+        "manage": "Fotoaufgaben verwalten",
         "completed": "Erledigt",
         "open": "Offen"
       },
@@ -1247,15 +1247,15 @@
     },
     "story": {
       "title": "Branding & Story",
-      "description": "Verbinde Farben, Emotionen und Vorlagen / Aufgaben-Bundles für ein stimmiges Gäste-Erlebnis.",
+      "description": "Verbinde Farben, Emotionen und Vorlagen / Fotoaufgaben-Bundles für ein stimmiges Gäste-Erlebnis.",
       "emotionsTitle": "Emotionen",
       "emotionsCount": "{{count}} aktiviert",
-      "emotionsEmpty": "Aktiviere Emotionen, um Aufgaben zu kategorisieren.",
+      "emotionsEmpty": "Aktiviere Emotionen, um Fotoaufgaben zu kategorisieren.",
       "emotionsCta": "Emotionen verwalten",
-      "collectionsTitle": "Vorlagen / Aufgaben-Bundles",
-      "collectionsCount": "{{count}} Aufgaben",
-      "collectionsEmpty": "Noch keine empfohlenen Vorlagen / Aufgaben-Bundles.",
-      "collectionsCta": "Aufgaben-Sets anzeigen"
+      "collectionsTitle": "Vorlagen / Fotoaufgaben-Bundles",
+      "collectionsCount": "{{count}} Fotoaufgaben",
+      "collectionsEmpty": "Noch keine empfohlenen Vorlagen / Fotoaufgaben-Bundles.",
+      "collectionsCta": "Fotoaufgaben-Sets anzeigen"
     },
     "customizer": {
       "title": "QR-Code anpassen",
@@ -1429,7 +1429,7 @@
         "layoutsHint": "Wähle eine Vorlage als Basis aus. Du kannst jederzeit wechseln.",
         "text": "Texte",
         "instructions": "Schritt-für-Schritt",
-        "instructionsHint": "Helft euren Gästen mit klaren Aufgaben. Maximal fünf Punkte.",
+        "instructionsHint": "Helft euren Gästen mit klaren Fotoaufgaben. Maximal fünf Punkte.",
         "branding": "Farbgebung"
       },
       "elements": {
@@ -1640,59 +1640,59 @@
   "tasks": {
     "actions": {
       "back": "Zurück zur Übersicht",
-      "assign": "Ausgewählte Tasks zuweisen"
+      "assign": "Ausgewählte Fotoaufgaben zuweisen"
     },
-    "title": "Aufgaben & Missionen",
-    "subtitle": "Stelle Mission Cards und Aufgaben für dieses Event zusammen.",
+    "title": "Fotoaufgaben & Missionen",
+    "subtitle": "Stelle Mission Cards und Fotoaufgaben für dieses Event zusammen.",
     "alerts": {
       "notFoundTitle": "Event nicht gefunden",
       "notFoundDescription": "Bitte kehre zur Eventliste zurück."
     },
     "tabs": {
-      "tasks": "Aufgaben",
-      "packs": "Vorlagen / Aufgaben-Bundles"
+      "tasks": "Fotoaufgaben",
+      "packs": "Vorlagen / Fotoaufgaben-Bundles"
     },
     "eventStatus": "Status: {{status}}",
     "modes": {
-      "title": "Aufgaben & Foto-Modus",
-      "tasksHint": "Aufgaben sind aktiv. Gäste sehen Mission Cards in der App.",
-      "photoOnlyHint": "Der Foto-Modus ist aktiv. Gäste können Fotos hochladen, sehen aber keine Aufgaben.",
-      "tasks": "Aufgaben aktiv",
+      "title": "Fotoaufgaben & Foto-Modus",
+      "tasksHint": "Fotoaufgaben sind aktiv. Gäste sehen Mission Cards in der App.",
+      "photoOnlyHint": "Der Foto-Modus ist aktiv. Gäste können Fotos hochladen, sehen aber keine Fotoaufgaben.",
+      "tasks": "Fotoaufgaben aktiv",
       "photoOnly": "Foto-Modus",
-      "switchLabel": "Aufgaben aktivieren/deaktivieren",
+      "switchLabel": "Fotoaufgaben aktivieren/deaktivieren",
       "updating": "Einstellung wird gespeichert ..."
     },
     "summary": {
-      "assigned": "Zugeordnete Tasks",
+      "assigned": "Zugeordnete Fotoaufgaben",
       "library": "Bibliothek",
       "mode": "Aktiver Modus",
       "tasksMode": "Mission Cards",
       "photoOnly": "Nur Fotos"
     },
     "library": {
-      "hintTitle": "Weitere Vorlagen in der Aufgaben-Bibliothek",
-      "hintCopy": "Lege eigene Aufgaben, Emotionen oder Vorlagen / Aufgaben-Bundles zentral an und nutze sie in mehreren Events.",
-      "open": "Aufgaben-Bibliothek öffnen"
+      "hintTitle": "Weitere Vorlagen in der Fotoaufgaben-Bibliothek",
+      "hintCopy": "Lege eigene Fotoaufgaben, Emotionen oder Vorlagen / Fotoaufgaben-Bundles zentral an und nutze sie in mehreren Events.",
+      "open": "Fotoaufgaben-Bibliothek öffnen"
     },
     "sections": {
       "assigned": {
-        "title": "Zugeordnete Tasks",
-        "search": "Aufgaben suchen...",
-        "noResults": "Keine Aufgaben zum Suchbegriff.",
-        "empty": "Noch keine Tasks zugewiesen."
+        "title": "Zugeordnete Fotoaufgaben",
+        "search": "Fotoaufgaben suchen...",
+        "noResults": "Keine Fotoaufgaben zum Suchbegriff.",
+        "empty": "Noch keine Fotoaufgaben zugewiesen."
       },
       "library": {
-        "title": "Tasks aus Bibliothek hinzufügen",
-        "empty": "Keine Tasks in der Bibliothek gefunden."
+        "title": "Fotoaufgaben aus Bibliothek hinzufügen",
+        "empty": "Keine Fotoaufgaben in der Bibliothek gefunden."
       }
     },
     "actionsShort": {
-      "assign": "Ausgewählte Tasks zuweisen"
+      "assign": "Ausgewählte Fotoaufgaben zuweisen"
     },
     "errors": {
       "missingSlug": "Kein Event-Slug angegeben.",
-      "load": "Event-Tasks konnten nicht geladen werden.",
-      "assign": "Tasks konnten nicht zugewiesen werden.",
+      "load": "Event-Fotoaufgaben konnten nicht geladen werden.",
+      "assign": "Fotoaufgaben konnten nicht zugewiesen werden.",
       "collections": "Kollektionen konnten nicht geladen werden.",
       "photoOnlyEnable": "Foto-Modus konnte nicht aktiviert werden.",
       "photoOnlyDisable": "Foto-Modus konnte nicht deaktiviert werden."
@@ -1701,28 +1701,28 @@
       "errorTitle": "Kollektionen nicht verfügbar",
       "import": "Kollektion importieren",
       "error": "Kollektionen konnten nicht geladen werden.",
-      "title": "Vorlagen / Aufgaben-Bundles",
-      "subtitle": "Importiere Aufgaben-Kollektionen, die zu deinem Event passen.",
+      "title": "Vorlagen / Fotoaufgaben-Bundles",
+      "subtitle": "Importiere Fotoaufgaben-Kollektionen, die zu deinem Event passen.",
       "viewAll": "Alle Kollektionen ansehen",
       "empty": "Keine empfohlenen Kollektionen gefunden.",
-      "tasksCount": "{{count}} Aufgaben",
+      "tasksCount": "{{count}} Fotoaufgaben",
       "genericType": "Allgemein",
       "global": "Global",
       "custom": "Custom",
       "recommended": "Empfohlen",
       "optional": "Optional",
-      "importCta": "Aufgaben-Set importieren",
+      "importCta": "Fotoaufgaben-Set importieren",
       "imported": "Kollektion erfolgreich importiert",
-      "importFailed": "Aufgaben-Set konnte nicht importiert werden"
+      "importFailed": "Fotoaufgaben-Set konnte nicht importiert werden"
     }
   },
   "collections": {
-    "title": "Aufgabenvorlagen",
+    "title": "Fotoaufgabenvorlagen",
     "subtitle": "Durchstöbere kuratierte Vorlagen oder aktiviere sie für deine Events.",
     "actions": {
       "import": "Importieren",
       "create": "Vorlage erstellen",
-      "openTasks": "Task-Bibliothek öffnen"
+      "openTasks": "Fotoaufgaben-Bibliothek öffnen"
     },
     "filters": {
       "search": "Nach Vorlagen suchen",
@@ -1739,7 +1739,7 @@
     },
     "empty": {
       "title": "Noch keine Vorlagen",
-      "description": "Importiere eine Fotospiel-Kollektion oder erstelle dein eigenes Aufgabenpaket."
+      "description": "Importiere eine Fotospiel-Kollektion oder erstelle dein eigenes Fotoaufgabenpaket."
     },
     "dialogs": {
       "importTitle": "Vorlage importieren",
@@ -1758,7 +1758,7 @@
       "noEvents": "Noch keine Events – lege eines an, um die Vorlage zu aktivieren."
     },
     "labels": {
-      "taskCount": "{{count}} Tasks",
+      "taskCount": "{{count}} Fotoaufgaben",
       "updated": "Aktualisiert: {{date}}"
     },
     "pagination": {
@@ -1768,7 +1768,7 @@
     }
   },
   "engagement": {
-    "subtitle": "Plane Aufgaben, Vorlagen und Emotionen gebündelt für deine Events."
+    "subtitle": "Plane Fotoaufgaben, Vorlagen und Emotionen gebündelt für deine Events."
   },
   "emotions": {
     "title": "Emotionen",
@@ -1808,7 +1808,7 @@
       "icon": "Icon",
       "color": "Farbe",
       "activeLabel": "Aktiv",
-      "activeDescription": "In Task-Listen sichtbar",
+      "activeDescription": "In Fotoaufgaben-Listen sichtbar",
       "cancel": "Abbrechen",
       "submit": "Emotion speichern"
     }
@@ -1840,7 +1840,7 @@
       "description": "Gestalte das Erlebnis für dein Admin-Team – Darstellung, Benachrichtigungen und Sicherheit.",
       "summary": {
         "appearance": "Synchronisiere Look & Feel mit dem Gästeportal.",
-        "notifications": "Stimme Benachrichtigungen auf Aufgaben & Limits ab."
+        "notifications": "Stimme Benachrichtigungen auf Fotoaufgaben & Limits ab."
       },
       "actions": {
         "profile": "Profil bearbeiten",
@@ -2082,31 +2082,31 @@
   },
   "taskLibrary": {
     "titles": {
-      "default": "Task-Bibliothek",
-      "embedded": "Aufgaben"
+      "default": "Fotoaufgaben-Bibliothek",
+      "embedded": "Fotoaufgaben"
     },
     "subtitles": {
-      "default": "Weise Aufgaben zu und tracke den Fortschritt rund um deine Events.",
-      "embedded": "Plane Aufgaben, Aktionen und Highlights für deine Gäste."
+      "default": "Weise Fotoaufgaben zu und tracke den Fortschritt rund um deine Events.",
+      "embedded": "Plane Fotoaufgaben, Aktionen und Highlights für deine Gäste."
     },
     "errors": {
       "title": "Fehler",
-      "load": "Tasks konnten nicht geladen werden."
+      "load": "Fotoaufgaben konnten nicht geladen werden."
     },
     "actions": {
       "collections": "Collections",
       "new": "Neu",
-      "searchPlaceholder": "Nach Aufgaben suchen …"
+      "searchPlaceholder": "Nach Fotoaufgaben suchen …"
     },
     "pagination": {
       "page": "Seite {{current}} von {{total}} · {{count}} Einträge",
-      "summary": "Insgesamt {{count}} Tasks · Seite {{current}} von {{total}}",
+      "summary": "Insgesamt {{count}} Fotoaufgaben · Seite {{current}} von {{total}}",
       "prev": "Zurück",
       "next": "Weiter"
     },
     "form": {
-      "editTitle": "Task bearbeiten",
-      "createTitle": "Neue Task erstellen",
+      "editTitle": "Fotoaufgabe bearbeiten",
+      "createTitle": "Neue Fotoaufgabe erstellen",
       "title": "Titel",
       "description": "Beschreibung",
       "descriptionPlaceholder": "Was sollen Gäste machen?",
@@ -2114,7 +2114,7 @@
       "priorityPlaceholder": "Priorität wählen",
       "dueDate": "Fälligkeitsdatum",
       "completedTitle": "Bereits erledigt?",
-      "completedCopy": "Markiere Aufgaben als abgeschlossen, wenn sie nicht mehr sichtbar sein sollen.",
+      "completedCopy": "Markiere Fotoaufgaben als abgeschlossen, wenn sie nicht mehr sichtbar sein sollen.",
       "cancel": "Abbrechen",
       "save": "Speichern"
     },
@@ -2130,9 +2130,9 @@
       "delete": "Löschen"
     },
     "empty": {
-      "title": "Noch keine Tasks angelegt",
-      "description": "Starte mit einer neuen Aufgabe oder importiere Vorlagen, um deine Gäste zu inspirieren.",
-      "cta": "Erste Task erstellen"
+      "title": "Noch keine Fotoaufgaben angelegt",
+      "description": "Starte mit einer neuen Fotoaufgabe oder importiere Vorlagen, um deine Gäste zu inspirieren.",
+      "cta": "Erste Fotoaufgabe erstellen"
     }
   },
   "eventForm": {
@@ -2185,9 +2185,9 @@
         "help": "Aktiviere diese Option, wenn Gäste das Event direkt sehen sollen. Du kannst den Status später ändern."
       },
       "tasksMode": {
-        "label": "Tasks & Challenges",
-        "helpOn": "Gäste sehen Aufgaben, Challenges und Achievements.",
-        "helpOff": "Task-Modus aus: Gäste sehen nur den Fotofeed."
+        "label": "Fotoaufgaben & Challenges",
+        "helpOn": "Gäste sehen Fotoaufgaben, Challenges und Achievements.",
+        "helpOff": "Fotoaufgaben-Modus aus: Gäste sehen nur den Fotofeed."
       }
     },
     "actions": {
@@ -2211,7 +2211,7 @@
     },
     "noEvents": {
       "title": "Lass uns starten",
-      "description": "Erstelle dein erstes Event, um Uploads, Aufgaben und QR-Codes freizuschalten.",
+      "description": "Erstelle dein erstes Event, um Uploads, Fotoaufgaben und QR-Codes freizuschalten.",
       "cta": "Event erstellen"
     },
     "draftEvent": {
@@ -2221,8 +2221,8 @@
     },
     "upcomingEvent": {
       "title": "Event startet bald",
-      "description_today": "Heute findet ein Event statt – checke Uploads und Tasks.",
-      "description_days": "Noch {{count}} Tage – bereite QR-Codes und Aufgaben vor.",
+      "description_today": "Heute findet ein Event statt – checke Uploads und Fotoaufgaben.",
+      "description_days": "Noch {{count}} Tage – bereite QR-Codes und Fotoaufgaben vor.",
       "cta": "Zum Event"
     },
     "pendingUploads": {
@@ -2255,7 +2255,7 @@
     "emptyPreviewQrDesc": "Druckfertige Codes für Gäste und Team.",
     "emptyPreviewGallery": "Galerie & Highlights",
     "emptyPreviewGalleryDesc": "Uploads moderieren, die besten Momente featuren.",
-    "emptyPreviewTasks": "Tasks & Challenges",
+    "emptyPreviewTasks": "Fotoaufgaben & Challenges",
     "emptyPreviewTasksDesc": "Gäste mit spielerischen Prompts führen.",
     "emptySupportTitle": "Brauchst du Hilfe?",
     "emptySupportBody": "Wir unterstützen dich gern beim Start.",
@@ -2304,7 +2304,7 @@
         "reseller_dashboard": "Partner-Dashboard",
         "custom_domain": "Eigene Domain",
         "custom_branding": "Benutzerdefiniertes Branding",
-        "custom_tasks": "Individuelle Aufgaben",
+        "custom_tasks": "Individuelle Fotoaufgaben",
         "unlimited_sharing": "Unbegrenztes Sharing",
         "analytics": "Statistiken",
         "advanced_reporting": "Erweitertes Reporting",
@@ -2328,15 +2328,15 @@
     },
     "tasksSetupNote": "Setup nötig",
     "taskDecision": {
-      "title": "Aufgaben einrichten?",
-      "body": "Dein Event ist aktiv und Aufgaben sind eingeschaltet, aber es sind noch keine Aufgaben zugewiesen. Lege jetzt Aufgaben fest oder deaktiviere Aufgaben für dieses Event.",
+      "title": "Fotoaufgaben einrichten?",
+      "body": "Dein Event ist aktiv und Fotoaufgaben sind eingeschaltet, aber es sind noch keine Fotoaufgaben zugewiesen. Lege jetzt Fotoaufgaben fest oder deaktiviere Fotoaufgaben für dieses Event.",
       "promptTitle": "Nächster Schritt",
-      "promptBody": "Gäste sehen Missionen erst, wenn Aufgaben hinterlegt sind.",
-      "ctaManage": "Aufgaben hinzufügen",
-      "ctaDisable": "Aufgaben deaktivieren",
+      "promptBody": "Gäste sehen Missionen erst, wenn Fotoaufgaben hinterlegt sind.",
+      "ctaManage": "Fotoaufgaben hinzufügen",
+      "ctaDisable": "Fotoaufgaben deaktivieren",
       "dismiss": "Später",
-      "disabledToast": "Aufgaben wurden für dieses Event deaktiviert.",
-      "disableError": "Aufgaben konnten nicht deaktiviert werden."
+      "disabledToast": "Fotoaufgaben wurden für dieses Event deaktiviert.",
+      "disableError": "Fotoaufgaben konnten nicht deaktiviert werden."
     },
     "pickEvent": "Event auswählen",
     "status": {
@@ -2345,9 +2345,9 @@
     },
     "photosLabel": "Fotos prüfen",
     "photosDesc": "Uploads und Highlights moderieren",
-    "tasksLabel": "Tasks & Challenges verwalten",
+    "tasksLabel": "Fotoaufgaben & Challenges verwalten",
     "tasksDesc": "Zuweisen und Fortschritt verfolgen",
-    "tasksDisabledDesc": "Tasks werden Gästen nicht angezeigt (Task-Modus aus)",
+    "tasksDisabledDesc": "Fotoaufgaben werden Gästen nicht angezeigt (Fotoaufgaben-Modus aus)",
     "qrLabel": "QR-Code anzeigen/teilen",
     "qrDesc": "Poster, Karten und Links",
     "shortcutsTitle": "Shortcuts",
@@ -2359,7 +2359,7 @@
     "shortcutAnalytics": "Statistiken",
     "quickActionsTitle": "Schnellzugriff",
     "kpiTitle": "Wichtigste Kennzahlen",
-    "kpiTasks": "Offene Tasks",
+    "kpiTasks": "Offene Fotoaufgaben",
     "kpiPhotos": "Fotos",
     "kpiGuests": "Gäste",
     "kpiUnlimited": "{{label}} unbegrenzt",
@@ -2370,14 +2370,14 @@
     "todayUploads": "Uploads (24h)",
     "todayPending": "Ausstehend",
     "todayLikes": "Likes",
-    "todayTasks": "Tasks",
+    "todayTasks": "Fotoaufgaben",
     "recentActivityTitle": "Letzte Aktivitaeten",
     "recentUploads": "Uploads in den letzten 24h",
     "recentLikes": "Likes gesamt",
     "recentPending": "Ausstehende Moderation",
     "alertsTitle": "Hinweise",
     "alertPending": "{{count}} neue Uploads warten auf Freigabe",
-    "alertTasks": "{{count}} Tasks offen oder fällig"
+    "alertTasks": "{{count}} Fotoaufgaben offen oder fällig"
   },
   "mobileTour": {
     "title": "Quick Tour",
@@ -2685,7 +2685,7 @@
   "packageLimits": {
     "max_photos": "Fotos",
     "max_guests": "Gäste",
-    "max_tasks": "Aufgaben",
+    "max_tasks": "Fotoaufgaben",
     "gallery_days": "Galerietage",
     "max_events_per_year": "Event-Kontingent"
   },
@@ -2835,9 +2835,9 @@
     "likesCount_other": "{{count}} Likes",
     "noContributors": "Noch keine Beitragenden",
     "emptyActionInvite": "Gäste einladen",
-    "tasksTitle": "Beliebte Aufgaben",
-    "noTasks": "Noch keine Aufgabenaktivität",
-    "emptyActionOpenTasks": "Aufgaben öffnen",
+    "tasksTitle": "Beliebte Fotoaufgaben",
+    "noTasks": "Noch keine Fotoaufgabenaktivität",
+    "emptyActionOpenTasks": "Fotoaufgaben öffnen",
     "lockedTitle": "Statistiken freischalten",
     "lockedBody": "Erhalte tiefe Einblicke in die Interaktionen deines Events mit dem Premium-Paket."
   },
@@ -2905,7 +2905,7 @@
       "advanced_analytics": "Erweiterte Statistiken",
       "basic_uploads": "Basis-Uploads",
       "custom_branding": "Eigenes Branding",
-      "custom_tasks": "Benutzerdefinierte Aufgaben",
+      "custom_tasks": "Benutzerdefinierte Fotoaufgaben",
       "limited_sharing": "Begrenztes Teilen",
       "live_slideshow": "Live-Slideshow",
       "priority_support": "Priorisierter Support",

resources/js/admin/i18n/locales/de/mobile.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "nav": {
     "home": "Start",
-    "tasks": "Aufgaben",
+    "tasks": "Fotoaufgaben",
     "uploads": "Uploads",
     "profile": "Profil",
     "notifications": "Benachrichtigungen",
@@ -18,7 +18,7 @@
     "empty": "Lege dein erstes Event an, um zu starten",
     "eventSwitcher": "Event auswählen",
     "noEventsTitle": "Erstes Event erstellen",
-    "noEventsBody": "Starte ein Event, um Aufgaben, Uploads und QR-Poster zu nutzen.",
+    "noEventsBody": "Starte ein Event, um Fotoaufgaben, Uploads und QR-Poster zu nutzen.",
     "createEvent": "Event erstellen",
     "noDate": "Datum folgt",
     "active": "Aktiv",

resources/js/admin/i18n/locales/de/onboarding.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "eyebrow": "Dein Event, deine Bühne",
     "title": "Gestalte das nächste Fotospiel Erlebnis",
     "scriptTitle": "Einmalig für Gäste, mühelos für dich.",
-    "description": "Mit nur wenigen Schritten führst du deine Gäste durch ein magisches Fotoabenteuer – inklusive Storytelling, Aufgaben und moderierter Galerie.",
+    "description": "Mit nur wenigen Schritten führst du deine Gäste durch ein magisches Fotoabenteuer – inklusive Storytelling, Fotoaufgaben und moderierter Galerie.",
     "primary": {
       "label": "Pakete entdecken",
       "button": "Pakete entdecken",
@@ -31,11 +31,11 @@
     },
     "team": {
       "title": "Flexibles Team-Onboarding",
-      "description": "Lade Co-Hosts ein, weise Rollen zu und behalte den Überblick über Moderation und Aufgaben."
+      "description": "Lade Co-Hosts ein, weise Rollen zu und behalte den Überblick über Moderation und Fotoaufgaben."
     },
     "story": {
       "title": "Storytelling in Etappen",
-      "description": "Geführte Aufgaben und Emotionskarten machen jedes Event zu einer erinnerungswürdigen Reise."
+      "description": "Geführte Fotoaufgaben und Emotionskarten machen jedes Event zu einer erinnerungswürdigen Reise."
     }
   },
   "ctaList": {
@@ -46,7 +46,7 @@
     },
     "createEvent": {
       "label": "Event vorbereiten",
-      "description": "Sammle Eventdetails, plane Aufgaben und sorge für einen reibungslosen Ablauf noch vor dem Tag des Events.",
+      "description": "Sammle Eventdetails, plane Fotoaufgaben und sorge für einen reibungslosen Ablauf noch vor dem Tag des Events.",
       "button": "Zum Event-Manager"
     }
   },
@@ -204,7 +204,7 @@
     "nextStepsTitle": "Nächste Schritte",
     "nextSteps": [
       "Optional: Abrechnung über Paddle im Billing-Bereich abschließen.",
-      "Event-Setup durchlaufen und Aufgaben, Team & Galerie konfigurieren.",
+      "Event-Setup durchlaufen und Fotoaufgaben, Team & Galerie konfigurieren.",
       "Vor dem Go-Live Event-Kontingent prüfen und Gäste-Link teilen."
     ],
     "cta": {
@@ -228,7 +228,7 @@
     },
     "step": {
       "title": "Event-Setup in Minuten",
-      "description": "Wir führen dich durch Name, Datum, Mood und Aufgaben. Danach kannst du Fotos moderieren und Gäste live begleiten."
+      "description": "Wir führen dich durch Name, Datum, Mood und Fotoaufgaben. Danach kannst du Fotos moderieren und Gäste live begleiten."
     },
     "tiles": {
       "story": {
@@ -246,7 +246,7 @@
     },
     "cta": {
       "heading": "Bereit für dein erstes Event?",
-      "description": "Du wechselst jetzt in den Event-Manager. Dort kannst du Tasks zuweisen, Mitglieder einladen und die Gästegalerie testen. Keine Sorge: Du kannst jederzeit zur Welcome Journey zurückkehren.",
+      "description": "Du wechselst jetzt in den Event-Manager. Dort kannst du Fotoaufgaben zuweisen, Mitglieder einladen und die Gästegalerie testen. Keine Sorge: Du kannst jederzeit zur Welcome Journey zurückkehren.",
       "button": "Event erstellen",
       "billing": "Zum Billing"
     },