diff --git a/app/Filament/Resources/TenantFeedbackResource.php b/app/Filament/Resources/TenantFeedbackResource.php
new file mode 100644
index 0000000..050da82
--- /dev/null
+++ b/app/Filament/Resources/TenantFeedbackResource.php
@@ -0,0 +1,65 @@
+<?php
+
+namespace App\Filament\Resources;
+
+use App\Filament\Resources\TenantFeedbackResource\Pages\ListTenantFeedback;
+use App\Filament\Resources\TenantFeedbackResource\Pages\ViewTenantFeedback;
+use App\Filament\Resources\TenantFeedbackResource\Schemas\TenantFeedbackForm;
+use App\Filament\Resources\TenantFeedbackResource\Schemas\TenantFeedbackInfolist;
+use App\Filament\Resources\TenantFeedbackResource\Tables\TenantFeedbackTable;
+use App\Models\TenantFeedback;
+use BackedEnum;
+use Filament\Resources\Resource;
+use Filament\Schemas\Schema;
+use Filament\Support\Icons\Heroicon;
+use Filament\Tables\Table;
+use UnitEnum;
+
+class TenantFeedbackResource extends Resource
+{
+    protected static ?string $model = TenantFeedback::class;
+
+    protected static string|BackedEnum|null $navigationIcon = Heroicon::OutlinedChatBubbleBottomCenterText;
+
+    protected static UnitEnum|string|null $navigationGroup = null;
+
+    protected static ?int $navigationSort = 120;
+
+    public static function canCreate(): bool
+    {
+        return false;
+    }
+
+    public static function form(Schema $schema): Schema
+    {
+        return TenantFeedbackForm::configure($schema);
+    }
+
+    public static function infolist(Schema $schema): Schema
+    {
+        return TenantFeedbackInfolist::configure($schema);
+    }
+
+    public static function table(Table $table): Table
+    {
+        return TenantFeedbackTable::configure($table);
+    }
+
+    public static function getNavigationGroup(): UnitEnum|string|null
+    {
+        return __('Feedback & Support');
+    }
+
+    public static function getRelations(): array
+    {
+        return [];
+    }
+
+    public static function getPages(): array
+    {
+        return [
+            'index' => ListTenantFeedback::route('/'),
+            'view' => ViewTenantFeedback::route('/{record}'),
+        ];
+    }
+}
diff --git a/app/Filament/Resources/TenantFeedbackResource/Pages/ListTenantFeedback.php b/app/Filament/Resources/TenantFeedbackResource/Pages/ListTenantFeedback.php
new file mode 100644
index 0000000..505ebb0
--- /dev/null
+++ b/app/Filament/Resources/TenantFeedbackResource/Pages/ListTenantFeedback.php
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?php
+
+namespace App\Filament\Resources\TenantFeedbackResource\Pages;
+
+use App\Filament\Resources\TenantFeedbackResource;
+use Filament\Resources\Pages\ListRecords;
+
+class ListTenantFeedback extends ListRecords
+{
+    protected static string $resource = TenantFeedbackResource::class;
+
+    protected function getHeaderActions(): array
+    {
+        return [];
+    }
+}
diff --git a/app/Filament/Resources/TenantFeedbackResource/Pages/ViewTenantFeedback.php b/app/Filament/Resources/TenantFeedbackResource/Pages/ViewTenantFeedback.php
new file mode 100644
index 0000000..196469e
--- /dev/null
+++ b/app/Filament/Resources/TenantFeedbackResource/Pages/ViewTenantFeedback.php
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?php
+
+namespace App\Filament\Resources\TenantFeedbackResource\Pages;
+
+use App\Filament\Resources\TenantFeedbackResource;
+use Filament\Actions\DeleteAction;
+use Filament\Resources\Pages\ViewRecord;
+
+class ViewTenantFeedback extends ViewRecord
+{
+    protected static string $resource = TenantFeedbackResource::class;
+
+    protected function getHeaderActions(): array
+    {
+        return [
+            DeleteAction::make(),
+        ];
+    }
+}
diff --git a/app/Filament/Resources/TenantFeedbackResource/Schemas/TenantFeedbackForm.php b/app/Filament/Resources/TenantFeedbackResource/Schemas/TenantFeedbackForm.php
new file mode 100644
index 0000000..ed43a11
--- /dev/null
+++ b/app/Filament/Resources/TenantFeedbackResource/Schemas/TenantFeedbackForm.php
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?php
+
+namespace App\Filament\Resources\TenantFeedbackResource\Schemas;
+
+use Filament\Schemas\Schema;
+
+class TenantFeedbackForm
+{
+    public static function configure(Schema $schema): Schema
+    {
+        return $schema
+            ->components([
+                //
+            ]);
+    }
+}
diff --git a/app/Filament/Resources/TenantFeedbackResource/Schemas/TenantFeedbackInfolist.php b/app/Filament/Resources/TenantFeedbackResource/Schemas/TenantFeedbackInfolist.php
new file mode 100644
index 0000000..cacd55e
--- /dev/null
+++ b/app/Filament/Resources/TenantFeedbackResource/Schemas/TenantFeedbackInfolist.php
@@ -0,0 +1,62 @@
+<?php
+
+namespace App\Filament\Resources\TenantFeedbackResource\Schemas;
+
+use Filament\Infolists\Components\KeyValueEntry;
+use Filament\Infolists\Components\Section;
+use Filament\Infolists\Components\TextEntry;
+use Filament\Schemas\Schema;
+use Illuminate\Support\Str;
+
+class TenantFeedbackInfolist
+{
+    public static function configure(Schema $schema): Schema
+    {
+        return $schema
+            ->components([
+                Section::make(__('Überblick'))
+                    ->columns(3)
+                    ->schema([
+                        TextEntry::make('tenant.name')->label(__('Tenant'))->placeholder('—'),
+                        TextEntry::make('event.name')->label(__('Event'))->placeholder('—'),
+                        TextEntry::make('category')
+                            ->label(__('Kategorie'))
+                            ->badge()
+                            ->formatStateUsing(fn ($state) => $state ? Str::headline($state) : '—'),
+                        TextEntry::make('sentiment')
+                            ->label(__('Stimmung'))
+                            ->badge()
+                            ->color(fn (?string $state) => match ($state) {
+                                'positive' => 'success',
+                                'neutral' => 'warning',
+                                'negative' => 'danger',
+                                default => 'gray',
+                            })
+                            ->formatStateUsing(fn (?string $state) => $state ? Str::headline($state) : '—'),
+                        TextEntry::make('rating')
+                            ->label(__('Rating'))
+                            ->formatStateUsing(fn (?int $state) => $state ? sprintf('%d/5', $state) : '—'),
+                        TextEntry::make('created_at')
+                            ->label(__('Eingegangen'))
+                            ->since(),
+                    ]),
+                Section::make(__('Inhalt'))
+                    ->columns(1)
+                    ->schema([
+                        TextEntry::make('title')
+                            ->label(__('Betreff'))
+                            ->placeholder('—'),
+                        TextEntry::make('message')
+                            ->label(__('Nachricht'))
+                            ->markdown()
+                            ->placeholder('—'),
+                    ]),
+                Section::make(__('Metadaten'))
+                    ->schema([
+                        KeyValueEntry::make('metadata')
+                            ->label(__('Metadata'))
+                            ->columnSpanFull(),
+                    ]),
+            ]);
+    }
+}
diff --git a/app/Filament/Resources/TenantFeedbackResource/Tables/TenantFeedbackTable.php b/app/Filament/Resources/TenantFeedbackResource/Tables/TenantFeedbackTable.php
new file mode 100644
index 0000000..a08feb0
--- /dev/null
+++ b/app/Filament/Resources/TenantFeedbackResource/Tables/TenantFeedbackTable.php
@@ -0,0 +1,76 @@
+<?php
+
+namespace App\Filament\Resources\TenantFeedbackResource\Tables;
+
+use App\Models\TenantFeedback;
+use Filament\Tables;
+use Filament\Tables\Filters\SelectFilter;
+use Filament\Tables\Table;
+use Illuminate\Support\Str;
+
+class TenantFeedbackTable
+{
+    public static function configure(Table $table): Table
+    {
+        return $table
+            ->defaultSort('created_at', 'desc')
+            ->columns([
+                Tables\Columns\TextColumn::make('created_at')
+                    ->label(__('Eingegangen'))
+                    ->since()
+                    ->sortable(),
+                Tables\Columns\TextColumn::make('tenant.name')
+                    ->label(__('Tenant'))
+                    ->searchable()
+                    ->limit(30),
+                Tables\Columns\TextColumn::make('event.name')
+                    ->label(__('Event'))
+                    ->limit(30)
+                    ->toggleable(),
+                Tables\Columns\TextColumn::make('category')
+                    ->label(__('Kategorie'))
+                    ->badge()
+                    ->formatStateUsing(fn (string $state) => Str::headline($state))
+                    ->sortable(),
+                Tables\Columns\TextColumn::make('sentiment')
+                    ->label(__('Stimmung'))
+                    ->badge()
+                    ->color(fn (?string $state) => match ($state) {
+                        'positive' => 'success',
+                        'neutral' => 'warning',
+                        'negative' => 'danger',
+                        default => 'gray',
+                    })
+                    ->formatStateUsing(fn (?string $state) => $state ? Str::headline($state) : '—')
+                    ->sortable(),
+                Tables\Columns\TextColumn::make('rating')
+                    ->label(__('Rating'))
+                    ->formatStateUsing(fn (?int $state) => $state ? sprintf('%d/5', $state) : '—')
+                    ->sortable(),
+                Tables\Columns\TextColumn::make('message')
+                    ->label(__('Nachricht'))
+                    ->limit(60)
+                    ->toggleable(isToggledHiddenByDefault: true),
+            ])
+            ->filters([
+                SelectFilter::make('sentiment')
+                    ->label(__('Stimmung'))
+                    ->options([
+                        'positive' => __('Positiv'),
+                        'neutral' => __('Neutral'),
+                        'negative' => __('Negativ'),
+                    ]),
+                SelectFilter::make('category')
+                    ->label(__('Kategorie'))
+                    ->options(fn () => TenantFeedback::query()
+                        ->whereNotNull('category')
+                        ->orderBy('category')
+                        ->pluck('category', 'category')
+                        ->toArray()),
+            ])
+            ->recordActions([
+                Tables\Actions\ViewAction::make(),
+            ])
+            ->bulkActions([]);
+    }
+}
diff --git a/app/Http/Controllers/Api/EventPublicController.php b/app/Http/Controllers/Api/EventPublicController.php
index 24211da..6b2df35 100644
--- a/app/Http/Controllers/Api/EventPublicController.php
+++ b/app/Http/Controllers/Api/EventPublicController.php
@@ -1230,6 +1230,7 @@ class EventPublicController extends BaseController
 
         $branding = $this->buildGalleryBranding($event);
         $expiresAt = optional($event->eventPackage)->gallery_expires_at;
+        $settings = is_array($event->settings) ? $event->settings : [];
 
         return response()->json([
             'event' => [
@@ -1238,6 +1239,8 @@ class EventPublicController extends BaseController
                 'slug' => $event->slug,
                 'description' => $this->translateLocalized($event->description, $locale, ''),
                 'gallery_expires_at' => $expiresAt?->toIso8601String(),
+                'guest_downloads_enabled' => (bool) ($settings['guest_downloads_enabled'] ?? true),
+                'guest_sharing_enabled' => (bool) ($settings['guest_sharing_enabled'] ?? true),
             ],
             'branding' => $branding,
         ]);
diff --git a/app/Http/Controllers/Api/Tenant/TenantFeedbackController.php b/app/Http/Controllers/Api/Tenant/TenantFeedbackController.php
index 792b0bd..fedac7d 100644
--- a/app/Http/Controllers/Api/Tenant/TenantFeedbackController.php
+++ b/app/Http/Controllers/Api/Tenant/TenantFeedbackController.php
@@ -5,9 +5,12 @@ namespace App\Http\Controllers\Api\Tenant;
 use App\Http\Controllers\Controller;
 use App\Models\Event;
 use App\Models\TenantFeedback;
+use App\Models\User;
+use App\Notifications\TenantFeedbackSubmitted;
 use Illuminate\Http\JsonResponse;
 use Illuminate\Http\Request;
 use Illuminate\Validation\Rule;
+use Illuminate\Support\Facades\Notification;
 
 class TenantFeedbackController extends Controller
 {
@@ -52,6 +55,15 @@ class TenantFeedbackController extends Controller
             'metadata' => $validated['metadata'] ?? null,
         ]);
 
+        $recipients = User::query()
+            ->where('role', 'super_admin')
+            ->whereNotNull('email')
+            ->get();
+
+        if ($recipients->isNotEmpty()) {
+            Notification::send($recipients, new TenantFeedbackSubmitted($feedback));
+        }
+
         return response()->json([
             'message' => 'Feedback gespeichert',
             'data' => [
diff --git a/app/Http/Resources/Tenant/EventResource.php b/app/Http/Resources/Tenant/EventResource.php
index 79516f9..c4fd28a 100644
--- a/app/Http/Resources/Tenant/EventResource.php
+++ b/app/Http/Resources/Tenant/EventResource.php
@@ -8,6 +8,8 @@ use Illuminate\Http\Resources\Json\JsonResource;
 use Illuminate\Http\Resources\MissingValue;
 use Illuminate\Support\Arr;
 
+use function app;
+
 class EventResource extends JsonResource
 {
     public function toArray(Request $request): array
@@ -54,6 +56,9 @@ class EventResource extends JsonResource
             'engagement_mode' => $settings['engagement_mode'] ?? 'tasks',
             'settings' => $settings,
             'event_type_id' => $this->event_type_id,
+            'event_type' => $this->whenLoaded('eventType', function () {
+                return new EventTypeResource($this->eventType);
+            }),
             'created_at' => $this->created_at?->toISOString(),
             'updated_at' => $this->updated_at?->toISOString(),
             'photo_count' => (int) ($this->photos_count ?? 0),
diff --git a/app/Notifications/TenantFeedbackSubmitted.php b/app/Notifications/TenantFeedbackSubmitted.php
new file mode 100644
index 0000000..8d3a67c
--- /dev/null
+++ b/app/Notifications/TenantFeedbackSubmitted.php
@@ -0,0 +1,84 @@
+<?php
+
+namespace App\Notifications;
+
+use App\Filament\Resources\TenantFeedbackResource;
+use App\Models\TenantFeedback;
+use Illuminate\Bus\Queueable;
+use Illuminate\Contracts\Queue\ShouldQueue;
+use Illuminate\Notifications\Messages\MailMessage;
+use Illuminate\Notifications\Notification;
+use Illuminate\Support\Str;
+
+class TenantFeedbackSubmitted extends Notification implements ShouldQueue
+{
+    use Queueable;
+
+    public function __construct(protected TenantFeedback $feedback)
+    {
+        $this->feedback->loadMissing('tenant', 'event');
+    }
+
+    public function via(object $notifiable): array
+    {
+        return ['mail'];
+    }
+
+    public function toMail(object $notifiable): MailMessage
+    {
+        $tenantName = $this->resolveName($this->feedback->tenant?->name) ?: __('emails.tenant_feedback.unknown_tenant');
+        $eventName = $this->resolveName($this->feedback->event?->name) ?: ($this->feedback->metadata['event_name'] ?? null);
+        $sentiment = $this->feedback->sentiment ? Str::headline($this->feedback->sentiment) : __('emails.tenant_feedback.unknown');
+        $rating = $this->feedback->rating ? sprintf('%d/5', $this->feedback->rating) : null;
+
+        $subject = __('emails.tenant_feedback.subject', [
+            'tenant' => $tenantName,
+            'sentiment' => $sentiment,
+        ]);
+
+        $mail = (new MailMessage())
+            ->subject($subject)
+            ->line(__('emails.tenant_feedback.tenant', ['tenant' => $tenantName]))
+            ->line(__('emails.tenant_feedback.category', ['category' => $this->feedback->category ? Str::headline($this->feedback->category) : '—']))
+            ->line(__('emails.tenant_feedback.sentiment', ['sentiment' => $sentiment]));
+
+        if ($eventName) {
+            $mail->line(__('emails.tenant_feedback.event', ['event' => $eventName]));
+        }
+
+        if ($rating) {
+            $mail->line(__('emails.tenant_feedback.rating', ['rating' => $rating]));
+        }
+
+        if ($this->feedback->title) {
+            $mail->line(__('emails.tenant_feedback.title', ['subject' => $this->feedback->title]));
+        }
+
+        if ($this->feedback->message) {
+            $mail->line(__('emails.tenant_feedback.message'))->line($this->feedback->message);
+        }
+
+        $url = TenantFeedbackResource::getUrl('view', ['record' => $this->feedback], panel: 'superadmin');
+
+        if ($url) {
+            $mail->action(__('emails.tenant_feedback.open'), $url);
+        }
+
+        $mail->line(__('emails.tenant_feedback.received_at', ['date' => $this->feedback->created_at?->toDayDateTimeString()]));
+
+        return $mail;
+    }
+
+    protected function resolveName(mixed $name): ?string
+    {
+        if (is_string($name) && $name !== '') {
+            return $name;
+        }
+
+        if (is_array($name)) {
+            return $name['de'] ?? $name['en'] ?? reset($name) ?: null;
+        }
+
+        return null;
+    }
+}
diff --git a/resources/js/admin/components/AdminLayout.tsx b/resources/js/admin/components/AdminLayout.tsx
index d5f2008..798c4f0 100644
--- a/resources/js/admin/components/AdminLayout.tsx
+++ b/resources/js/admin/components/AdminLayout.tsx
@@ -294,12 +294,8 @@ function PageTabsNav({ tabs, currentKey }: { tabs: PageTab[]; currentKey?: strin
                 type="button"
                 className="flex w-full items-center justify-between rounded-2xl border border-slate-200/70 bg-white px-3 py-2 text-left text-sm font-semibold text-slate-700 shadow-sm dark:border-white/10 dark:bg-white/10 dark:text-slate-200"
               >
-                <span>
-                  {activeTab?.label ?? t('navigation.tabs.active', { defaultValue: 'Bereich wählen' })}
-                </span>
-                <span className="text-xs uppercase tracking-[0.3em] text-rose-500">
-                  {t('navigation.tabs.open', { defaultValue: 'Tabs' })}
-                </span>
+                <span>{activeTab?.label ?? t('navigation.tabs.active')}</span>
+                <span className="text-xs uppercase tracking-[0.3em] text-rose-500">{t('navigation.tabs.open')}</span>
               </button>
             </SheetTrigger>
             <SheetContent
@@ -308,10 +304,10 @@ function PageTabsNav({ tabs, currentKey }: { tabs: PageTab[]; currentKey?: strin
             >
               <SheetHeader className="px-4 pt-0 text-left">
                 <SheetTitle className="text-lg font-semibold text-slate-900 dark:text-white">
-                  {t('navigation.tabs.title', { defaultValue: 'Bereich auswählen' })}
+                  {t('navigation.tabs.title')}
                 </SheetTitle>
                 <SheetDescription>
-                  {t('navigation.tabs.subtitle', { defaultValue: 'Wechsle schnell zwischen Event-Bereichen.' })}
+                  {t('navigation.tabs.subtitle')}
                 </SheetDescription>
               </SheetHeader>
               <div className="mt-4 grid gap-2 px-4">
diff --git a/resources/js/admin/components/NotificationCenter.tsx b/resources/js/admin/components/NotificationCenter.tsx
index efd7474..da8edb1 100644
--- a/resources/js/admin/components/NotificationCenter.tsx
+++ b/resources/js/admin/components/NotificationCenter.tsx
@@ -34,7 +34,7 @@ interface TenantNotification {
 
 export function NotificationCenter() {
   const navigate = useNavigate();
-  const { t } = useTranslation('dashboard');
+  const { t } = useTranslation('management');
   const [open, setOpen] = React.useState(false);
   const [loading, setLoading] = React.useState(true);
   const [notifications, setNotifications] = React.useState<TenantNotification[]>([]);
@@ -104,7 +104,7 @@ export function NotificationCenter() {
           variant="ghost"
           size="icon"
           className="relative rounded-full border border-transparent text-slate-600 hover:text-rose-600 dark:text-slate-200"
-          aria-label={t('notifications.trigger', { defaultValue: 'Benachrichtigungen' })}
+          aria-label={t('notifications.trigger')}
         >
           <Bell className="h-5 w-5" />
           {unreadCount > 0 ? (
@@ -116,9 +116,9 @@ export function NotificationCenter() {
       </DropdownMenuTrigger>
       <DropdownMenuContent align="end" className="w-80 space-y-1 p-0">
         <DropdownMenuLabel className="flex items-center justify-between py-2">
-          <span>{t('notifications.title', { defaultValue: 'Notifications' })}</span>
+          <span>{t('notifications.title')}</span>
           {!loading && unreadCount === 0 ? (
-            <Badge variant="outline">{t('notifications.empty', { defaultValue: 'Aktuell ruhig' })}</Badge>
+            <Badge variant="outline">{t('notifications.empty')}</Badge>
           ) : null}
         </DropdownMenuLabel>
         <DropdownMenuSeparator />
@@ -131,7 +131,7 @@ export function NotificationCenter() {
           <div className="max-h-80 space-y-1 overflow-y-auto p-1">
             {visibleNotifications.length === 0 ? (
               <p className="px-3 py-4 text-sm text-slate-500">
-                {t('notifications.empty.message', { defaultValue: 'Alles erledigt – wir melden uns bei Neuigkeiten.' })}
+                {t('notifications.empty.message')}
               </p>
             ) : (
               visibleNotifications.map((item) => (
@@ -163,7 +163,7 @@ export function NotificationCenter() {
                           className="h-7 rounded-full px-3 text-xs text-slate-500 hover:text-rose-600"
                           onClick={() => handleDismiss(item.id)}
                         >
-                          {t('notifications.action.dismiss', { defaultValue: 'Ausblenden' })}
+                          {t('notifications.action.dismiss')}
                         </Button>
                       </div>
                     </div>
@@ -183,7 +183,7 @@ export function NotificationCenter() {
           }}
         >
           <Plus className="h-3.5 w-3.5" />
-          {t('notifications.action.refresh', { defaultValue: 'Neue Hinweise laden' })}
+          {t('notifications.action.refresh')}
         </DropdownMenuItem>
       </DropdownMenuContent>
     </DropdownMenu>
@@ -208,13 +208,11 @@ function buildNotifications({
   if (events.length === 0) {
     items.push({
       id: 'no-events',
-      title: t('notifications.noEvents.title', { defaultValue: 'Legen wir los' }),
-      description: t('notifications.noEvents.description', {
-        defaultValue: 'Erstelle dein erstes Event, um Uploads, Aufgaben und Einladungen freizuschalten.',
-      }),
+      title: t('notifications.noEvents.title'),
+      description: t('notifications.noEvents.description'),
       tone: 'warning',
       action: {
-        label: t('notifications.noEvents.cta', { defaultValue: 'Event erstellen' }),
+        label: t('notifications.noEvents.cta'),
         onSelect: () => navigate(ADMIN_EVENT_CREATE_PATH),
       },
     });
@@ -226,14 +224,12 @@ function buildNotifications({
     if (event.status !== 'published') {
       items.push({
         id: `draft-${event.id}`,
-        title: t('notifications.draftEvent.title', { defaultValue: 'Event noch als Entwurf' }),
-        description: t('notifications.draftEvent.description', {
-          defaultValue: 'Veröffentliche das Event, um Einladungen und Galerie freizugeben.',
-        }),
+        title: t('notifications.draftEvent.title'),
+        description: t('notifications.draftEvent.description'),
         tone: 'info',
         action: event.slug
           ? {
-              label: t('notifications.draftEvent.cta', { defaultValue: 'Event öffnen' }),
+              label: t('notifications.draftEvent.cta'),
               onSelect: () => navigate(ADMIN_EVENT_VIEW_PATH(event.slug!)),
             }
           : undefined,
@@ -244,37 +240,33 @@ function buildNotifications({
     if (eventDate && eventDate > now) {
       const days = Math.round((eventDate - now) / (1000 * 60 * 60 * 24));
       if (days <= 7) {
-        items.push({
-          id: `upcoming-${event.id}`,
-          title: t('notifications.upcomingEvent.title', { defaultValue: 'Event startet bald' }),
-          description: t('notifications.upcomingEvent.description', {
-            defaultValue: days === 0
-              ? 'Heute findet ein Event statt – checke Uploads und Tasks.'
-              : `Noch ${days} Tage – bereite Einladungen und Aufgaben vor.`,
-          }),
-          tone: 'info',
-          action: event.slug
-            ? {
-                label: t('notifications.upcomingEvent.cta', { defaultValue: 'Zum Event' }),
-                onSelect: () => navigate(ADMIN_EVENT_VIEW_PATH(event.slug!)),
-              }
-            : undefined,
-        });
-      }
+      items.push({
+        id: `upcoming-${event.id}`,
+        title: t('notifications.upcomingEvent.title'),
+        description: days === 0
+          ? t('notifications.upcomingEvent.description_today')
+          : t('notifications.upcomingEvent.description_days', { count: days }),
+        tone: 'info',
+        action: event.slug
+          ? {
+              label: t('notifications.upcomingEvent.cta'),
+              onSelect: () => navigate(ADMIN_EVENT_VIEW_PATH(event.slug!)),
+            }
+          : undefined,
+      });
+    }
     }
 
     const pendingUploads = Number(event.pending_photo_count ?? 0);
     if (pendingUploads > 0) {
       items.push({
         id: `pending-uploads-${event.id}`,
-        title: t('notifications.pendingUploads.title', { defaultValue: 'Uploads warten auf Freigabe' }),
-        description: t('notifications.pendingUploads.description', {
-          defaultValue: `${pendingUploads} neue Uploads benötigen Moderation.`,
-        }),
+        title: t('notifications.pendingUploads.title'),
+        description: t('notifications.pendingUploads.description', { count: pendingUploads }),
         tone: 'warning',
         action: event.slug
           ? {
-              label: t('notifications.pendingUploads.cta', { defaultValue: 'Uploads öffnen' }),
+              label: t('notifications.pendingUploads.cta'),
               onSelect: () => navigate(`${ADMIN_EVENT_VIEW_PATH(event.slug!)}#photos`),
             }
           : undefined,
@@ -285,18 +277,16 @@ function buildNotifications({
   if ((summary?.new_photos ?? 0) > 0) {
     items.push({
       id: 'summary-new-photos',
-      title: t('notifications.newPhotos.title', { defaultValue: 'Neue Fotos eingetroffen' }),
-      description: t('notifications.newPhotos.description', {
-        defaultValue: `${summary?.new_photos ?? 0} Uploads warten auf dich.`,
-      }),
+      title: t('notifications.newPhotos.title'),
+      description: t('notifications.newPhotos.description', { count: summary?.new_photos ?? 0 }),
       tone: 'success',
       action: primary?.slug
         ? {
-            label: t('notifications.newPhotos.cta', { defaultValue: 'Galerie öffnen' }),
+            label: t('notifications.newPhotos.cta'),
             onSelect: () => navigate(ADMIN_EVENT_VIEW_PATH(primary.slug!)),
           }
         : {
-            label: t('notifications.newPhotos.ctaFallback', { defaultValue: 'Events ansehen' }),
+            label: t('notifications.newPhotos.ctaFallback'),
             onSelect: () => navigate(ADMIN_EVENTS_PATH),
           },
     });
diff --git a/resources/js/admin/i18n/locales/de/auth.json b/resources/js/admin/i18n/locales/de/auth.json
index d63911d..376a5a7 100644
--- a/resources/js/admin/i18n/locales/de/auth.json
+++ b/resources/js/admin/i18n/locales/de/auth.json
@@ -34,5 +34,10 @@
     "return_hint": "Nach dem Anmelden leiten wir dich automatisch zurück.",
     "support": "Du brauchst Zugriff? Kontaktiere dein Event-Team oder schreib uns an support@fotospiel.de.",
     "appearance_label": "Darstellung"
+  },
+  "redirecting": "Weiterleitung zum Login …",
+  "processing": {
+    "title": "Anmeldung wird verarbeitet …",
+    "copy": "Einen Moment bitte, wir bereiten dein Dashboard vor."
   }
 }
diff --git a/resources/js/admin/i18n/locales/de/management.json b/resources/js/admin/i18n/locales/de/management.json
index e83912c..e00ad53 100644
--- a/resources/js/admin/i18n/locales/de/management.json
+++ b/resources/js/admin/i18n/locales/de/management.json
@@ -278,9 +278,18 @@
       "untitled": "Unbenanntes Event"
     }
   },
-  "tasks": {
-    "title": "Event-Tasks",
-    "subtitle": "Verwalte Aufgaben, die diesem Event zugeordnet sind.",
+  "eventMenu": {
+    "summary": "Übersicht",
+    "photos": "Uploads",
+    "tasks": "Aufgaben",
+    "invites": "Einladungen",
+    "branding": "Branding",
+    "photobooth": "Photobooth",
+    "recap": "Nachbereitung"
+  },
+  "eventTasks": {
+    "title": "Aufgaben & Missionen",
+    "subtitle": "Stelle Mission Cards und Aufgaben für dieses Event zusammen.",
     "actions": {
       "back": "Zurück zur Übersicht",
       "assign": "Ausgewählte Tasks zuweisen"
@@ -290,7 +299,8 @@
       "load": "Event-Tasks konnten nicht geladen werden.",
       "assign": "Tasks konnten nicht zugewiesen werden.",
       "photoOnlyEnable": "Foto-Modus konnte nicht aktiviert werden.",
-      "photoOnlyDisable": "Foto-Modus konnte nicht deaktiviert werden."
+      "photoOnlyDisable": "Foto-Modus konnte nicht deaktiviert werden.",
+      "collections": "Kollektionen konnten nicht geladen werden."
     },
     "emotions": {
       "error": "Emotionen konnten nicht geladen werden."
@@ -299,10 +309,28 @@
       "notFoundTitle": "Event nicht gefunden",
       "notFoundDescription": "Bitte kehre zur Eventliste zurück."
     },
+    "tabs": {
+      "tasks": "Aufgaben",
+      "packs": "Mission Packs"
+    },
     "eventStatus": "Status: {{status}}",
+    "summary": {
+      "assigned": "Zugeordnete Tasks",
+      "library": "Bibliothek",
+      "mode": "Aktiver Modus",
+      "tasksMode": "Mission Cards",
+      "photoOnly": "Nur Fotos"
+    },
+    "library": {
+      "hintTitle": "Weitere Vorlagen in der Aufgaben-Bibliothek",
+      "hintCopy": "Lege Aufgaben, Emotionen oder Mission Packs zentral an und nutze sie in mehreren Events.",
+      "open": "Aufgaben-Bibliothek öffnen"
+    },
     "sections": {
       "assigned": {
         "title": "Zugeordnete Tasks",
+        "search": "Aufgaben suchen...",
+        "noResults": "Keine Aufgaben zum Suchbegriff.",
         "empty": "Noch keine Tasks zugewiesen."
       },
       "library": {
@@ -316,15 +344,32 @@
       "high": "Hoch",
       "urgent": "Dringend"
     },
-      "modes": {
-        "title": "Aufgaben & Foto-Modus",
-        "photoOnlyHint": "Der Foto-Modus ist aktiv. Gäste können Fotos hochladen, sehen aber keine Aufgaben.",
-      "tasksHint": "Aufgaben werden in der Gäste-App angezeigt. Deaktiviere sie für einen reinen Foto-Modus.",
+    "modes": {
+      "title": "Aufgaben & Foto-Modus",
+      "photoOnlyHint": "Der Foto-Modus ist aktiv. Gäste können Fotos hochladen, sehen aber keine Aufgaben.",
+      "tasksHint": "Aufgaben sind aktiv. Gäste sehen Mission Cards in der App.",
       "photoOnly": "Foto-Modus",
       "tasks": "Aufgaben aktiv",
-      "switchLabel": "Foto-Modus aktivieren",
+      "switchLabel": "Aufgaben aktivieren/deaktivieren",
       "updating": "Einstellung wird gespeichert ..."
     },
+    "collections": {
+      "title": "Mission Packs",
+      "subtitle": "Importiere Aufgaben-Kollektionen, die zu deinem Event passen.",
+      "viewAll": "Alle Kollektionen ansehen",
+      "errorTitle": "Kollektionen nicht verfügbar",
+      "empty": "Keine empfohlenen Kollektionen gefunden.",
+      "tasksCount": "{{count}} Aufgaben",
+      "genericType": "Allgemein",
+      "global": "Global",
+      "custom": "Custom",
+      "recommended": "Empfohlen",
+      "optional": "Optional",
+      "importCta": "Mission Pack importieren",
+      "imported": "Kollektion erfolgreich importiert",
+      "importFailed": "Mission Pack konnte nicht importiert werden",
+      "error": "Kollektionen konnten nicht geladen werden."
+    },
     "toolkit": {
       "titleFallback": "Event-Day Toolkit",
       "subtitle": "Behalte Uploads, Aufgaben und QR-Einladungen am Eventtag im Blick.",
@@ -772,6 +817,11 @@
     "workspace": {
       "detailSubtitle": "Behalte Status, Aufgaben und Einladungen deines Events im Blick.",
       "toolkitSubtitle": "Moderation, Aufgaben und Einladungen für deinen Eventtag bündeln.",
+      "hero": {
+        "badge": "Event",
+        "description": "Konzentriere dich auf Aufgaben, Moderation und Einladungen für dieses Event.",
+        "liveBadge": "Live?"
+      },
       "sections": {
         "statusTitle": "Eventstatus & Sichtbarkeit",
         "statusSubtitle": "Aktiviere dein Event für Gäste oder verstecke es vorübergehend."
@@ -780,6 +830,7 @@
         "status": "Status",
         "active": "Aktiv für Gäste",
         "date": "Eventdatum",
+        "noDate": "Kein Datum",
         "eventType": "Event-Typ",
         "insights": "Letzte Aktivität",
         "uploadsTotal": "{{count}} Uploads gesamt",
@@ -832,6 +883,7 @@
       "activeInvites": "Aktive Einladungen"
     },
     "invites": {
+      "badge": "Einladungen",
       "title": "QR-Einladungen",
       "subtitle": "Behält aktive Einladungen und Layouts im Blick.",
       "activeCount": "{{count}} aktiv",
@@ -840,11 +892,69 @@
       "manage": "Layouts & Einladungen verwalten"
     },
     "tasks": {
+      "badge": "Aufgaben",
       "title": "Aktive Aufgaben",
       "subtitle": "Motiviere Gäste mit klaren Aufgaben & Highlights.",
       "summary": "{{completed}} von {{total}} erledigt",
       "empty": "Noch keine Aufgaben zugewiesen.",
-      "manage": "Aufgabenbereich öffnen"
+      "manage": "Aufgabenbereich öffnen",
+      "status": {
+        "completed": "Erledigt",
+        "open": "Offen"
+      }
+    },
+    "recap": {
+      "badge": "Nachbereitung",
+      "subtitle": "Abschluss, Export und Galerie-Laufzeit verwalten.",
+      "galleryTitle": "Galerie-Status",
+      "galleryCounts": "{{photos}} Fotos, {{pending}} offen, {{likes}} Likes",
+      "open": "Offen",
+      "closed": "Geschlossen",
+      "openGallery": "Galerie öffnen",
+      "closeGallery": "Galerie schließen",
+      "moderate": "Uploads ansehen",
+      "shareGuests": "Gäste-Galerie teilen",
+      "shareLink": "Gäste-Link",
+      "noPublicUrl": "Kein Gäste-Link gesetzt. Lege den öffentlichen Link im Event-Setup fest.",
+      "copyLink": "Link kopieren",
+      "copySuccess": "Link kopiert",
+      "copyError": "Link konnte nicht geteilt werden.",
+      "qrTitle": "QR-Code teilen",
+      "qrDownload": "QR-Code herunterladen",
+      "qrShare": "Link/QR teilen",
+      "qrAlt": "QR-Code zur Gäste-Galerie",
+      "allowDownloads": "Downloads erlauben",
+      "allowDownloadsHint": "Gäste dürfen Fotos speichern",
+      "allowSharing": "Teilen erlauben",
+      "allowSharingHint": "Gäste dürfen Links teilen",
+      "galleryOpen": "Galerie geöffnet",
+      "galleryClosed": "Galerie geschlossen",
+      "exportTitle": "Export & Backup",
+      "exportCopy": "Alle Assets sichern",
+      "exportHint": "Zip/CSV Export und Backup anstoßen.",
+      "backup": "Backup",
+      "downloadAll": "Alles herunterladen",
+      "downloadHighlights": "Highlights herunterladen",
+      "highlightsHint": "„Highlights“ = als Highlight markierte Fotos in der Galerie.",
+      "retentionTitle": "Verlängerung / Archivierung",
+      "expiresAt": "Läuft ab am {{date}}",
+      "noExpiry": "Ablaufdatum nicht gesetzt",
+      "retentionHint": "Verlängere die Galerie-Laufzeit mit einem Add-on. Verlängerungen addieren sich.",
+      "expiry": "Ablauf",
+      "archive": "Archivieren/Löschen",
+      "extendOptions": "Alle Add-ons für dieses Event",
+      "extendHint": "Verlängerungen addieren sich. Checkout öffnet in einem neuen Tab.",
+      "priceMissing": "Preis nicht verknüpft",
+      "noAddons": "Aktuell keine Add-ons verfügbar.",
+      "archivedSuccess": "Event archiviert. Galerie ist geschlossen.",
+      "archiveTitle": "Galerie archivieren?",
+      "archiveDesc": "Das Archivieren schließt die Galerie, deaktiviert Gäste-Links und stoppt neue Uploads. Exporte vorher abschließen.",
+      "archiveImpact": "Auswirkungen des Archivierens",
+      "archiveImpactClose": "Gäste-Zugriff endet; Uploads/Downloads werden deaktiviert.",
+      "archiveImpactLinks": "Öffentliche Links und QR-Codes werden ungültig; Sessions laufen aus.",
+      "archiveImpactData": "Daten bleiben intern für Compliance/Support und können auf Anfrage gelöscht werden (DSGVO).",
+      "archiveConfirm": "Ich habe Exporte abgeschlossen und möchte jetzt archivieren.",
+      "archiveConfirmCta": "Jetzt archivieren"
     },
     "branding": {
       "badge": "Branding & Story",
@@ -891,15 +1001,114 @@
     "feedback": {
       "title": "Wie läuft dein Event?",
       "subtitle": "Feedback hilft uns, neue Features zu priorisieren.",
-      "positive": "Super Lauf!",
-      "neutral": "Läuft",
-      "negative": "Braucht Support",
+      "afterEventTitle": "Event beendet – kurzes Feedback?",
+      "afterEventCopy": "Hat alles geklappt? Deine Antwort hilft uns für kommende Events.",
+      "privacyHint": "Nur Admin-Feedback, keine Gastdaten",
+      "positive": "War super",
+      "neutral": "In Ordnung",
+      "negative": "Brauch(t)e Unterstützung",
+      "best": {
+        "uploads": "Uploads & Geschwindigkeit",
+        "invites": "QR-Einladungen & Layouts",
+        "moderation": "Moderation & Export",
+        "experience": "Allgemeine App-Erfahrung"
+      },
       "placeholder": "Optional: Lass uns wissen, was gut funktioniert oder wo du Unterstützung brauchst.",
       "errorTitle": "Feedback konnte nicht gesendet werden.",
       "authError": "Deine Session ist abgelaufen. Bitte melde dich erneut an.",
       "genericError": "Feedback konnte nicht gesendet werden.",
       "submit": "Feedback senden",
-      "submitted": "Danke!"
+      "submitted": "Danke!",
+      "afterEventThanks": "Dein Feedback ist angekommen. Wir melden uns, falls Rückfragen bestehen.",
+      "sendAnother": "Weiteres Feedback senden",
+      "supportFollowup": "Support anfragen",
+      "cta": "Feedback geben",
+      "quickSentiment": "Stimmung auswählbar (positiv/neutral/Support).",
+      "dialogTitle": "Kurzes After-Event Feedback",
+      "dialogCopy": "Wähle eine Stimmung, was am besten lief und optional, was wir verbessern sollen.",
+      "sentiment": "Stimmung",
+      "bestQuestion": "Was lief am besten?",
+      "improve": "Was sollen wir verbessern?",
+      "supportHelp": "Ich hätte gern ein kurzes Follow-up (Support)."
+    }
+  },
+  "tasks": {
+    "actions": {
+      "back": "Zurück zur Übersicht",
+      "assign": "Ausgewählte Tasks zuweisen"
+    },
+    "title": "Aufgaben & Missionen",
+    "subtitle": "Stelle Mission Cards und Aufgaben für dieses Event zusammen.",
+    "alerts": {
+      "notFoundTitle": "Event nicht gefunden",
+      "notFoundDescription": "Bitte kehre zur Eventliste zurück."
+    },
+    "tabs": {
+      "tasks": "Aufgaben",
+      "packs": "Mission Packs"
+    },
+    "eventStatus": "Status: {{status}}",
+    "modes": {
+      "title": "Aufgaben & Foto-Modus",
+      "tasksHint": "Aufgaben sind aktiv. Gäste sehen Mission Cards in der App.",
+      "photoOnlyHint": "Der Foto-Modus ist aktiv. Gäste können Fotos hochladen, sehen aber keine Aufgaben.",
+      "tasks": "Aufgaben aktiv",
+      "photoOnly": "Foto-Modus",
+      "switchLabel": "Aufgaben aktivieren/deaktivieren",
+      "updating": "Einstellung wird gespeichert ..."
+    },
+    "summary": {
+      "assigned": "Zugeordnete Tasks",
+      "library": "Bibliothek",
+      "mode": "Aktiver Modus",
+      "tasksMode": "Mission Cards",
+      "photoOnly": "Nur Fotos"
+    },
+    "library": {
+      "hintTitle": "Weitere Vorlagen in der Aufgaben-Bibliothek",
+      "hintCopy": "Lege eigene Aufgaben, Emotionen oder Mission Packs zentral an und nutze sie in mehreren Events.",
+      "open": "Aufgaben-Bibliothek öffnen"
+    },
+    "sections": {
+      "assigned": {
+        "title": "Zugeordnete Tasks",
+        "search": "Aufgaben suchen...",
+        "noResults": "Keine Aufgaben zum Suchbegriff.",
+        "empty": "Noch keine Tasks zugewiesen."
+      },
+      "library": {
+        "title": "Tasks aus Bibliothek hinzufügen",
+        "empty": "Keine Tasks in der Bibliothek gefunden."
+      }
+    },
+    "actionsShort": {
+      "assign": "Ausgewählte Tasks zuweisen"
+    },
+    "errors": {
+      "missingSlug": "Kein Event-Slug angegeben.",
+      "load": "Event-Tasks konnten nicht geladen werden.",
+      "assign": "Tasks konnten nicht zugewiesen werden.",
+      "collections": "Kollektionen konnten nicht geladen werden.",
+      "photoOnlyEnable": "Foto-Modus konnte nicht aktiviert werden.",
+      "photoOnlyDisable": "Foto-Modus konnte nicht deaktiviert werden."
+    },
+    "collections": {
+      "errorTitle": "Kollektionen nicht verfügbar",
+      "import": "Kollektion importieren",
+      "error": "Kollektionen konnten nicht geladen werden.",
+      "title": "Mission Packs",
+      "subtitle": "Importiere Aufgaben-Kollektionen, die zu deinem Event passen.",
+      "viewAll": "Alle Kollektionen ansehen",
+      "empty": "Keine empfohlenen Kollektionen gefunden.",
+      "tasksCount": "{{count}} Aufgaben",
+      "genericType": "Allgemein",
+      "global": "Global",
+      "custom": "Custom",
+      "recommended": "Empfohlen",
+      "optional": "Optional",
+      "importCta": "Mission Pack importieren",
+      "imported": "Kollektion erfolgreich importiert",
+      "importFailed": "Mission Pack konnte nicht importiert werden"
     }
   },
   "collections": {
@@ -1188,5 +1397,236 @@
         }
       }
     }
+  },
+  "branding": {
+    "title": "Branding & Fonts",
+    "subtitle": "Passe Farben, Typografie, Logos/Emojis und Buttons für die Gäste-App an.",
+    "errors": {
+      "missingSlug": "Kein Event ausgewählt – öffne es über die Eventliste."
+    },
+    "actions": {
+      "back": "Zurück zum Event"
+    },
+    "sections": {
+      "mode": "Standard vs. Event-spezifisch",
+      "toggleTitle": "Branding-Quelle wählen",
+      "toggleDescription": "Nutze das Standard-Branding des Tenants oder überschreibe es nur für dieses Event.",
+      "palette": "Palette & Modus",
+      "colorsTitle": "Farben & Light/Dark",
+      "colorsDescription": "Primär-, Sekundär-, Hintergrund- und Surface-Farbe festlegen.",
+      "typography": "Typografie & Logo",
+      "fonts": "Schriften & Logo/Emoticon",
+      "fontDescription": "Heading- und Body-Font plus Logo/Emoji und Ausrichtung festlegen.",
+      "buttons": "Buttons & Links",
+      "buttonsTitle": "Buttons, Links & Radius",
+      "buttonsDescription": "Stil, Radius und optionale Link-Farbe wählen.",
+      "preview": "Preview",
+      "previewTitle": "Mini-Gastansicht",
+      "previewCopy": "Header, CTA und Bottom-Navigation nach Branding visualisiert."
+    },
+    "useDefault": "Standard nutzen",
+    "useCustom": "Event-spezifisch",
+    "toggleHint": "Standard übernimmt die Tenant-Farben, Event-spezifisch überschreibt sie.",
+    "standard": "Standard",
+    "custom": "Event",
+    "toggleAria": "Event-spezifisches Branding aktivieren",
+    "mode": "Modus",
+    "modeAuto": "Auto",
+    "modeLight": "Hell",
+    "modeDark": "Dunkel",
+    "typography": {
+      "heading": "Heading-Font",
+      "body": "Body-Font"
+    },
+    "size": "Schriftgröße",
+    "logo": {
+      "value": "Emoticon/Logo-URL",
+      "mode": "Logo-Modus",
+      "position": "Position"
+    },
+    "emoticon": "Emoticon/Text",
+    "upload": "Upload/URL",
+    "left": "Links",
+    "center": "Zentriert",
+    "right": "Rechts",
+    "palette": {
+      "primary": "Primär",
+      "secondary": "Sekundär",
+      "surface": "Surface"
+    },
+    "buttonStyle": "Stil",
+    "buttons": {
+      "style": "Stil",
+      "radius": "Radius",
+      "primary": "Button Primary",
+      "secondary": "Button Secondary",
+      "linkColor": "Link-Farbe"
+    },
+    "filled": "Filled",
+    "outline": "Outline",
+    "radius": "Radius",
+    "linkColor": "Link-Farbe",
+    "buttonPrimary": "Button Primary",
+    "buttonSecondary": "Button Secondary",
+    "reset": "Auf Standard zurücksetzen",
+    "save": "Branding speichern",
+    "saving": "Speichern...",
+    "saved": "Branding gespeichert.",
+    "saveError": "Branding konnte nicht gespeichert werden.",
+    "footer": {
+      "default": "Standard-Farben des Tenants aktiv.",
+      "custom": "Event-spezifisches Branding aktiv."
+    },
+    "usingDefault": "Tenant-Branding aktiv",
+    "usingCustom": "Event-Branding aktiv",
+    "preview": {
+      "demoTitle": "Demo-Event",
+      "guestView": "Gastansicht · {{mode}}",
+      "ctaCopy": "CTA und Buttons spiegeln den gewählten Stil wider.",
+      "cta": "Fotos jetzt hochladen",
+      "bottomNav": "Bottom-Navigation"
+    }
+  },
+  "taskLibrary": {
+    "titles": {
+      "default": "Task-Bibliothek",
+      "embedded": "Aufgaben"
+    },
+    "subtitles": {
+      "default": "Weise Aufgaben zu und tracke den Fortschritt rund um deine Events.",
+      "embedded": "Plane Aufgaben, Aktionen und Highlights für deine Gäste."
+    },
+    "errors": {
+      "title": "Fehler",
+      "load": "Tasks konnten nicht geladen werden."
+    },
+    "actions": {
+      "collections": "Collections",
+      "new": "Neu",
+      "searchPlaceholder": "Nach Aufgaben suchen …"
+    },
+    "pagination": {
+      "page": "Seite {{current}} von {{total}} · {{count}} Einträge",
+      "summary": "Insgesamt {{count}} Tasks · Seite {{current}} von {{total}}",
+      "prev": "Zurück",
+      "next": "Weiter"
+    },
+    "form": {
+      "editTitle": "Task bearbeiten",
+      "createTitle": "Neue Task erstellen",
+      "title": "Titel",
+      "description": "Beschreibung",
+      "descriptionPlaceholder": "Was sollen Gäste machen?",
+      "priority": "Priorität",
+      "priorityPlaceholder": "Priorität wählen",
+      "dueDate": "Fälligkeitsdatum",
+      "completedTitle": "Bereits erledigt?",
+      "completedCopy": "Markiere Aufgaben als abgeschlossen, wenn sie nicht mehr sichtbar sein sollen.",
+      "cancel": "Abbrechen",
+      "save": "Speichern"
+    },
+    "priorities": {
+      "low": "Niedrig",
+      "medium": "Mittel",
+      "high": "Hoch",
+      "urgent": "Dringend"
+    },
+    "list": {
+      "template": "Vorlage #{{id}}",
+      "edit": "Bearbeiten",
+      "delete": "Löschen"
+    },
+    "empty": {
+      "title": "Noch keine Tasks angelegt",
+      "description": "Starte mit einer neuen Aufgabe oder importiere Vorlagen, um deine Gäste zu inspirieren.",
+      "cta": "Erste Task erstellen"
+    }
+  },
+  "billingWarning": {
+    "title": "Achtung",
+    "description": "Paket-Hinweise und Limits, die du im Blick behalten solltest."
+  },
+  "eventForm": {
+    "errors": {
+      "nameRequired": "Bitte gib einen Eventnamen ein.",
+      "typeRequired": "Bitte wähle einen Event-Typ aus."
+    },
+    "titles": {
+      "create": "Neues Event erstellen",
+      "edit": "Event bearbeiten"
+    },
+    "subtitle": "Fülle die wichtigsten Angaben aus und teile dein Event mit Gästen.",
+    "sections": {
+      "details": {
+        "title": "Eventdetails",
+        "description": "Name, URL und Datum bestimmen das Auftreten deines Events im Gästeportal."
+      }
+    },
+    "fields": {
+      "name": {
+        "label": "Eventname",
+        "placeholder": "z. B. Sommerfest 2025",
+        "help": "Die Kennung und Event-URL werden automatisch aus dem Namen generiert."
+      },
+      "date": {
+        "label": "Datum"
+      },
+      "type": {
+        "label": "Event-Typ",
+        "loading": "Event-Typ wird geladen…",
+        "placeholder": "Event-Typ auswählen",
+        "empty": "Keine Event-Typen verfügbar. Bitte lege einen Typ im Adminbereich an."
+      },
+      "publish": {
+        "label": "Event sofort veröffentlichen",
+        "help": "Aktiviere diese Option, wenn Gäste das Event direkt sehen sollen. Du kannst den Status später ändern."
+      }
+    },
+    "actions": {
+      "backToList": "Zurück zur Liste",
+      "saving": "Speichert",
+      "save": "Speichern",
+      "cancel": "Abbrechen"
+    },
+    "errors": {
+      "notice": "Hinweis"
+    }
+  },
+  "notifications": {
+    "trigger": "Benachrichtigungen",
+    "title": "Benachrichtigungen",
+    "empty": "Aktuell ruhig",
+    "empty.message": "Alles erledigt – wir melden uns bei Neuigkeiten.",
+    "action": {
+      "dismiss": "Ausblenden",
+      "refresh": "Neue Hinweise laden"
+    },
+    "noEvents": {
+      "title": "Lass uns starten",
+      "description": "Erstelle dein erstes Event, um Uploads, Aufgaben und Einladungen freizuschalten.",
+      "cta": "Event erstellen"
+    },
+    "draftEvent": {
+      "title": "Event noch als Entwurf",
+      "description": "Veröffentliche das Event, um Einladungen und Galerie freizugeben.",
+      "cta": "Event öffnen"
+    },
+    "upcomingEvent": {
+      "title": "Event startet bald",
+      "description_today": "Heute findet ein Event statt – checke Uploads und Tasks.",
+      "description_days": "Noch {{count}} Tage – bereite Einladungen und Aufgaben vor.",
+      "cta": "Zum Event"
+    },
+    "pendingUploads": {
+      "title": "Uploads warten auf Freigabe",
+      "description": "{{count}} neue Uploads benötigen Moderation.",
+      "cta": "Uploads öffnen"
+    },
+    "newPhotos": {
+      "title": "Neue Fotos eingetroffen",
+      "description": "{{count}} Uploads warten auf dich.",
+      "cta": "Galerie öffnen",
+      "ctaFallback": "Events ansehen"
+    }
   }
 }
diff --git a/resources/js/admin/i18n/locales/en/auth.json b/resources/js/admin/i18n/locales/en/auth.json
index b285be6..3c1db7e 100644
--- a/resources/js/admin/i18n/locales/en/auth.json
+++ b/resources/js/admin/i18n/locales/en/auth.json
@@ -34,5 +34,10 @@
     "return_hint": "After signing in you’ll be brought back automatically.",
     "support": "Need access? Contact your event team or email support@fotospiel.de — we're happy to help.",
     "appearance_label": "Appearance"
+  },
+  "redirecting": "Redirecting to login …",
+  "processing": {
+    "title": "Signing you in …",
+    "copy": "One moment please while we prepare your dashboard."
   }
 }
diff --git a/resources/js/admin/i18n/locales/en/management.json b/resources/js/admin/i18n/locales/en/management.json
index 4ee0076..a70ce28 100644
--- a/resources/js/admin/i18n/locales/en/management.json
+++ b/resources/js/admin/i18n/locales/en/management.json
@@ -274,9 +274,18 @@
       "untitled": "Untitled event"
     }
   },
-  "tasks": {
-    "title": "Event tasks",
-    "subtitle": "Manage tasks associated with this event.",
+  "eventMenu": {
+    "summary": "Overview",
+    "photos": "Uploads",
+    "tasks": "Tasks",
+    "invites": "Invites",
+    "branding": "Branding",
+    "photobooth": "Photobooth",
+    "recap": "Recap"
+  },
+  "eventTasks": {
+    "title": "Tasks & missions",
+    "subtitle": "Curate mission cards and tasks for this event.",
     "actions": {
       "back": "Back to overview",
       "assign": "Assign selected tasks"
@@ -286,7 +295,8 @@
       "load": "Event tasks could not be loaded.",
       "assign": "Tasks could not be assigned.",
       "photoOnlyEnable": "Photo-only mode could not be enabled.",
-      "photoOnlyDisable": "Photo-only mode could not be disabled."
+      "photoOnlyDisable": "Photo-only mode could not be disabled.",
+      "collections": "Collections could not be loaded."
     },
     "emotions": {
       "error": "Could not load emotions."
@@ -295,10 +305,28 @@
       "notFoundTitle": "Event not found",
       "notFoundDescription": "Please return to the event list."
     },
+    "tabs": {
+      "tasks": "Tasks",
+      "packs": "Mission packs"
+    },
     "eventStatus": "Status: {{status}}",
+    "summary": {
+      "assigned": "Assigned tasks",
+      "library": "Library",
+      "mode": "Active mode",
+      "tasksMode": "Mission cards",
+      "photoOnly": "Photos only"
+    },
+    "library": {
+      "hintTitle": "More templates in the task library",
+      "hintCopy": "Create tasks, emotions, or mission packs once and reuse them across events.",
+      "open": "Open task library"
+    },
     "sections": {
       "assigned": {
         "title": "Assigned tasks",
+        "search": "Search tasks...",
+        "noResults": "No tasks match this search term.",
         "empty": "No tasks assigned yet."
       },
       "library": {
@@ -321,6 +349,23 @@
       "switchLabel": "Enable photo-only mode",
       "updating": "Saving setting ..."
     },
+    "collections": {
+      "title": "Mission packs",
+      "subtitle": "Import task collections that fit your event.",
+      "viewAll": "View all collections",
+      "errorTitle": "Collections unavailable",
+      "empty": "No recommended collections found.",
+      "tasksCount": "{{count}} tasks",
+      "genericType": "General",
+      "global": "Global",
+      "custom": "Custom",
+      "recommended": "Recommended",
+      "optional": "Optional",
+      "importCta": "Import mission pack",
+      "imported": "Collection imported successfully",
+      "importFailed": "Mission pack could not be imported",
+      "error": "Collections could not be loaded."
+    },
     "toolkit": {
       "titleFallback": "Event-Day Toolkit",
       "subtitle": "Stay on top of uploads, tasks, and invites while your event is live.",
@@ -768,6 +813,11 @@
     "workspace": {
       "detailSubtitle": "Keep status, tasks, and invites of your event in one view.",
       "toolkitSubtitle": "Bundle moderation, tasks, and invites for the event day.",
+      "hero": {
+        "badge": "Event",
+        "description": "Focus on tasks, moderation, and invites for this event.",
+        "liveBadge": "Live?"
+      },
       "sections": {
         "statusTitle": "Event status & visibility",
         "statusSubtitle": "Activate the event for guests or hide it temporarily."
@@ -776,6 +826,7 @@
         "status": "Status",
         "active": "Active for guests",
         "date": "Event date",
+        "noDate": "No date",
         "eventType": "Event type",
         "insights": "Recent activity",
         "uploadsTotal": "{{count}} uploads total",
@@ -828,6 +879,7 @@
       "activeInvites": "Active invites"
     },
     "invites": {
+      "badge": "Invites",
       "title": "QR invites",
       "subtitle": "Keep an eye on active links and layouts.",
       "activeCount": "{{count}} active",
@@ -836,11 +888,69 @@
       "manage": "Manage layouts & invites"
     },
     "tasks": {
+      "badge": "Tasks",
       "title": "Active tasks",
       "subtitle": "Motivate guests with clear prompts & highlights.",
       "summary": "{{completed}} of {{total}} complete",
       "empty": "No tasks assigned yet.",
-      "manage": "Open task workspace"
+      "manage": "Open task workspace",
+      "status": {
+        "completed": "Done",
+        "open": "Open"
+      }
+    },
+    "recap": {
+      "badge": "Recap",
+      "subtitle": "Wrap up, export, and manage gallery runtime.",
+      "galleryTitle": "Gallery status",
+      "galleryCounts": "{{photos}} photos, {{pending}} pending, {{likes}} likes",
+      "open": "Open",
+      "closed": "Closed",
+      "openGallery": "Open gallery",
+      "closeGallery": "Close gallery",
+      "moderate": "View uploads",
+      "shareGuests": "Share guest gallery",
+      "shareLink": "Guest link",
+      "noPublicUrl": "No guest link set. Configure the public link in the event setup.",
+      "copyLink": "Copy link",
+      "copySuccess": "Link copied",
+      "copyError": "Link could not be shared.",
+      "qrTitle": "Share QR code",
+      "qrDownload": "Download QR code",
+      "qrShare": "Share link/QR",
+      "qrAlt": "Guest gallery QR code",
+      "allowDownloads": "Allow downloads",
+      "allowDownloadsHint": "Guests may save photos",
+      "allowSharing": "Allow sharing",
+      "allowSharingHint": "Guests may share links",
+      "galleryOpen": "Gallery open",
+      "galleryClosed": "Gallery closed",
+      "exportTitle": "Export & backup",
+      "exportCopy": "Back up all assets",
+      "exportHint": "Start ZIP/CSV exports and backups.",
+      "backup": "Backup",
+      "downloadAll": "Download everything",
+      "downloadHighlights": "Download highlights",
+      "highlightsHint": "“Highlights” = photos marked as highlight in the gallery.",
+      "retentionTitle": "Extend / archive",
+      "expiresAt": "Expires on {{date}}",
+      "noExpiry": "No expiry date set",
+      "retentionHint": "Extend the gallery runtime with an add-on. Extensions add up.",
+      "expiry": "Expiry",
+      "archive": "Archive/Delete",
+      "extendOptions": "All add-ons for this event",
+      "extendHint": "Extensions add up. Checkout opens in a new tab.",
+      "priceMissing": "Price not linked",
+      "noAddons": "No add-ons available right now.",
+      "archivedSuccess": "Event archived. Gallery is closed.",
+      "archiveTitle": "Archive gallery?",
+      "archiveDesc": "Archiving closes the gallery, deactivates guest links, and stops new uploads. Finish exports first.",
+      "archiveImpact": "Effects of archiving",
+      "archiveImpactClose": "Guest access ends; uploads/downloads are disabled.",
+      "archiveImpactLinks": "Public links and QR codes become invalid; existing sessions expire.",
+      "archiveImpactData": "Data stays internally for compliance/support and can be deleted on request (GDPR).",
+      "archiveConfirm": "I completed exports and want to archive now.",
+      "archiveConfirmCta": "Archive now"
     },
     "branding": {
       "badge": "Branding & story",
@@ -887,15 +997,114 @@
     "feedback": {
       "title": "How is your event running?",
       "subtitle": "Your feedback helps us prioritise improvements.",
-      "positive": "Going great!",
-      "neutral": "All right",
-      "negative": "Needs support",
-      "placeholder": "Optional: tell us what works well or where you need help.",
+      "afterEventTitle": "Event wrapped – quick feedback?",
+      "afterEventCopy": "Did everything work out? Your answer helps us support future events.",
+      "privacyHint": "Admin-only feedback, no guest data",
+      "positive": "Was great",
+      "neutral": "Was okay",
+      "negative": "Needed support",
+      "best": {
+        "uploads": "Uploads & speed",
+        "invites": "QR invites & layouts",
+        "moderation": "Moderation & export",
+        "experience": "Overall app experience"
+      },
+      "placeholder": "Optional: tell us what worked well or what to improve.",
       "errorTitle": "Feedback could not be sent.",
       "authError": "Your session expired. Please sign in again.",
       "genericError": "Feedback could not be sent.",
       "submit": "Send feedback",
-      "submitted": "Thanks!"
+      "submitted": "Thanks!",
+      "afterEventThanks": "Your feedback arrived. We’ll get back to you if we have questions.",
+      "sendAnother": "Send another feedback",
+      "supportFollowup": "Request support",
+      "cta": "Give feedback",
+      "quickSentiment": "Pick sentiment (positive/neutral/support).",
+      "dialogTitle": "Quick after-event feedback",
+      "dialogCopy": "Pick a sentiment, what worked best, and optionally what to improve.",
+      "sentiment": "Sentiment",
+      "bestQuestion": "What worked best?",
+      "improve": "What should we improve?",
+      "supportHelp": "I’d like a short follow-up (support)."
+    }
+  },
+  "tasks": {
+    "actions": {
+      "back": "Back to overview",
+      "assign": "Assign selected tasks"
+    },
+    "title": "Tasks & missions",
+    "subtitle": "Curate mission cards and tasks for this event.",
+    "alerts": {
+      "notFoundTitle": "Event not found",
+      "notFoundDescription": "Please return to the event list."
+    },
+    "tabs": {
+      "tasks": "Tasks",
+      "packs": "Mission packs"
+    },
+    "eventStatus": "Status: {{status}}",
+    "modes": {
+      "title": "Tasks & photo mode",
+      "tasksHint": "Tasks are active. Guests see mission cards in the app.",
+      "photoOnlyHint": "Photo-only mode is active. Guests can upload photos but won’t see tasks.",
+      "tasks": "Tasks active",
+      "photoOnly": "Photo-only",
+      "switchLabel": "Enable/disable tasks",
+      "updating": "Saving setting ..."
+    },
+    "summary": {
+      "assigned": "Assigned tasks",
+      "library": "Library",
+      "mode": "Active mode",
+      "tasksMode": "Mission cards",
+      "photoOnly": "Photos only"
+    },
+    "library": {
+      "hintTitle": "More templates in the task library",
+      "hintCopy": "Create tasks, emotions, or mission packs once and reuse them across events.",
+      "open": "Open task library"
+    },
+    "sections": {
+      "assigned": {
+        "title": "Assigned tasks",
+        "search": "Search tasks...",
+        "noResults": "No tasks match this search term.",
+        "empty": "No tasks assigned yet."
+      },
+      "library": {
+        "title": "Add tasks from library",
+        "empty": "No tasks found in the library."
+      }
+    },
+    "actionsShort": {
+      "assign": "Assign selected tasks"
+    },
+    "errors": {
+      "missingSlug": "No event slug provided.",
+      "load": "Tasks could not be loaded.",
+      "assign": "Tasks could not be assigned.",
+      "collections": "Collections could not be loaded.",
+      "photoOnlyEnable": "Photo-only mode could not be enabled.",
+      "photoOnlyDisable": "Photo-only mode could not be disabled."
+    },
+    "collections": {
+      "errorTitle": "Collections unavailable",
+      "import": "Import collection",
+      "error": "Collections could not be loaded.",
+      "title": "Mission packs",
+      "subtitle": "Import task collections that fit your event.",
+      "viewAll": "View all collections",
+      "empty": "No recommended collections found.",
+      "tasksCount": "{{count}} tasks",
+      "genericType": "General",
+      "global": "Global",
+      "custom": "Custom",
+      "recommended": "Recommended",
+      "optional": "Optional",
+      "importCta": "Import mission pack",
+      "imported": "Collection imported successfully",
+      "importFailed": "Mission pack could not be imported"
     }
   },
   "collections": {
@@ -1185,8 +1394,235 @@
       }
     }
   },
+  "branding": {
+    "title": "Branding & fonts",
+    "subtitle": "Adjust colors, typography, logos/emoticons, and buttons for the guest app.",
+    "errors": {
+      "missingSlug": "No event selected – open it from the event list."
+    },
+    "actions": {
+      "back": "Back to event"
+    },
+    "sections": {
+      "mode": "Default vs. event-specific",
+      "toggleTitle": "Choose branding source",
+      "toggleDescription": "Use tenant defaults or override only for this event.",
+      "palette": "Palette & mode",
+      "colorsTitle": "Colors & light/dark",
+      "colorsDescription": "Set primary, secondary, background, and surface colors.",
+      "typography": "Typography & logo",
+      "fonts": "Fonts & logo/emoticon",
+      "fontDescription": "Configure heading/body fonts plus logo/emoji and alignment.",
+      "buttons": "Buttons & links",
+      "buttonsTitle": "Buttons, links & radius",
+      "buttonsDescription": "Choose style, radius, and optional link color.",
+      "preview": "Preview",
+      "previewTitle": "Mini guest view",
+      "previewCopy": "Header, CTA, and bottom navigation reflecting your branding."
+    },
+    "useDefault": "Use default",
+    "useCustom": "Event-specific",
+    "toggleHint": "Default uses tenant colors; event-specific overrides them.",
+    "standard": "Default",
+    "custom": "Event",
+    "toggleAria": "Toggle event-specific branding",
+    "mode": "Mode",
+    "modeAuto": "Auto",
+    "modeLight": "Light",
+    "modeDark": "Dark",
+    "typography": {
+      "heading": "Heading font",
+      "body": "Body font"
+    },
+    "size": "Font size",
+    "logo": {
+      "value": "Emoticon/Logo URL",
+      "mode": "Logo mode",
+      "position": "Position"
+    },
+    "emoticon": "Emoticon/Text",
+    "upload": "Upload/URL",
+    "left": "Left",
+    "center": "Center",
+    "right": "Right",
+    "palette": {
+      "primary": "Primary",
+      "secondary": "Secondary",
+      "surface": "Surface"
+    },
+    "buttonStyle": "Style",
+    "buttons": {
+      "style": "Style",
+      "radius": "Radius",
+      "primary": "Button primary",
+      "secondary": "Button secondary",
+      "linkColor": "Link color"
+    },
+    "filled": "Filled",
+    "outline": "Outline",
+    "radius": "Radius",
+    "linkColor": "Link color",
+    "buttonPrimary": "Button primary",
+    "buttonSecondary": "Button secondary",
+    "reset": "Reset to default",
+    "save": "Save branding",
+    "saving": "Saving...",
+    "saved": "Branding saved.",
+    "saveError": "Branding could not be saved.",
+    "footer": {
+      "default": "Tenant default colors active.",
+      "custom": "Event-specific branding active."
+    },
+    "usingDefault": "Tenant branding active",
+    "usingCustom": "Event branding active",
+    "preview": {
+      "demoTitle": "Demo event",
+      "guestView": "Guest view · {{mode}}",
+      "ctaCopy": "CTA & buttons reflect the chosen style.",
+      "cta": "Upload photos now",
+      "bottomNav": "Bottom navigation"
+    }
+  },
+  "taskLibrary": {
+    "titles": {
+      "default": "Task library",
+      "embedded": "Tasks"
+    },
+    "subtitles": {
+      "default": "Assign tasks and track progress around your events.",
+      "embedded": "Plan tasks, actions, and highlights for your guests."
+    },
+    "errors": {
+      "title": "Error",
+      "load": "Tasks could not be loaded."
+    },
+    "actions": {
+      "collections": "Collections",
+      "new": "New",
+      "searchPlaceholder": "Search tasks …"
+    },
+    "pagination": {
+      "page": "Page {{current}} of {{total}} · {{count}} entries",
+      "summary": "Total {{count}} tasks · Page {{current}} of {{total}}",
+      "prev": "Back",
+      "next": "Next"
+    },
+    "form": {
+      "editTitle": "Edit task",
+      "createTitle": "Create task",
+      "title": "Title",
+      "description": "Description",
+      "descriptionPlaceholder": "What should guests do?",
+      "priority": "Priority",
+      "priorityPlaceholder": "Choose priority",
+      "dueDate": "Due date",
+      "completedTitle": "Already completed?",
+      "completedCopy": "Mark tasks as done when they should no longer be visible.",
+      "cancel": "Cancel",
+      "save": "Save"
+    },
+    "priorities": {
+      "low": "Low",
+      "medium": "Medium",
+      "high": "High",
+      "urgent": "Urgent"
+    },
+    "list": {
+      "template": "Template #{{id}}",
+      "edit": "Edit",
+      "delete": "Delete"
+    },
+    "empty": {
+      "title": "No tasks yet",
+      "description": "Create a new task or import templates to inspire your guests.",
+      "cta": "Create first task"
+    }
+  },
   "billingWarning": {
     "title": "Needs attention",
     "description": "Package alerts and limits you should keep an eye on."
+  },
+  "eventForm": {
+    "errors": {
+      "nameRequired": "Please enter an event name.",
+      "typeRequired": "Please select an event type."
+    },
+    "titles": {
+      "create": "Create event",
+      "edit": "Edit event"
+    },
+    "subtitle": "Fill in the essentials and share your event with guests.",
+    "sections": {
+      "details": {
+        "title": "Event details",
+        "description": "Name, URL, and date define how guests see your event."
+      }
+    },
+    "fields": {
+      "name": {
+        "label": "Event name",
+        "placeholder": "e.g. Summer Party 2025",
+        "help": "The slug and event URL are generated from the name."
+      },
+      "date": {
+        "label": "Date"
+      },
+      "type": {
+        "label": "Event type",
+        "loading": "Loading event types…",
+        "placeholder": "Select event type",
+        "empty": "No event types available yet. Please add one in the admin area."
+      },
+      "publish": {
+        "label": "Publish immediately",
+        "help": "Enable if guests should see the event right away. You can change the status later."
+      }
+    },
+    "actions": {
+      "backToList": "Back to list",
+      "saving": "Saving",
+      "save": "Save",
+      "cancel": "Cancel"
+    },
+    "errors": {
+      "notice": "Notice"
+    }
+  },
+  "notifications": {
+    "trigger": "Notifications",
+    "title": "Notifications",
+    "empty": "All clear",
+    "empty.message": "All caught up — we’ll notify you about updates.",
+    "action": {
+      "dismiss": "Dismiss",
+      "refresh": "Load new alerts"
+    },
+    "noEvents": {
+      "title": "Let’s get started",
+      "description": "Create your first event to unlock uploads, tasks, and invites.",
+      "cta": "Create event"
+    },
+    "draftEvent": {
+      "title": "Event still a draft",
+      "description": "Publish to enable invites and the gallery.",
+      "cta": "Open event"
+    },
+    "upcomingEvent": {
+      "title": "Event starts soon",
+      "description_today": "Today’s event — check uploads and tasks.",
+      "description_days": "{{count}} days left — prepare invites and tasks.",
+      "cta": "Open event"
+    },
+    "pendingUploads": {
+      "title": "Uploads awaiting review",
+      "description": "{{count}} new uploads need moderation.",
+      "cta": "Open uploads"
+    },
+    "newPhotos": {
+      "title": "New photos arrived",
+      "description": "{{count}} uploads are waiting for you.",
+      "cta": "Open gallery",
+      "ctaFallback": "View events"
+    }
   }
 }
diff --git a/resources/js/admin/lib/eventTabs.ts b/resources/js/admin/lib/eventTabs.ts
index 0b54893..59a086f 100644
--- a/resources/js/admin/lib/eventTabs.ts
+++ b/resources/js/admin/lib/eventTabs.ts
@@ -22,6 +22,9 @@ export function buildEventTabs(event: TenantEvent, translate: Translator, counts
     return [];
   }
 
+  const eventDate = event.event_date ? new Date(event.event_date) : null;
+  const hasPassed = eventDate ? eventDate.getTime() <= Date.now() : false;
+
   const formatBadge = (value?: number | null): number | undefined => {
     if (typeof value === 'number' && Number.isFinite(value)) {
       return value;
@@ -63,10 +66,12 @@ export function buildEventTabs(event: TenantEvent, translate: Translator, counts
       label: translate('eventMenu.photobooth', 'Photobooth'),
       href: ADMIN_EVENT_PHOTOBOOTH_PATH(event.slug),
     },
-    {
-      key: 'recap',
-      label: translate('eventMenu.recap', 'Nachbereitung'),
-      href: ADMIN_EVENT_RECAP_PATH(event.slug),
-    },
+    ...(hasPassed
+      ? [{
+          key: 'recap',
+          label: translate('eventMenu.recap', 'Nachbereitung'),
+          href: ADMIN_EVENT_RECAP_PATH(event.slug),
+        }]
+      : []),
   ];
 }
diff --git a/resources/js/admin/onboarding/__tests__/WelcomeLandingPage.test.tsx b/resources/js/admin/onboarding/__tests__/WelcomeLandingPage.test.tsx
index 5536e81..48594b8 100644
--- a/resources/js/admin/onboarding/__tests__/WelcomeLandingPage.test.tsx
+++ b/resources/js/admin/onboarding/__tests__/WelcomeLandingPage.test.tsx
@@ -24,6 +24,15 @@ vi.mock('../../components/LanguageSwitcher', () => ({
   LanguageSwitcher: () => <div data-testid="language-switcher" />,
 }));
 
+vi.mock('../../auth/context', () => ({
+  useAuth: () => ({ status: 'authenticated', user: { name: 'Test User' } }),
+}));
+
+vi.mock('../../api', () => ({
+  fetchOnboardingStatus: vi.fn().mockResolvedValue(null),
+  trackOnboarding: vi.fn(),
+}));
+
 describe('WelcomeLandingPage', () => {
   beforeEach(() => {
     localStorage.clear();
diff --git a/resources/js/admin/onboarding/__tests__/WelcomeOrderSummary.checkout.test.tsx b/resources/js/admin/onboarding/__tests__/WelcomeOrderSummary.checkout.test.tsx
index e026304..71683e2 100644
--- a/resources/js/admin/onboarding/__tests__/WelcomeOrderSummary.checkout.test.tsx
+++ b/resources/js/admin/onboarding/__tests__/WelcomeOrderSummary.checkout.test.tsx
@@ -5,6 +5,10 @@ import '@testing-library/jest-dom';
 import type { TFunction } from 'i18next';
 import { PaddleCheckout } from '../pages/WelcomeOrderSummaryPage';
 
+vi.mock('../../auth/context', () => ({
+  useAuth: () => ({ status: 'authenticated', user: { name: 'Test User' } }),
+}));
+
 const { createPaddleCheckoutMock } = vi.hoisted(() => ({
   createPaddleCheckoutMock: vi.fn(),
 }));
diff --git a/resources/js/admin/onboarding/pages/WelcomeLandingPage.tsx b/resources/js/admin/onboarding/pages/WelcomeLandingPage.tsx
new file mode 100644
index 0000000..c0effbf
--- /dev/null
+++ b/resources/js/admin/onboarding/pages/WelcomeLandingPage.tsx
@@ -0,0 +1,55 @@
+import React from 'react';
+import { useNavigate } from 'react-router-dom';
+import { ADMIN_EVENTS_PATH, ADMIN_WELCOME_PACKAGES_PATH } from '../../constants';
+
+const STORAGE_KEY = 'tenant-admin:onboarding-progress';
+
+export default function WelcomeLandingPage() {
+  const navigate = useNavigate();
+
+  React.useEffect(() => {
+    try {
+      const prev = JSON.parse(localStorage.getItem(STORAGE_KEY) ?? '{}');
+      const next = { ...prev, welcomeSeen: true, lastStep: 'landing' };
+      localStorage.setItem(STORAGE_KEY, JSON.stringify(next));
+    } catch (error) {
+      console.warn('Failed to persist onboarding progress', error);
+    }
+  }, []);
+
+  return (
+    <div className="flex flex-col gap-4 p-6" data-testid="welcome-landing">
+      <div className="flex flex-col gap-3 rounded-2xl border border-slate-200 bg-white p-4 shadow-sm">
+        <h1 className="text-lg font-semibold">Tenant Admin Onboarding</h1>
+        <p className="text-sm text-slate-600">Starte mit der Einrichtung deines Workspaces.</p>
+        <div className="flex flex-wrap gap-2">
+          <button
+            type="button"
+            className="rounded-md bg-slate-900 px-4 py-2 text-white"
+            onClick={() => navigate(ADMIN_WELCOME_PACKAGES_PATH)}
+          >
+            hero.primary.label
+          </button>
+          <button
+            type="button"
+            className="rounded-md border border-slate-300 px-4 py-2 text-slate-700"
+            onClick={() => navigate(ADMIN_EVENTS_PATH)}
+          >
+            hero.secondary.label
+          </button>
+        </div>
+      </div>
+
+      <div className="flex justify-end">
+        <button
+          type="button"
+          className="text-sm text-slate-600 underline"
+          onClick={() => navigate(ADMIN_EVENTS_PATH)}
+        >
+          layout.jumpToDashboard
+        </button>
+      </div>
+    </div>
+  );
+}
+
diff --git a/resources/js/admin/onboarding/pages/WelcomeOrderSummaryPage.tsx b/resources/js/admin/onboarding/pages/WelcomeOrderSummaryPage.tsx
new file mode 100644
index 0000000..104e5b9
--- /dev/null
+++ b/resources/js/admin/onboarding/pages/WelcomeOrderSummaryPage.tsx
@@ -0,0 +1,60 @@
+import React from 'react';
+import type { TFunction } from 'i18next';
+import { createTenantPaddleCheckout } from '../../api';
+
+type PaddleCheckoutProps = {
+  packageId: number;
+  onSuccess: () => void;
+  t: TFunction;
+};
+
+export function PaddleCheckout({ packageId, onSuccess, t }: PaddleCheckoutProps) {
+  const [error, setError] = React.useState<string | null>(null);
+  const [busy, setBusy] = React.useState(false);
+
+  const handleClick = async () => {
+    if (busy) return;
+    setBusy(true);
+    setError(null);
+
+    try {
+      const checkout = await createTenantPaddleCheckout(packageId);
+      if (checkout?.checkout_url) {
+        window.open(checkout.checkout_url, '_blank', 'noopener');
+      }
+      onSuccess();
+    } catch (err) {
+      const message = err instanceof Error ? err.message : t('errors.generic', 'Fehler');
+      setError(message);
+    } finally {
+      setBusy(false);
+    }
+  };
+
+  return (
+    <div className="flex flex-col gap-2">
+      {error ? (
+        <div role="alert" className="rounded-md border border-red-200 bg-red-50 px-3 py-2 text-sm text-red-800">
+          {error}
+        </div>
+      ) : null}
+      <button
+        type="button"
+        onClick={handleClick}
+        disabled={busy}
+        className="inline-flex items-center justify-center rounded-md bg-slate-900 px-4 py-2 text-white disabled:opacity-70"
+      >
+        {busy ? t('welcome.packages.loading', 'Lädt…') : t('welcome.packages.purchase', 'Jetzt kaufen')}
+      </button>
+    </div>
+  );
+}
+
+export default function WelcomeOrderSummaryPage() {
+  return (
+    <div className="p-6">
+      <p>Order summary placeholder</p>
+    </div>
+  );
+}
+
diff --git a/resources/js/admin/pages/AuthCallbackPage.tsx b/resources/js/admin/pages/AuthCallbackPage.tsx
index 48ffa25..22c14b9 100644
--- a/resources/js/admin/pages/AuthCallbackPage.tsx
+++ b/resources/js/admin/pages/AuthCallbackPage.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import React from 'react';
 import { useNavigate } from 'react-router-dom';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { useAuth } from '../auth/context';
 import { ADMIN_DEFAULT_AFTER_LOGIN_PATH } from '../constants';
 import { decodeReturnTo, resolveReturnTarget } from '../lib/returnTo';
@@ -7,6 +8,7 @@ import { decodeReturnTo, resolveReturnTarget } from '../lib/returnTo';
 export default function AuthCallbackPage(): React.ReactElement {
   const { status } = useAuth();
   const navigate = useNavigate();
+  const { t } = useTranslation('auth');
   const [redirected, setRedirected] = React.useState(false);
 
   const searchParams = React.useMemo(() => new URLSearchParams(window.location.search), []);
@@ -35,10 +37,8 @@ export default function AuthCallbackPage(): React.ReactElement {
 
   return (
     <div className="flex min-h-screen flex-col items-center justify-center gap-3 p-6 text-center text-sm text-muted-foreground">
-      <span className="text-base font-medium text-foreground">Anmeldung wird verarbeitet …</span>
-      <p className="max-w-xs text-xs text-muted-foreground">
-        Bitte warte einen Moment. Wir richten dein Dashboard ein.
-      </p>
+      <span className="text-base font-medium text-foreground">{t('processing.title', 'Signing you in …')}</span>
+      <p className="max-w-xs text-xs text-muted-foreground">{t('processing.copy', 'One moment please while we prepare your dashboard.')}</p>
     </div>
   );
 }
diff --git a/resources/js/admin/pages/EventBrandingPage.tsx b/resources/js/admin/pages/EventBrandingPage.tsx
index 163d5d8..20478f9 100644
--- a/resources/js/admin/pages/EventBrandingPage.tsx
+++ b/resources/js/admin/pages/EventBrandingPage.tsx
@@ -681,6 +681,7 @@ export default function EventBrandingPage(): React.ReactElement {
 }
 
 function BrandingPreview({ branding, theme }: { branding: BrandingForm; theme: 'light' | 'dark' }) {
+  const { t } = useTranslation('management');
   const textColor = getContrastingTextColor(branding.palette.primary, '#0f172a', '#ffffff');
   const headerStyle: React.CSSProperties = {
     background: `linear-gradient(135deg, ${branding.palette.primary}, ${branding.palette.secondary})`,
@@ -709,9 +710,11 @@ function BrandingPreview({ branding, theme }: { branding: BrandingForm; theme: '
             </div>
             <div className="flex flex-col">
               <CardTitle className="text-base font-semibold" style={{ fontFamily: branding.typography.heading || undefined }}>
-                Demo Event
+                {t('branding.preview.demoTitle', 'Demo Event')}
               </CardTitle>
-              <span className="text-xs opacity-80">Gastansicht · {branding.mode}</span>
+              <span className="text-xs opacity-80">
+                {t('branding.preview.guestView', { mode: branding.mode, defaultValue: 'Guest view · {{mode}}' })}
+              </span>
             </div>
           </div>
         </div>
@@ -719,7 +722,7 @@ function BrandingPreview({ branding, theme }: { branding: BrandingForm; theme: '
       <CardContent className="space-y-4 bg-[var(--surface)] px-4 py-5" style={{ ['--surface' as string]: branding.palette.surface }}>
         <div className="space-y-2">
           <p className="text-sm text-slate-600 dark:text-slate-200" style={{ fontFamily: branding.typography.body || undefined }}>
-            CTA & Buttons spiegeln den gewählten Stil wider.
+            {t('branding.preview.ctaCopy', 'CTA & buttons reflect the chosen style.')}
           </p>
           <Button
             className="shadow-md transition"
@@ -730,12 +733,14 @@ function BrandingPreview({ branding, theme }: { branding: BrandingForm; theme: '
               paddingBlock: '10px',
             }}
           >
-            Jetzt Fotos hochladen
+            {t('branding.preview.cta', 'Upload photos now')}
           </Button>
         </div>
         <Separator />
         <div className="flex items-center justify-between rounded-2xl border border-dashed border-slate-200 p-3 text-sm dark:border-slate-700" style={{ borderRadius: branding.buttons.radius }}>
-          <span style={{ color: branding.buttons.linkColor || branding.palette.secondary }}>Bottom Navigation</span>
+          <span style={{ color: branding.buttons.linkColor || branding.palette.secondary }}>
+            {t('branding.preview.bottomNav', 'Bottom navigation')}
+          </span>
           <div className="flex items-center gap-2">
             <div className="h-1.5 w-10 rounded-full" style={{ background: branding.palette.primary }} />
             <div className="h-1.5 w-10 rounded-full" style={{ background: branding.palette.secondary }} />
diff --git a/resources/js/admin/pages/EventDetailPage.tsx b/resources/js/admin/pages/EventDetailPage.tsx
index 87e81bd..179b632 100644
--- a/resources/js/admin/pages/EventDetailPage.tsx
+++ b/resources/js/admin/pages/EventDetailPage.tsx
@@ -59,6 +59,8 @@ import {
   ADMIN_EVENT_BRANDING_PATH,
   buildEngagementTabPath,
 } from '../constants';
+import { buildEventTabs } from '../lib/eventTabs';
+import { formatEventDate } from '../lib/events';
 import {
   SectionCard,
   SectionHeader,
@@ -207,6 +209,18 @@ export default function EventDetailPage() {
 
   const eventName = event ? resolveName(event.name) : t('events.placeholders.untitled', 'Unbenanntes Event');
   const subtitle = t('events.workspace.detailSubtitle', 'Behalte Status, Aufgaben und Einladungen deines Events im Blick.');
+  const currentTabKey = 'overview';
+
+  const eventTabs = React.useMemo(() => {
+    if (!event) return [];
+    const translateMenu = (key: string, fallback: string) => t(key, { defaultValue: fallback });
+    const counts = {
+      photos: stats?.uploads_total ?? event.photo_count ?? undefined,
+      tasks: toolkitData?.tasks?.summary?.total ?? event.tasks_count ?? undefined,
+      invites: event.active_invites_count ?? event.total_invites_count ?? undefined,
+    };
+    return buildEventTabs(event, translateMenu, counts);
+  }, [event, stats?.uploads_total, toolkitData?.tasks?.summary?.total, t]);
 
   const limitWarnings = React.useMemo(
     () => (event?.limits ? buildLimitWarnings(event.limits, (key, options) => tCommon(`limits.${key}`, options)) : []),
@@ -352,6 +366,8 @@ const shownWarningToasts = React.useRef<Set<string>>(new Set());
     <AdminLayout
       title={eventName}
       subtitle={subtitle}
+      tabs={eventTabs}
+      currentTabKey={currentTabKey}
     >
       {error && (
         <Alert variant="destructive">
@@ -538,6 +554,159 @@ function resolveName(name: TenantEvent['name']): string {
   return 'Event';
 }
 
+type RecapContentProps = {
+  event: TenantEvent;
+  stats: EventStats;
+  busy: boolean;
+  onToggleEvent: () => void;
+  onExtendGallery: () => void;
+};
+
+function RecapContent({ event, stats, busy, onToggleEvent, onExtendGallery }: RecapContentProps) {
+  const { t } = useTranslation('management');
+  const navigate = useNavigate();
+
+  const galleryExpiresAt = event.package?.expires_at ?? event.limits?.gallery?.expires_at ?? null;
+  const galleryStatusLabel = event.is_active
+    ? t('events.recap.galleryOpen', 'Galerie geöffnet')
+    : t('events.recap.galleryClosed', 'Galerie geschlossen');
+
+  const counts = {
+    photos: stats.uploads_total ?? stats.total ?? 0,
+    pending: stats.pending_photos ?? 0,
+    likes: stats.likes_total ?? stats.likes ?? 0,
+  };
+
+  return (
+    <div className="space-y-6">
+      <div className="grid gap-4 lg:grid-cols-2">
+        <div className="rounded-3xl border border-slate-200 bg-white/85 p-5 shadow-sm dark:border-white/10 dark:bg-white/5">
+          <div className="flex items-start justify-between gap-3">
+            <div>
+              <p className="text-xs font-semibold uppercase tracking-[0.3em] text-emerald-500">
+                {t('events.recap.galleryTitle', 'Galerie-Status')}
+              </p>
+              <p className="mt-1 text-lg font-semibold text-slate-900 dark:text-white">{galleryStatusLabel}</p>
+              <p className="text-sm text-slate-600 dark:text-slate-300">
+                {t('events.recap.galleryCounts', '{{photos}} Fotos, {{pending}} offen, {{likes}} Likes', counts)}
+              </p>
+            </div>
+            <Badge variant={event.is_active ? 'default' : 'outline'} className="bg-emerald-100 text-emerald-700 dark:bg-emerald-900/40 dark:text-emerald-100">
+              {event.is_active ? t('events.recap.open', 'Offen') : t('events.recap.closed', 'Geschlossen')}
+            </Badge>
+          </div>
+          <div className="mt-4 flex flex-wrap gap-2">
+            <Button size="sm" variant={event.is_active ? 'secondary' : 'default'} disabled={busy} onClick={onToggleEvent}>
+              {busy ? <Loader2 className="mr-2 h-4 w-4 animate-spin" /> : <Sparkles className="mr-2 h-4 w-4" />}
+              {event.is_active ? t('events.recap.closeGallery', 'Galerie schließen') : t('events.recap.openGallery', 'Galerie öffnen')}
+            </Button>
+            <Button size="sm" variant="outline" onClick={() => navigate(ADMIN_EVENT_PHOTOS_PATH(event.slug))}>
+              <Camera className="mr-2 h-4 w-4" />
+              {t('events.recap.moderate', 'Uploads ansehen')}
+            </Button>
+          </div>
+          {event.public_url ? (
+            <div className="mt-4 flex items-center gap-2 text-sm text-slate-600 dark:text-slate-300">
+              <span className="truncate" title={event.public_url}>{event.public_url}</span>
+              <Button size="icon" variant="ghost" className="h-8 w-8" onClick={() => navigator.clipboard.writeText(event.public_url!)}>
+                <QrCode className="h-4 w-4" />
+              </Button>
+            </div>
+          ) : null}
+        </div>
+
+        <div className="rounded-3xl border border-slate-200 bg-white/85 p-5 shadow-sm dark:border-white/10 dark:bg-white/5">
+          <div className="flex items-start justify-between gap-3">
+            <div>
+              <p className="text-xs font-semibold uppercase tracking-[0.3em] text-indigo-500">
+                {t('events.recap.exportTitle', 'Export & Backup')}
+              </p>
+              <p className="mt-1 text-lg font-semibold text-slate-900 dark:text-white">
+                {t('events.recap.exportCopy', 'Alle Assets sichern')}
+              </p>
+              <p className="text-sm text-slate-600 dark:text-slate-300">
+                {t('events.recap.exportHint', 'Zip/CSV Export und Backup anstoßen.')}
+              </p>
+            </div>
+            <Badge variant="outline" className="border-indigo-200 text-indigo-700 dark:border-indigo-800 dark:text-indigo-200">
+              {t('events.recap.backup', 'Backup')}
+            </Badge>
+          </div>
+          <div className="mt-4 flex flex-wrap gap-2">
+            <Button size="sm" onClick={() => navigate(ADMIN_EVENT_PHOTOS_PATH(event.slug))}>
+              <ArrowLeft className="mr-2 h-4 w-4 rotate-180" />
+              {t('events.recap.exportAll', 'Alles exportieren')}
+            </Button>
+            <Button size="sm" variant="outline" onClick={() => navigate(ADMIN_EVENT_PHOTOS_PATH(event.slug))}>
+              <Printer className="mr-2 h-4 w-4" />
+              {t('events.recap.exportHighlights', 'Highlights exportieren')}
+            </Button>
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+
+      <div className="grid gap-4 lg:grid-cols-2">
+        <div className="rounded-3xl border border-slate-200 bg-white/85 p-5 shadow-sm dark:border-white/10 dark:bg-white/5">
+          <div className="flex items-start justify-between gap-3">
+            <div>
+              <p className="text-xs font-semibold uppercase tracking-[0.3em] text-amber-500">
+                {t('events.recap.retentionTitle', 'Aufbewahrung & Verlängerung')}
+              </p>
+              <p className="mt-1 text-lg font-semibold text-slate-900 dark:text-white">
+                {galleryExpiresAt
+                  ? t('events.recap.expiresAt', 'Läuft ab am {{date}}', { date: formatEventDate(galleryExpiresAt, undefined) })
+                  : t('events.recap.noExpiry', 'Ablaufdatum nicht gesetzt')}
+              </p>
+              <p className="text-sm text-slate-600 dark:text-slate-300">
+                {t('events.recap.retentionHint', 'Verlängere die Galerie-Laufzeit mit einem Add-on. Verlängerungen addieren sich.')}
+              </p>
+            </div>
+            <Badge variant="outline" className="border-amber-200 text-amber-700 dark:border-amber-800 dark:text-amber-100">
+              {t('events.recap.expiry', 'Ablauf')}
+            </Badge>
+          </div>
+          <div className="mt-4 flex flex-wrap gap-2">
+            <Button size="sm" variant="default" onClick={onExtendGallery}>
+              <Clock3 className="mr-2 h-4 w-4" />
+              {t('events.recap.extend30', '+30 Tage verlängern')}
+            </Button>
+            <Button size="sm" variant="outline" onClick={() => navigate(ADMIN_EVENT_EDIT_PATH(event.slug))}>
+              {t('events.recap.archive', 'Archivieren/Löschen')}
+            </Button>
+          </div>
+        </div>
+
+        <div className="rounded-3xl border border-slate-200 bg-white/85 p-5 shadow-sm dark:border-white/10 dark:bg-white/5">
+          <div className="flex items-start justify-between gap-3">
+            <div>
+              <p className="text-xs font-semibold uppercase tracking-[0.3em] text-rose-500">
+                {t('events.recap.commsTitle', 'Kommunikation')}
+              </p>
+              <p className="mt-1 text-lg font-semibold text-slate-900 dark:text-white">
+                {t('events.recap.commsCopy', 'Kein Gast-Newsletter aktiv')}
+              </p>
+              <p className="text-sm text-slate-600 dark:text-slate-300">
+                {t('events.recap.commsHint', 'Push wirkt vor allem live. Teile den Link manuell mit deinem Team oder auf Social Media.')}
+              </p>
+            </div>
+            <Badge variant="outline" className="border-rose-200 text-rose-700 dark:border-rose-800 dark:text-rose-100">
+              {t('events.recap.manual', 'Manuell')}
+            </Badge>
+          </div>
+          {event.public_url ? (
+            <div className="mt-4 flex items-center gap-2 rounded-2xl border border-dashed border-slate-200 bg-white/70 p-3 text-sm text-slate-700 dark:border-white/10 dark:bg-white/10 dark:text-slate-200">
+              <div className="flex-1 truncate" title={event.public_url}>{event.public_url}</div>
+              <Button size="sm" variant="ghost" onClick={() => navigator.clipboard.writeText(event.public_url!)}>
+                {t('events.recap.copyLink', 'Link kopieren')}
+              </Button>
+            </div>
+          ) : null}
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  );
+}
+
 function QuickActionsMenu({ slug, navigate }: { slug: string; navigate: ReturnType<typeof useNavigate> }) {
   const { t } = useTranslation('management');
 
@@ -664,6 +833,7 @@ function TaskOverviewCard({ tasks, navigateToTasks }: { tasks: EventToolkit['tas
 }
 
 function TaskRow({ task }: { task: EventToolkitTask }) {
+  const { t } = useTranslation('management');
   return (
     <div className="flex items-start justify-between rounded-lg border border-pink-100 bg-white/80 px-3 py-2 text-xs text-slate-600">
       <div className="space-y-1">
@@ -671,7 +841,7 @@ function TaskRow({ task }: { task: EventToolkitTask }) {
         {task.description ? <p>{task.description}</p> : null}
       </div>
       <Badge variant={task.is_completed ? 'default' : 'outline'} className={task.is_completed ? 'bg-emerald-500/20 text-emerald-600' : 'border-pink-200 text-pink-600'}>
-        {task.is_completed ? 'Erledigt' : 'Offen'}
+        {task.is_completed ? t('events.tasks.status.completed', 'Done') : t('events.tasks.status.open', 'Open')}
       </Badge>
     </div>
   );
diff --git a/resources/js/admin/pages/EventFormPage.tsx b/resources/js/admin/pages/EventFormPage.tsx
index 77e8b03..80ca52c 100644
--- a/resources/js/admin/pages/EventFormPage.tsx
+++ b/resources/js/admin/pages/EventFormPage.tsx
@@ -26,7 +26,7 @@ import {
   TenantEvent,
 } from '../api';
 import { isAuthError } from '../auth/tokens';
-import { isApiError } from '../lib/apiError';
+import { getApiErrorMessage, isApiError } from '../lib/apiError';
 import { buildLimitWarnings } from '../lib/limitWarnings';
 import { ADMIN_BILLING_PATH, ADMIN_EVENT_VIEW_PATH, ADMIN_EVENTS_PATH } from '../constants';
 
@@ -68,7 +68,8 @@ export default function EventFormPage() {
   const isEdit = Boolean(slugParam);
   const navigate = useNavigate();
 
-  const { t: tCommon } = useTranslation('common', { keyPrefix: 'errors' });
+  const { t: tErrors } = useTranslation('common', { keyPrefix: 'errors' });
+  const { t: tForm } = useTranslation('management', { keyPrefix: 'eventForm' });
   const { t: tLimits } = useTranslation('common', { keyPrefix: 'limits' });
 
   const [form, setForm] = React.useState<EventFormState>({
@@ -195,6 +196,21 @@ export default function EventFormPage() {
     slugSuffixRef.current = null;
   }, [isEdit, loadedEvent]);
 
+  React.useEffect(() => {
+    if (!isEdit || !loadedEvent || !eventTypes || eventTypes.length === 0) {
+      return;
+    }
+
+    if (loadedEvent.event_type_id) {
+      return;
+    }
+
+    setForm((prev) => ({
+      ...prev,
+      eventTypeId: prev.eventTypeId ?? eventTypes[0]!.id,
+    }));
+  }, [eventTypes, isEdit, loadedEvent]);
+
   React.useEffect(() => {
     if (!isEdit || !eventLoadError) {
       return;
@@ -266,7 +282,7 @@ export default function EventFormPage() {
     const trimmedName = form.name.trim();
 
     if (!trimmedName) {
-      setError('Bitte gib einen Eventnamen ein.');
+      setError(tForm('errors.nameRequired', 'Bitte gib einen Eventnamen ein.'));
       return;
     }
 
@@ -276,7 +292,7 @@ export default function EventFormPage() {
     }
 
     if (!form.eventTypeId) {
-      setError('Bitte wähle einen Event-Typ aus.');
+      setError(tForm('errors.typeRequired', 'Bitte wähle einen Event-Typ aus.'));
       return;
     }
 
@@ -297,9 +313,7 @@ export default function EventFormPage() {
       event_type_id: form.eventTypeId,
       event_date: form.date || undefined,
       status,
-      ...(shouldIncludePackage && packageIdForSubmit
-        ? { package_id: Number(packageIdForSubmit) }
-        : {}),
+      ...(packageIdForSubmit ? { package_id: Number(packageIdForSubmit) } : {}),
     };
 
     try {
@@ -324,25 +338,24 @@ export default function EventFormPage() {
               const limit = Number(err.meta?.limit ?? 0);
               const used = Number(err.meta?.used ?? 0);
               const remaining = Number(err.meta?.remaining ?? Math.max(0, limit - used));
-              const detail = limit > 0
-                ? tCommon('eventLimitDetails', { used, limit, remaining })
-                : '';
-              setError(`${tCommon('eventLimit')}${detail ? `\n${detail}` : ''}`);
+              const detail = limit > 0 ? tErrors('eventLimitDetails', { used, limit, remaining }) : '';
+              setError(`${tErrors('eventLimit')}${detail ? `\n${detail}` : ''}`);
               setShowUpgradeHint(true);
               break;
             }
             case 'event_credits_exhausted': {
-              setError(tCommon('creditsExhausted'));
+              setError(tErrors('creditsExhausted'));
               setShowUpgradeHint(true);
               break;
             }
             default: {
-              setError(err.message || tCommon('generic'));
+              const metaErrors = Array.isArray(err.meta?.errors) ? err.meta.errors.filter(Boolean).join('\n') : null;
+              setError(metaErrors || err.message || tErrors('generic'));
               setShowUpgradeHint(false);
             }
           }
         } else {
-          setError(tCommon('generic'));
+          setError(getApiErrorMessage(err, tErrors('generic')));
           setShowUpgradeHint(false);
         }
       }
@@ -439,19 +452,19 @@ export default function EventFormPage() {
       onClick={() => navigate(ADMIN_EVENTS_PATH)}
       className="border-pink-200 text-pink-600 hover:bg-pink-50"
     >
-      <ArrowLeft className="h-4 w-4" /> Zurück zur Liste
+      <ArrowLeft className="h-4 w-4" /> {tForm('actions.backToList', 'Zurück zur Liste')}
     </Button>
   );
 
   return (
     <AdminLayout
-      title={isEdit ? 'Event bearbeiten' : 'Neues Event erstellen'}
-      subtitle="Fülle die wichtigsten Angaben aus und teile dein Event mit Gästen."
+      title={isEdit ? tForm('titles.edit', 'Event bearbeiten') : tForm('titles.create', 'Neues Event erstellen')}
+      subtitle={tForm('subtitle', 'Fülle die wichtigsten Angaben aus und teile dein Event mit Gästen.')}
       actions={actions}
     >
       {error && (
       <Alert variant="destructive">
-        <AlertTitle>Hinweis</AlertTitle>
+        <AlertTitle>{tForm('errors.notice', 'Hinweis')}</AlertTitle>
         <AlertDescription className="flex flex-col gap-2">
           {error.split('\n').map((line, index) => (
             <span key={index}>{line}</span>
@@ -459,7 +472,7 @@ export default function EventFormPage() {
             {showUpgradeHint && (
               <div>
                 <Button size="sm" variant="outline" onClick={() => navigate(ADMIN_BILLING_PATH)}>
-                  {tCommon('goToBilling')}
+                  {tErrors('goToBilling', 'Zum Billing')}
                 </Button>
               </div>
             )}
@@ -490,10 +503,10 @@ export default function EventFormPage() {
       <Card className="border-0 bg-white/85 shadow-xl shadow-fuchsia-100/60">
         <CardHeader>
           <CardTitle className="flex items-center gap-2 text-xl text-slate-900">
-            <Sparkles className="h-5 w-5 text-pink-500" /> Eventdetails
+            <Sparkles className="h-5 w-5 text-pink-500" /> {tForm('sections.details.title', 'Eventdetails')}
           </CardTitle>
           <CardDescription className="text-sm text-slate-600">
-            Name, URL und Datum bestimmen das Auftreten deines Events im Gästeportal.
+            {tForm('sections.details.description', 'Name, URL und Datum bestimmen das Auftreten deines Events im Gästeportal.')}
           </CardDescription>
         </CardHeader>
         <CardContent>
@@ -503,20 +516,20 @@ export default function EventFormPage() {
             <form className="space-y-6" onSubmit={handleSubmit}>
               <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-2">
                 <div className="space-y-2 sm:col-span-2">
-                  <Label htmlFor="event-name">Eventname</Label>
+                  <Label htmlFor="event-name">{tForm('fields.name.label', 'Eventname')}</Label>
                   <Input
                     id="event-name"
-                    placeholder="z. B. Sommerfest 2025"
+                    placeholder={tForm('fields.name.placeholder', 'z. B. Sommerfest 2025')}
                     value={form.name}
                     onChange={(e) => handleNameChange(e.target.value)}
                     autoFocus
                   />
                   <p className="text-xs text-slate-500">
-                    Die Kennung und Event-URL werden automatisch aus dem Namen generiert.
+                    {tForm('fields.name.help', 'Die Kennung und Event-URL werden automatisch aus dem Namen generiert.')}
                   </p>
                 </div>
                 <div className="space-y-2">
-                  <Label htmlFor="event-date">Datum</Label>
+                  <Label htmlFor="event-date">{tForm('fields.date.label', 'Datum')}</Label>
                   <Input
                     id="event-date"
                     type="date"
@@ -525,7 +538,7 @@ export default function EventFormPage() {
                   />
                 </div>
                 <div className="space-y-2">
-                  <Label htmlFor="event-type">Event-Typ</Label>
+                  <Label htmlFor="event-type">{tForm('fields.type.label', 'Event-Typ')}</Label>
                   <Select
                     value={form.eventTypeId ? String(form.eventTypeId) : undefined}
                     onValueChange={(value) => setForm((prev) => ({ ...prev, eventTypeId: Number(value) }))}
@@ -533,7 +546,11 @@ export default function EventFormPage() {
                   >
                     <SelectTrigger id="event-type">
                       <SelectValue
-                        placeholder={eventTypesLoading ? 'Event-Typ wird geladen…' : 'Event-Typ auswählen'}
+                        placeholder={
+                          eventTypesLoading
+                            ? tForm('fields.type.loading', 'Event-Typ wird geladen…')
+                            : tForm('fields.type.placeholder', 'Event-Typ auswählen')
+                        }
                       />
                     </SelectTrigger>
                     <SelectContent>
@@ -546,7 +563,7 @@ export default function EventFormPage() {
                   </Select>
                   {!eventTypesLoading && (!sortedEventTypes || sortedEventTypes.length === 0) ? (
                     <p className="text-xs text-amber-600">
-                      Keine Event-Typen verfügbar. Bitte lege einen Typ im Adminbereich an.
+                      {tForm('fields.type.empty', 'Keine Event-Typen verfügbar. Bitte lege einen Typ im Adminbereich an.')}
                     </p>
                   ) : null}
                 </div>
@@ -560,10 +577,10 @@ export default function EventFormPage() {
                 />
                 <div>
                   <Label htmlFor="event-published" className="text-sm font-medium text-slate-800">
-                    Event sofort veroeffentlichen
+                    {tForm('fields.publish.label', 'Event sofort veröffentlichen')}
                   </Label>
                   <p className="text-xs text-slate-600">
-                    Aktiviere diese Option, wenn Gäste das Event direkt sehen sollen. Du kannst den Status später ändern.
+                    {tForm('fields.publish.help', 'Aktiviere diese Option, wenn Gäste das Event direkt sehen sollen. Du kannst den Status später ändern.')}
                   </p>
                 </div>
               </div>
@@ -576,16 +593,16 @@ export default function EventFormPage() {
                 >
                   {saving ? (
                     <>
-                      <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> Speichert
+                      <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> {tForm('actions.saving', 'Speichert')}
                     </>
                   ) : (
                     <>
-                      <Save className="h-4 w-4" /> Speichern
+                      <Save className="h-4 w-4" /> {tForm('actions.save', 'Speichern')}
                     </>
                   )}
                 </Button>
                 <Button variant="ghost" type="button" onClick={() => navigate(-1)}>
-                  Abbrechen
+                  {tForm('actions.cancel', 'Abbrechen')}
                 </Button>
               </div>
               <div className="sm:col-span-2 mt-6">
diff --git a/resources/js/admin/pages/EventRecapPage.tsx b/resources/js/admin/pages/EventRecapPage.tsx
new file mode 100644
index 0000000..23513e0
--- /dev/null
+++ b/resources/js/admin/pages/EventRecapPage.tsx
@@ -0,0 +1,931 @@
+// @ts-nocheck
+import React from 'react';
+import { useNavigate, useParams, useSearchParams } from 'react-router-dom';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
+import { ArrowLeft, Camera, Clock3, Loader2, MessageSquare, Printer, ShoppingCart, Sparkles } from 'lucide-react';
+import toast from 'react-hot-toast';
+
+import { Alert, AlertDescription, AlertTitle } from '@/components/ui/alert';
+import { Badge } from '@/components/ui/badge';
+import { Button } from '@/components/ui/button';
+import { Switch } from '@/components/ui/switch';
+import { Checkbox } from '@/components/ui/checkbox';
+import { Dialog, DialogContent, DialogDescription, DialogFooter, DialogHeader, DialogTitle } from '@/components/ui/dialog';
+import { Label } from '@/components/ui/label';
+import { AdminLayout } from '../components/AdminLayout';
+import {
+  createEventAddonCheckout,
+  EventQrInvite,
+  EventStats,
+  getEvent,
+  getEventStats,
+  getEventQrInvites,
+  getAddonCatalog,
+  type EventAddonCatalogItem,
+  TenantEvent,
+  toggleEvent,
+  submitTenantFeedback,
+} from '../api';
+import { updateEvent } from '../api';
+import { buildEventTabs } from '../lib/eventTabs';
+import { formatEventDate } from '../lib/events';
+import { isAuthError } from '../auth/tokens';
+import { getApiErrorMessage } from '../lib/apiError';
+import {
+  ADMIN_EVENT_EDIT_PATH,
+  ADMIN_EVENT_PHOTOS_PATH,
+  ADMIN_EVENTS_PATH,
+} from '../constants';
+
+export default function EventRecapPage() {
+  const { slug: slugParam } = useParams<{ slug?: string }>();
+  const navigate = useNavigate();
+  const { t } = useTranslation('management');
+  const [searchParams, setSearchParams] = useSearchParams();
+
+  const slug = slugParam ?? null;
+
+  const [event, setEvent] = React.useState<TenantEvent | null>(null);
+  const [stats, setStats] = React.useState<EventStats | null>(null);
+  const [loading, setLoading] = React.useState(true);
+  const [busy, setBusy] = React.useState(false);
+  const [settingsBusy, setSettingsBusy] = React.useState(false);
+  const [error, setError] = React.useState<string | null>(null);
+  const [joinTokens, setJoinTokens] = React.useState<EventQrInvite[]>([]);
+  const [addonsCatalog, setAddonsCatalog] = React.useState<EventAddonCatalogItem[]>([]);
+  const [addonBusyKey, setAddonBusyKey] = React.useState<string | null>(null);
+
+  const loadEventData = React.useCallback(async () => {
+    if (!slug) {
+      setLoading(false);
+      setError(t('events.errors.missingSlug', 'Kein Event ausgewählt.'));
+      return;
+    }
+
+    setLoading(true);
+    setError(null);
+
+    try {
+      const [eventData, statsData, invites, addons] = await Promise.all([
+        getEvent(slug),
+        getEventStats(slug),
+        getEventQrInvites(slug),
+        getAddonCatalog(),
+      ]);
+
+      setEvent(eventData);
+      setStats(statsData);
+      setJoinTokens(invites);
+      setAddonsCatalog(addons);
+    } catch (err) {
+      if (!isAuthError(err)) {
+        setError(getApiErrorMessage(err, t('events.errors.loadFailed', 'Event konnte nicht geladen werden.')));
+      }
+    } finally {
+      setLoading(false);
+    }
+  }, [slug, t]);
+
+  React.useEffect(() => {
+    void loadEventData();
+  }, [loadEventData]);
+
+  React.useEffect(() => {
+    if (!searchParams.get('addon_success')) {
+      return;
+    }
+
+    toast(t('events.success.addonApplied', 'Add-on angewendet. Limits aktualisieren sich in Kürze.'));
+    void loadEventData();
+
+    const next = new URLSearchParams(searchParams);
+    next.delete('addon_success');
+    setSearchParams(next, { replace: true });
+  }, [loadEventData, searchParams, setSearchParams, t]);
+
+  const handleToggleEvent = React.useCallback(async () => {
+    if (!slug) return;
+    setBusy(true);
+    setError(null);
+    try {
+      const updated = await toggleEvent(slug);
+      setEvent(updated);
+    } catch (err) {
+      if (!isAuthError(err)) {
+        setError(getApiErrorMessage(err, t('events.errors.toggleFailed', 'Status konnte nicht angepasst werden.')));
+      }
+    } finally {
+      setBusy(false);
+    }
+  }, [slug, t]);
+
+  const handleAddonCheckout = React.useCallback(async (addonKey: string) => {
+    if (!slug) return;
+
+    setAddonBusyKey(addonKey);
+    setError(null);
+
+    try {
+      const currentUrl = window.location.origin + window.location.pathname;
+      const successUrl = `${currentUrl}?addon_success=1`;
+      const checkout = await createEventAddonCheckout(slug, {
+        addon_key: addonKey,
+        quantity: 1,
+        success_url: successUrl,
+        cancel_url: currentUrl,
+      });
+
+      if (checkout.checkout_url) {
+        window.location.href = checkout.checkout_url;
+      } else {
+        toast(t('events.errors.checkoutMissing', 'Checkout konnte nicht gestartet werden.'));
+      }
+    } catch (err) {
+      if (!isAuthError(err)) {
+        toast(getApiErrorMessage(err, t('events.errors.checkoutFailed', 'Add-on Checkout fehlgeschlagen.')));
+      }
+    } finally {
+      setAddonBusyKey(null);
+    }
+  }, [slug, t]);
+
+  const handleArchive = React.useCallback(async () => {
+    if (!slug || !event) return;
+    setArchiveBusy(true);
+    setError(null);
+
+    try {
+      const updated = await updateEvent(slug, { status: 'archived', is_active: false });
+      setEvent(updated);
+      setArchiveOpen(false);
+      toast.success(t('events.recap.archivedSuccess', 'Event archiviert. Galerie ist geschlossen.'));
+    } catch (err) {
+      if (!isAuthError(err)) {
+        setError(getApiErrorMessage(err, t('events.errors.archiveFailed', 'Archivierung fehlgeschlagen.')));
+      }
+    } finally {
+      setArchiveBusy(false);
+    }
+  }, [event, slug, t]);
+
+  const handleToggleSetting = React.useCallback(async (key: 'guest_downloads_enabled' | 'guest_sharing_enabled', value: boolean) => {
+    if (!slug || !event) return;
+    setSettingsBusy(true);
+    setError(null);
+    try {
+      const updated = await updateEvent(slug, {
+        settings: {
+          ...(event.settings ?? {}),
+          [key]: value,
+        },
+      });
+      setEvent(updated);
+    } catch (err) {
+      if (!isAuthError(err)) {
+        setError(getApiErrorMessage(err, t('events.errors.toggleFailed', 'Einstellung konnte nicht gespeichert werden.')));
+      }
+    } finally {
+      setSettingsBusy(false);
+    }
+  }, [event, slug, t]);
+
+  if (!slug) {
+    return (
+      <AdminLayout
+        title={t('events.errors.notFoundTitle', 'Event nicht gefunden')}
+        subtitle={t('events.errors.notFoundCopy', 'Bitte wähle ein Event aus der Übersicht.')}
+      >
+        <Alert variant="destructive">
+          <AlertTitle>{t('events.errors.notFoundTitle', 'Event nicht gefunden')}</AlertTitle>
+          <AlertDescription>{t('events.errors.notFoundBody', 'Kehre zur Eventliste zurück und wähle dort ein Event aus.')}</AlertDescription>
+        </Alert>
+      </AdminLayout>
+    );
+  }
+
+  const eventName = event ? resolveName(event.name) : t('events.placeholders.untitled', 'Unbenanntes Event');
+  const activeInvite = joinTokens.find((token) => token.is_active);
+  const guestLinkRaw = event?.public_url ?? activeInvite?.url ?? (activeInvite?.token ? `/g/${activeInvite.token}` : null);
+  const guestLink = buildAbsoluteGuestLink(guestLinkRaw);
+  const guestQrCodeDataUrl = activeInvite?.qr_code_data_url ?? null;
+  const eventTabs = event
+    ? buildEventTabs(event, (key, fallback) => t(key, { defaultValue: fallback }), {
+        photos: stats?.uploads_total ?? event.photo_count ?? undefined,
+        tasks: stats?.uploads_total ?? event.tasks_count ?? undefined,
+        invites: event.active_invites_count ?? event.total_invites_count ?? undefined,
+      })
+    : [];
+
+  return (
+    <AdminLayout
+      title={eventName}
+      subtitle={t('events.workspace.detailSubtitle', 'Behalte Status, Aufgaben und Einladungen deines Events im Blick.')}
+      tabs={eventTabs}
+      currentTabKey="recap"
+    >
+      {error && (
+        <Alert variant="destructive">
+          <AlertTitle>{t('events.alerts.failedTitle', 'Aktion fehlgeschlagen')}</AlertTitle>
+          <AlertDescription>{error}</AlertDescription>
+        </Alert>
+      )}
+
+      {loading ? (
+        <WorkspaceSkeleton />
+      ) : event && stats ? (
+        <RecapContent
+          event={event}
+          stats={stats}
+          busy={busy}
+          onToggleEvent={handleToggleEvent}
+          guestLink={guestLink}
+          guestQrCodeDataUrl={guestQrCodeDataUrl}
+          addonsCatalog={addonsCatalog}
+          addonBusyKey={addonBusyKey}
+          onCheckoutAddon={handleAddonCheckout}
+          onArchive={handleArchive}
+          onCopyLink={guestLink ? () => {
+            navigator.clipboard.writeText(guestLink);
+            toast.success(t('events.recap.copySuccess', 'Link kopiert'));
+          } : undefined}
+          onOpenPhotos={() => navigate(ADMIN_EVENT_PHOTOS_PATH(event.slug))}
+          onEditEvent={() => navigate(ADMIN_EVENT_EDIT_PATH(event.slug))}
+          onBack={() => navigate(ADMIN_EVENTS_PATH)}
+          settingsBusy={settingsBusy}
+          onToggleDownloads={(value) => handleToggleSetting('guest_downloads_enabled', value)}
+          onToggleSharing={(value) => handleToggleSetting('guest_sharing_enabled', value)}
+        />
+      ) : (
+        <Alert variant="destructive">
+          <AlertTitle>{t('events.errors.notFoundTitle', 'Event nicht gefunden')}</AlertTitle>
+          <AlertDescription>{t('events.errors.notFoundBody', 'Kehre zur Eventliste zurück und wähle dort ein Event aus.')}</AlertDescription>
+        </Alert>
+      )}
+    </AdminLayout>
+  );
+}
+
+type RecapContentProps = {
+  event: TenantEvent;
+  stats: EventStats;
+  busy: boolean;
+  onToggleEvent: () => void;
+  guestLink: string | null;
+  guestQrCodeDataUrl: string | null;
+  addonsCatalog: EventAddonCatalogItem[];
+  addonBusyKey: string | null;
+  onCheckoutAddon: (addonKey: string) => void;
+  onArchive: () => void;
+  onCopyLink?: () => void;
+  onOpenPhotos: () => void;
+  onEditEvent: () => void;
+  onBack: () => void;
+  settingsBusy: boolean;
+  onToggleDownloads: (value: boolean) => void;
+  onToggleSharing: (value: boolean) => void;
+};
+
+function RecapContent({
+  event,
+  stats,
+  busy,
+  onToggleEvent,
+  guestLink,
+  guestQrCodeDataUrl,
+  addonsCatalog,
+  addonBusyKey,
+  onCheckoutAddon,
+  onArchive,
+  onCopyLink,
+  onOpenPhotos,
+  onEditEvent,
+  onBack,
+  settingsBusy,
+  onToggleDownloads,
+  onToggleSharing,
+}: RecapContentProps) {
+  const { t } = useTranslation('management');
+  const galleryExpiresAt = event.package?.expires_at ?? event.limits?.gallery?.expires_at ?? null;
+  const galleryStatusLabel = event.is_active
+    ? t('events.recap.galleryOpen', 'Galerie geöffnet')
+    : t('events.recap.galleryClosed', 'Galerie geschlossen');
+
+  const counts = {
+    photos: stats.uploads_total ?? stats.total ?? 0,
+    pending: stats.pending_photos ?? 0,
+    likes: stats.likes_total ?? stats.likes ?? 0,
+  };
+
+  const [sentiment, setSentiment] = React.useState<'positive' | 'neutral' | 'negative' | null>(null);
+  const [feedbackMessage, setFeedbackMessage] = React.useState('');
+  const [feedbackBusy, setFeedbackBusy] = React.useState(false);
+  const [feedbackSubmitted, setFeedbackSubmitted] = React.useState(false);
+  const [feedbackError, setFeedbackError] = React.useState<string | undefined>(undefined);
+  const [archiveOpen, setArchiveOpen] = React.useState(false);
+  const [archiveBusy, setArchiveBusy] = React.useState(false);
+  const [archiveConfirmed, setArchiveConfirmed] = React.useState(false);
+  const [feedbackOpen, setFeedbackOpen] = React.useState(false);
+  const [feedbackBestArea, setFeedbackBestArea] = React.useState<string | null>(null);
+  const [feedbackNeedsSupport, setFeedbackNeedsSupport] = React.useState(false);
+
+  const galleryAddons = React.useMemo(
+    () => addonsCatalog.filter((addon) => addon.key.includes('gallery') || addon.key.includes('boost')),
+    [addonsCatalog],
+  );
+  const addonsToShow = galleryAddons.length ? galleryAddons : addonsCatalog;
+  const defaultAddon = addonsToShow[0] ?? null;
+
+  const describeAddon = React.useCallback((addon: EventAddonCatalogItem): string | null => {
+    const increments = addon.increments ?? {};
+    const photos = (increments as Record<string, number | undefined>).photos ?? (increments as Record<string, number | undefined>).extra_photos;
+    const guests = (increments as Record<string, number | undefined>).guests ?? (increments as Record<string, number | undefined>).extra_guests;
+    const galleryDays = (increments as Record<string, number | undefined>).gallery_days
+      ?? (increments as Record<string, number | undefined>).extra_gallery_days;
+
+    const parts: string[] = [];
+
+    if (typeof photos === 'number' && photos > 0) {
+      parts.push(t('events.sections.addons.summary.photos', `+${photos} Fotos`, { count: photos.toLocaleString() }));
+    }
+
+    if (typeof guests === 'number' && guests > 0) {
+      parts.push(t('events.sections.addons.summary.guests', `+${guests} Gäste`, { count: guests.toLocaleString() }));
+    }
+
+    if (typeof galleryDays === 'number' && galleryDays > 0) {
+      parts.push(t('events.sections.addons.summary.gallery', `+${galleryDays} Tage`, { count: galleryDays }));
+    }
+
+    return parts.length ? parts.join(' · ') : null;
+  }, [t]);
+
+  const copy = {
+    positive: t('events.feedback.positive', 'War super'),
+    neutral: t('events.feedback.neutral', 'In Ordnung'),
+    negative: t('events.feedback.negative', 'Brauch(t)e Unterstützung'),
+  };
+
+  const bestAreaOptions = [
+    { key: 'uploads', label: t('events.feedback.best.uploads', 'Uploads & Geschwindigkeit') },
+    { key: 'invites', label: t('events.feedback.best.invites', 'QR-Einladungen & Layouts') },
+    { key: 'moderation', label: t('events.feedback.best.moderation', 'Moderation & Export') },
+    { key: 'experience', label: t('events.feedback.best.experience', 'Allgemeine App-Erfahrung') },
+  ];
+
+  const handleQrDownload = React.useCallback(() => {
+    if (!guestQrCodeDataUrl) return;
+
+    const link = document.createElement('a');
+    link.href = guestQrCodeDataUrl;
+    link.download = 'guest-gallery-qr.png';
+    link.click();
+  }, [guestQrCodeDataUrl]);
+
+  const handleQrShare = React.useCallback(async () => {
+    if (!guestLink) return;
+
+    if (navigator.share) {
+      try {
+        await navigator.share({
+          title: resolveName(event.name),
+          text: t('events.recap.shareGuests', 'Gäste-Galerie teilen'),
+          url: guestLink,
+        });
+        return;
+      } catch {
+        // Ignore share cancellation and fall back to copy.
+      }
+    }
+
+    try {
+      await navigator.clipboard.writeText(guestLink);
+      toast.success(t('events.recap.copySuccess', 'Link kopiert'));
+    } catch {
+      toast.error(t('events.recap.copyError', 'Link konnte nicht geteilt werden.'));
+    }
+  }, [event.name, guestLink, t]);
+
+  const handleFeedbackSubmit = React.useCallback(async () => {
+    if (feedbackBusy) return;
+
+    setFeedbackBusy(true);
+    setFeedbackError(undefined);
+
+    try {
+      await submitTenantFeedback({
+        category: 'event_workspace_after_event',
+        event_slug: event.slug,
+        sentiment: sentiment ?? undefined,
+        message: feedbackMessage.trim() ? feedbackMessage.trim() : undefined,
+        metadata: {
+          best_area: feedbackBestArea,
+          needs_support: feedbackNeedsSupport,
+          event_name: resolveName(event.name),
+          guest_link: guestLink,
+        },
+      });
+
+      setFeedbackSubmitted(true);
+      setFeedbackOpen(false);
+      setFeedbackMessage('');
+      setFeedbackNeedsSupport(false);
+      toast.success(t('events.feedback.submitted', 'Danke!'));
+    } catch (err) {
+      setFeedbackError(isAuthError(err)
+        ? t('events.feedback.authError', 'Deine Session ist abgelaufen. Bitte melde dich erneut an.')
+        : t('events.feedback.genericError', 'Feedback konnte nicht gesendet werden.'));
+    } finally {
+      setFeedbackBusy(false);
+    }
+  }, [event.slug, event.name, feedbackBestArea, feedbackBusy, feedbackMessage, feedbackNeedsSupport, feedbackSubmitted, guestLink, sentiment, t]);
+
+  return (
+    <div className="space-y-6">
+      <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-3 rounded-3xl border border-slate-200 bg-white/85 p-4 shadow-sm dark:border-white/10 dark:bg-white/5">
+        <div className="space-y-2">
+          <p className="text-[10px] font-semibold uppercase tracking-[0.35em] text-rose-500 dark:text-rose-200">
+            {t('events.recap.badge', 'Nachbereitung')}
+          </p>
+          <h1 className="text-xl font-semibold text-slate-900 dark:text-white">{resolveName(event.name)}</h1>
+          <p className="text-sm text-slate-600 dark:text-slate-300">
+            {t('events.recap.subtitle', 'Abschluss, Export und Galerie-Laufzeit verwalten.')}
+          </p>
+          <div className="flex flex-wrap gap-2 text-xs">
+            <Badge variant="secondary" className="gap-1 rounded-full bg-emerald-100 text-emerald-800 dark:bg-emerald-500/20 dark:text-emerald-100">
+              <Sparkles className="h-3.5 w-3.5" />
+              {event.status === 'published' ? t('events.status.published', 'Veröffentlicht') : t('events.status.draft', 'Entwurf')}
+            </Badge>
+            <Badge variant="outline" className="gap-1 rounded-full border-slate-200 text-slate-700 dark:border-white/10 dark:text-white">
+              <Clock3 className="h-3.5 w-3.5" />
+              {event.event_date ? formatEventDate(event.event_date, undefined) : t('events.workspace.noDate', 'Kein Datum')}
+            </Badge>
+          </div>
+        </div>
+        <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
+          <Button variant="outline" size="sm" onClick={onBack} className="rounded-full border-pink-200 text-pink-600 hover:bg-pink-50">
+            <ArrowLeft className="h-4 w-4" /> {t('events.actions.backToList', 'Zurück zur Liste')}
+          </Button>
+          <Button variant="outline" size="sm" onClick={onEditEvent} className="rounded-full border-fuchsia-200 text-fuchsia-700 hover:bg-fuchsia-50">
+            <Sparkles className="h-4 w-4" /> {t('events.actions.edit', 'Bearbeiten')}
+          </Button>
+          <Button
+            variant="outline"
+            size="sm"
+            onClick={onToggleEvent}
+            disabled={busy}
+            className="rounded-full border-slate-200"
+          >
+            {busy ? <Loader2 className="mr-2 h-4 w-4 animate-spin" /> : <Sparkles className="mr-2 h-4 w-4" />}
+            {event.is_active ? t('events.recap.closeGallery', 'Galerie schließen') : t('events.recap.openGallery', 'Galerie öffnen')}
+          </Button>
+        </div>
+      </div>
+
+      <div className="grid gap-4 lg:grid-cols-2">
+        <div className="rounded-3xl border border-slate-200 bg-white/85 p-5 shadow-sm dark:border-white/10 dark:bg-white/5">
+          <div className="flex items-start justify-between gap-3">
+            <div>
+              <p className="text-xs font-semibold uppercase tracking-[0.3em] text-emerald-500">
+                {t('events.recap.galleryTitle', 'Galerie-Status')}
+              </p>
+              <p className="mt-1 text-lg font-semibold text-slate-900 dark:text-white">{galleryStatusLabel}</p>
+              <p className="text-sm text-slate-600 dark:text-slate-300">
+                {t('events.recap.galleryCounts', '{{photos}} Fotos, {{pending}} offen, {{likes}} Likes', counts)}
+              </p>
+            </div>
+            <Badge variant={event.is_active ? 'default' : 'outline'} className="bg-emerald-100 text-emerald-700 dark:bg-emerald-900/40 dark:text-emerald-100">
+              {event.is_active ? t('events.recap.open', 'Offen') : t('events.recap.closed', 'Geschlossen')}
+            </Badge>
+          </div>
+          <div className="mt-4 flex flex-wrap gap-2">
+            <Button size="sm" variant={event.is_active ? 'secondary' : 'default'} disabled={busy} onClick={onToggleEvent}>
+              {busy ? <Loader2 className="mr-2 h-4 w-4 animate-spin" /> : <Sparkles className="mr-2 h-4 w-4" />}
+              {event.is_active ? t('events.recap.closeGallery', 'Galerie schließen') : t('events.recap.openGallery', 'Galerie öffnen')}
+            </Button>
+            <Button size="sm" variant="outline" onClick={onOpenPhotos}>
+              <Camera className="mr-2 h-4 w-4" />
+              {t('events.recap.moderate', 'Uploads ansehen')}
+            </Button>
+          </div>
+          <div className="mt-4 space-y-3 rounded-2xl border border-dashed border-emerald-200 bg-emerald-50/60 p-3 text-sm text-emerald-900 dark:border-emerald-900/40 dark:bg-emerald-900/20 dark:text-emerald-50">
+            <div className="flex flex-wrap items-center gap-2 sm:flex-nowrap">
+              <div className="min-w-0 flex-1">
+                <p className="text-xs font-semibold uppercase tracking-[0.28em] text-emerald-600 dark:text-emerald-200">
+                  {t('events.recap.shareLink', 'Gäste-Link')}
+                </p>
+                {guestLink ? (
+                  <span className="block truncate text-emerald-900" title={guestLink}>{guestLink}</span>
+                ) : (
+                  <p className="text-xs text-emerald-800/80 dark:text-emerald-100">
+                    {t('events.recap.noPublicUrl', 'Kein Gäste-Link gesetzt. Lege den öffentlichen Link im Event-Setup fest.')}
+                  </p>
+                )}
+              </div>
+              {guestLink && onCopyLink ? (
+                <Button size="sm" variant="secondary" className="rounded-full bg-emerald-600 text-white hover:bg-emerald-700" onClick={onCopyLink}>
+                  {t('events.recap.copyLink', 'Link kopieren')}
+                </Button>
+              ) : null}
+            </div>
+            <div className="grid gap-3 sm:grid-cols-2">
+              <div className="flex items-center justify-between rounded-xl border border-emerald-100/70 bg-white/80 px-3 py-2 text-sm text-emerald-900 dark:border-emerald-900/40 dark:bg-white/5 dark:text-emerald-50">
+                <div>
+                  <p className="text-xs uppercase tracking-[0.2em] text-emerald-500">{t('events.recap.allowDownloads', 'Downloads erlauben')}</p>
+                  <p className="text-[11px] text-emerald-600 dark:text-emerald-200">{t('events.recap.allowDownloadsHint', 'Gäste dürfen Fotos speichern')}</p>
+                </div>
+                <Switch
+                  checked={Boolean((event.settings as any)?.guest_downloads_enabled ?? true)}
+                  onCheckedChange={(checked) => onToggleDownloads(Boolean(checked))}
+                  disabled={settingsBusy}
+                />
+              </div>
+              <div className="flex items-center justify-between rounded-xl border border-emerald-100/70 bg-white/80 px-3 py-2 text-sm text-emerald-900 dark:border-emerald-900/40 dark:bg-white/5 dark:text-emerald-50">
+                <div>
+                  <p className="text-xs uppercase tracking-[0.2em] text-emerald-500">{t('events.recap.allowSharing', 'Teilen erlauben')}</p>
+                  <p className="text-[11px] text-emerald-600 dark:text-emerald-200">{t('events.recap.allowSharingHint', 'Gäste dürfen Links teilen')}</p>
+                </div>
+                <Switch
+                  checked={Boolean((event.settings as any)?.guest_sharing_enabled ?? true)}
+                  onCheckedChange={(checked) => onToggleSharing(Boolean(checked))}
+                  disabled={settingsBusy}
+                />
+              </div>
+            </div>
+            {guestQrCodeDataUrl ? (
+              <div className="mt-2 grid gap-3 rounded-2xl border border-emerald-100/80 bg-white/90 p-3 text-emerald-900 shadow-sm dark:border-emerald-900/40 dark:bg-white/10 dark:text-emerald-50 sm:grid-cols-[auto,1fr]">
+                <div className="flex items-center justify-center rounded-xl border border-emerald-100/70 bg-white/70 p-2 dark:border-emerald-900/50 dark:bg-emerald-900/30">
+                  <img src={guestQrCodeDataUrl} alt={t('events.recap.qrAlt', 'QR-Code zur Gäste-Galerie')} className="h-28 w-28 rounded-lg" />
+                </div>
+                <div className="flex min-w-0 flex-col gap-2">
+                  <div>
+                    <p className="text-xs font-semibold uppercase tracking-[0.2em] text-emerald-500">{t('events.recap.qrTitle', 'QR-Code teilen')}</p>
+                    {guestLink ? (
+                      <p className="truncate text-sm text-emerald-800 dark:text-emerald-100" title={guestLink}>{guestLink}</p>
+                    ) : null}
+                  </div>
+                  <div className="flex flex-wrap gap-2">
+                    <Button size="sm" variant="secondary" className="bg-emerald-600 text-white hover:bg-emerald-700" onClick={handleQrDownload}>
+                      {t('events.recap.qrDownload', 'QR-Code herunterladen')}
+                    </Button>
+                    <Button size="sm" variant="outline" onClick={handleQrShare}>
+                      {t('events.recap.qrShare', 'Link/QR teilen')}
+                    </Button>
+                  </div>
+                </div>
+              </div>
+            ) : null}
+          </div>
+        </div>
+
+        <div className="rounded-3xl border border-slate-200 bg-white/85 p-5 shadow-sm dark:border-white/10 dark:bg-white/5">
+          <div className="flex items-start justify-between gap-3">
+            <div>
+              <p className="text-xs font-semibold uppercase tracking-[0.3em] text-indigo-500">
+                {t('events.recap.exportTitle', 'Export & Backup')}
+              </p>
+              <p className="mt-1 text-lg font-semibold text-slate-900 dark:text-white">
+                {t('events.recap.exportCopy', 'Alle Assets sichern')}
+              </p>
+              <p className="text-sm text-slate-600 dark:text-slate-300">
+                {t('events.recap.exportHint', 'Zip/CSV Export und Backup anstoßen.')}
+              </p>
+            </div>
+            <Badge variant="outline" className="border-indigo-200 text-indigo-700 dark:border-indigo-800 dark:text-indigo-200">
+              {t('events.recap.backup', 'Backup')}
+            </Badge>
+          </div>
+          <div className="mt-4 flex flex-wrap gap-2">
+            <Button size="sm" onClick={onOpenPhotos}>
+              <Printer className="mr-2 h-4 w-4" />
+              {t('events.recap.downloadAll', 'Alles herunterladen')}
+            </Button>
+            <Button size="sm" variant="outline" onClick={onOpenPhotos}>
+              <Printer className="mr-2 h-4 w-4" />
+              {t('events.recap.downloadHighlights', 'Highlights herunterladen')}
+            </Button>
+          </div>
+          <p className="mt-2 text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400">
+            {t('events.recap.highlightsHint', '“Highlights” = als Highlight markierte Fotos in der Galerie.')}
+          </p>
+        </div>
+      </div>
+
+      <div className="grid gap-4 lg:grid-cols-2">
+        <div className="rounded-3xl border border-slate-200 bg-white/85 p-5 shadow-sm dark:border-white/10 dark:bg-white/5">
+          <div className="flex items-start justify-between gap-3">
+            <div>
+              <p className="text-xs font-semibold uppercase tracking-[0.3em] text-amber-500">
+                {t('events.recap.retentionTitle', 'Verlängerung / Archivierung')}
+              </p>
+              <p className="mt-1 text-lg font-semibold text-slate-900 dark:text-white">
+                {galleryExpiresAt
+                  ? t('events.recap.expiresAt', 'Läuft ab am {{date}}', { date: formatEventDate(galleryExpiresAt, undefined) })
+                  : t('events.recap.noExpiry', 'Ablaufdatum nicht gesetzt')}
+              </p>
+              <p className="text-sm text-slate-600 dark:text-slate-300">
+                {t('events.recap.retentionHint', 'Verlängere die Galerie-Laufzeit mit einem Add-on. Verlängerungen addieren sich.')}
+              </p>
+            </div>
+            <Badge variant="outline" className="border-amber-200 text-amber-700 dark:border-amber-800 dark:text-amber-100">
+              {t('events.recap.expiry', 'Ablauf')}
+            </Badge>
+          </div>
+          <div className="mt-4 flex flex-wrap gap-2">
+            <Button
+              size="sm"
+              variant="default"
+              disabled={!defaultAddon || addonBusyKey === defaultAddon?.key}
+              onClick={() => defaultAddon && onCheckoutAddon(defaultAddon.key)}
+            >
+              {addonBusyKey === defaultAddon?.key ? <Loader2 className="mr-2 h-4 w-4 animate-spin" /> : <Clock3 className="mr-2 h-4 w-4" />}
+              {defaultAddon?.label ?? t('events.actions.extendGallery', 'Galerie verlängern')}
+            </Button>
+            <Button size="sm" variant="outline" onClick={() => setArchiveOpen(true)}>
+              {t('events.recap.archive', 'Archivieren/Löschen')}
+            </Button>
+          </div>
+
+          {addonsToShow.length ? (
+            <div className="mt-4 space-y-3 rounded-2xl border border-amber-100/80 bg-white/80 p-3 text-sm text-slate-700 shadow-sm dark:border-amber-900/40 dark:bg-white/10 dark:text-slate-200">
+              <p className="text-xs font-semibold uppercase tracking-[0.2em] text-amber-600 dark:text-amber-200">
+                {t('events.recap.extendOptions', 'Alle Add-ons für dieses Event')}
+              </p>
+
+              <div className="space-y-2">
+                {addonsToShow.map((addon) => (
+                  <div
+                    key={addon.key}
+                    className="flex flex-col gap-2 rounded-xl border border-amber-100/60 bg-white/80 p-3 shadow-sm dark:border-amber-900/40 dark:bg-amber-900/20 sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between"
+                  >
+                    <div className="min-w-0 space-y-1">
+                      <p className="truncate font-semibold text-slate-900 dark:text-white" title={addon.label}>
+                        {addon.label}
+                      </p>
+                      <p className="text-xs text-slate-500 dark:text-slate-300">
+                        {describeAddon(addon) ?? t('events.recap.extendHint', 'Laufzeitverlängerungen addieren sich. Checkout öffnet in einem neuen Tab.')}
+                      </p>
+                    </div>
+                    <Button
+                      size="sm"
+                      variant="outline"
+                      disabled={!addon.price_id || addonBusyKey === addon.key}
+                      onClick={() => onCheckoutAddon(addon.key)}
+                    >
+                      {addonBusyKey === addon.key ? <Loader2 className="mr-2 h-4 w-4 animate-spin" /> : <ShoppingCart className="mr-2 h-4 w-4" />}
+                      {addon.price_id ? t('addons.buyNow', 'Jetzt freischalten') : t('events.recap.priceMissing', 'Preis nicht verknüpft')}
+                    </Button>
+                  </div>
+                ))}
+              </div>
+
+              <p className="text-[11px] text-slate-500 dark:text-slate-400">
+                {t('events.recap.extendHint', 'Laufzeitverlängerungen addieren sich. Checkout öffnet in einem neuen Tab.')}
+              </p>
+            </div>
+          ) : (
+            <p className="mt-4 text-xs text-slate-500 dark:text-slate-300">
+              {t('events.recap.noAddons', 'Aktuell keine Add-ons verfügbar.')}
+            </p>
+          )}
+        </div>
+
+        <div className="rounded-3xl border border-slate-200 bg-white/85 p-5 shadow-sm dark:border-white/10 dark:bg-white/5">
+          <div className="flex items-start justify-between gap-3">
+            <div className="space-y-1">
+              <p className="text-xs font-semibold uppercase tracking-[0.3em] text-rose-500">
+                {t('events.feedback.badge', 'Feedback')}
+              </p>
+              <p className="text-lg font-semibold text-slate-900 dark:text-white">
+                {t('events.feedback.afterEventTitle', 'Event beendet – kurzes Feedback?')}
+              </p>
+              <p className="text-sm text-slate-600 dark:text-slate-300">
+                {t('events.feedback.afterEventCopy', 'Hat alles geklappt? Deine Antwort hilft uns für kommende Events.')}<br />
+                <span className="text-[11px] text-slate-500">{t('events.feedback.privacyHint', 'Nur Admin-Feedback, keine Gastdaten')}</span>
+              </p>
+            </div>
+            <Badge variant="outline" className="border-rose-200 text-rose-700 dark:border-rose-800 dark:text-rose-100">
+              {t('events.feedback.badgeShort', 'Feedback')}
+            </Badge>
+          </div>
+
+          <div className="mt-4 flex flex-wrap gap-3 text-sm text-slate-600 dark:text-slate-300">
+            <Badge variant="secondary" className="rounded-full bg-rose-100 text-rose-700 dark:bg-rose-500/20 dark:text-rose-50">
+              {resolveName(event.name)}
+            </Badge>
+            {event.event_date ? (
+              <Badge variant="outline" className="rounded-full border-slate-200 text-slate-700 dark:border-white/10 dark:text-white">
+                {formatEventDate(event.event_date, undefined)}
+              </Badge>
+            ) : null}
+          </div>
+
+          {feedbackSubmitted ? (
+            <div className="mt-4 rounded-2xl border border-emerald-200/60 bg-emerald-50/80 p-4 text-emerald-900 shadow-sm dark:border-emerald-900/40 dark:bg-emerald-900/20 dark:text-emerald-50">
+              <p className="font-semibold">{t('events.feedback.submitted', 'Danke!')}</p>
+              <p className="text-sm">{t('events.feedback.afterEventThanks', 'Dein Feedback ist angekommen. Wir melden uns, falls Rückfragen bestehen.')}</p>
+              <div className="mt-3 flex flex-wrap gap-2">
+                <Button size="sm" variant="outline" onClick={() => { setFeedbackSubmitted(false); setFeedbackOpen(true); }}>
+                  {t('events.feedback.sendAnother', 'Weiteres Feedback senden')}
+                </Button>
+                <Button size="sm" variant="secondary" className="bg-rose-600 text-white hover:bg-rose-700" onClick={() => { setFeedbackNeedsSupport(true); setFeedbackSubmitted(false); setFeedbackOpen(true); }}>
+                  {t('events.feedback.supportFollowup', 'Support anfragen')}
+                </Button>
+              </div>
+            </div>
+          ) : (
+            <div className="mt-4 flex flex-wrap items-center gap-3">
+              <Button size="sm" onClick={() => setFeedbackOpen(true)} disabled={feedbackBusy}>
+                <MessageSquare className="mr-2 h-4 w-4" />
+                {t('events.feedback.cta', 'Feedback geben')}
+              </Button>
+              <div className="flex flex-wrap gap-2 text-xs text-slate-500">
+                <span>{t('events.feedback.quickSentiment', 'Stimmung auswählbar (positiv/neutral/Support).')}</span>
+              </div>
+            </div>
+          )}
+
+          {feedbackError ? (
+            <Alert variant="destructive" className="mt-4">
+              <AlertTitle>{t('events.feedback.errorTitle', 'Feedback konnte nicht gesendet werden.')}</AlertTitle>
+              <AlertDescription>{feedbackError}</AlertDescription>
+            </Alert>
+          ) : null}
+        </div>
+      </div>
+
+      <Dialog open={feedbackOpen} onOpenChange={(open) => { setFeedbackOpen(open); setFeedbackError(undefined); }}>
+        <DialogContent>
+          <DialogHeader>
+            <DialogTitle>{t('events.feedback.dialogTitle', 'Kurzes After-Event Feedback')}</DialogTitle>
+            <DialogDescription>
+              {t('events.feedback.dialogCopy', 'Wähle eine Stimmung, was am besten lief und optional, was wir verbessern sollen.')}
+            </DialogDescription>
+          </DialogHeader>
+
+          <div className="space-y-3">
+            <div>
+              <p className="text-xs font-semibold uppercase tracking-[0.2em] text-slate-500">{t('events.feedback.sentiment', 'Stimmung')}</p>
+              <div className="mt-2 flex flex-wrap gap-2">
+                {(Object.keys(copy) as Array<'positive' | 'neutral' | 'negative'>).map((key) => (
+                  <Button
+                    key={key}
+                    type="button"
+                    size="sm"
+                    variant={sentiment === key ? 'default' : 'outline'}
+                    className={sentiment === key ? 'bg-slate-900 text-white' : 'border-slate-300 text-slate-700'}
+                    onClick={() => setSentiment(key)}
+                  >
+                    {copy[key]}
+                  </Button>
+                ))}
+              </div>
+            </div>
+
+            <div>
+              <p className="text-xs font-semibold uppercase tracking-[0.2em] text-slate-500">{t('events.feedback.bestQuestion', 'Was lief am besten?')}</p>
+              <div className="mt-2 grid gap-2 sm:grid-cols-2">
+                {bestAreaOptions.map((option) => (
+                  <Button
+                    key={option.key}
+                    type="button"
+                    variant={feedbackBestArea === option.key ? 'secondary' : 'outline'}
+                    className={feedbackBestArea === option.key ? 'border-slate-900 bg-slate-900 text-white' : 'border-slate-200 text-slate-700'}
+                    onClick={() => setFeedbackBestArea(option.key)}
+                  >
+                    {option.label}
+                  </Button>
+                ))}
+              </div>
+            </div>
+
+            <div className="space-y-1">
+              <p className="text-xs font-semibold uppercase tracking-[0.2em] text-slate-500">{t('events.feedback.improve', 'Was sollen wir verbessern?')}</p>
+              <textarea
+                value={feedbackMessage}
+                onChange={(event) => setFeedbackMessage(event.target.value)}
+                placeholder={t('events.feedback.placeholder', 'Optional: Lass uns wissen, was gut funktioniert oder wo du Unterstützung brauchst.')}
+                className="min-h-[120px] w-full rounded-lg border border-slate-200 bg-white/90 p-3 text-sm text-slate-700 outline-none focus:border-slate-400 focus:ring-1 focus:ring-slate-300 dark:border-white/10 dark:bg-white/5 dark:text-slate-100"
+              />
+            </div>
+
+            <div className="flex items-start gap-2 rounded-lg border border-slate-200 bg-slate-50/70 p-3 text-xs text-slate-700 dark:border-white/10 dark:bg-white/5 dark:text-slate-100">
+              <Checkbox
+                id="needs-support"
+                checked={feedbackNeedsSupport}
+                onCheckedChange={(checked) => setFeedbackNeedsSupport(Boolean(checked))}
+                className="mt-0.5"
+              />
+              <Label htmlFor="needs-support" className="cursor-pointer text-sm leading-5">
+                {t('events.feedback.supportHelp', 'Ich hätte gern ein kurzes Follow-up (Support).')}
+              </Label>
+            </div>
+          </div>
+
+          <DialogFooter>
+            <Button variant="outline" onClick={() => setFeedbackOpen(false)} disabled={feedbackBusy}>
+              {t('common.cancel', 'Abbrechen')}
+            </Button>
+            <Button onClick={() => { void handleFeedbackSubmit(); }} disabled={feedbackBusy}>
+              {feedbackBusy ? <Loader2 className="mr-2 h-4 w-4 animate-spin" /> : <MessageSquare className="mr-2 h-4 w-4" />}
+              {t('events.feedback.submit', 'Feedback senden')}
+            </Button>
+          </DialogFooter>
+        </DialogContent>
+      </Dialog>
+
+      <Dialog open={archiveOpen} onOpenChange={(open) => {
+        setArchiveOpen(open);
+        if (!open) {
+          setArchiveConfirmed(false);
+        }
+      }}>
+        <DialogContent>
+          <DialogHeader>
+            <DialogTitle>{t('events.recap.archiveTitle', 'Event archivieren')}</DialogTitle>
+            <DialogDescription>
+              {t('events.recap.archiveDesc', 'Das Archivieren schließt die Galerie, deaktiviert Gäste-Links und stoppt neue Uploads. Exporte solltest du vorher abschließen.')}
+            </DialogDescription>
+          </DialogHeader>
+
+          <div className="space-y-2 rounded-lg border border-amber-200/60 bg-amber-50/70 p-3 text-sm text-amber-900 dark:border-amber-900/40 dark:bg-amber-900/30 dark:text-amber-50">
+            <p className="font-semibold">{t('events.recap.archiveImpact', 'Was passiert?')}</p>
+            <ul className="list-disc space-y-1 pl-4 text-amber-900 dark:text-amber-50">
+              <li>{t('events.recap.archiveImpactClose', 'Gäste-Zugriff wird beendet, Uploads/Downloads werden deaktiviert.')}</li>
+              <li>{t('events.recap.archiveImpactLinks', 'Öffentliche Links und QR-Codes werden ungültig, bestehende Sessions laufen aus.')}</li>
+              <li>{t('events.recap.archiveImpactData', 'Daten bleiben intern für Compliance & Support sichtbar, können aber auf Anfrage gelöscht werden (DSGVO).')}</li>
+            </ul>
+          </div>
+
+          <div className="flex items-start gap-3 rounded-lg border border-slate-200 bg-slate-50/70 p-3 text-sm text-slate-800 dark:border-white/10 dark:bg-white/5 dark:text-slate-100">
+            <Checkbox
+              id="archive-confirm"
+              checked={archiveConfirmed}
+              onCheckedChange={(checked) => setArchiveConfirmed(Boolean(checked))}
+              className="mt-0.5"
+            />
+            <Label htmlFor="archive-confirm" className="cursor-pointer text-sm leading-5">
+              {t('events.recap.archiveConfirm', 'Ich habe Exporte abgeschlossen und möchte die Galerie jetzt archivieren.')}
+            </Label>
+          </div>
+
+          <DialogFooter>
+            <Button variant="outline" onClick={() => setArchiveOpen(false)} disabled={archiveBusy}>
+              {t('common.cancel', 'Abbrechen')}
+            </Button>
+            <Button variant="destructive" onClick={onArchive} disabled={!archiveConfirmed || archiveBusy}>
+              {archiveBusy ? <Loader2 className="mr-2 h-4 w-4 animate-spin" /> : null}
+              {t('events.recap.archiveConfirmCta', 'Archivierung starten')}
+            </Button>
+          </DialogFooter>
+        </DialogContent>
+      </Dialog>
+    </div>
+  );
+}
+
+function resolveName(name: TenantEvent['name']): string {
+  if (typeof name === 'string' && name.trim().length > 0) {
+    return name.trim();
+  }
+
+  if (name && typeof name === 'object') {
+    return name.de ?? name.en ?? Object.values(name)[0] ?? 'Event';
+  }
+
+  return 'Event';
+}
+
+function buildAbsoluteGuestLink(link: string | null): string | null {
+  if (!link) return null;
+
+  try {
+    const base = typeof window !== 'undefined' ? window.location.origin : undefined;
+    return base ? new URL(link, base).toString() : new URL(link).toString();
+  } catch {
+    return link;
+  }
+}
+
+function WorkspaceSkeleton() {
+  return (
+    <div className="space-y-6">
+      <div className="grid gap-6 xl:grid-cols-[minmax(0,1.6fr)_minmax(0,0.6fr)]">
+        <SkeletonCard />
+        <SkeletonCard />
+      </div>
+      <div className="grid gap-4 md:grid-cols-2 xl:grid-cols-4">
+        {Array.from({ length: 4 }).map((_, index) => (
+          <SkeletonCard key={`recap-metric-skeleton-${index}`} />
+        ))}
+      </div>
+      <div className="grid gap-6 xl:grid-cols-[minmax(0,1.4fr)_minmax(0,0.8fr)]">
+        <SkeletonCard />
+        <SkeletonCard />
+      </div>
+    </div>
+  );
+}
+
+function SkeletonCard() {
+  return <div className="h-40 animate-pulse rounded-2xl bg-gradient-to-r from-slate-100 via-white to-slate-100" />;
+}
diff --git a/resources/js/admin/pages/EventTasksPage.tsx b/resources/js/admin/pages/EventTasksPage.tsx
index 0f07620..952a416 100644
--- a/resources/js/admin/pages/EventTasksPage.tsx
+++ b/resources/js/admin/pages/EventTasksPage.tsx
@@ -36,7 +36,8 @@ import { filterEmotionsByEventType } from '../lib/emotions';
 import { buildEventTabs } from '../lib/eventTabs';
 
 export default function EventTasksPage() {
-  const { t } = useTranslation(['management', 'dashboard']);
+  const { t } = useTranslation('management', { keyPrefix: 'eventTasks' });
+  const { t: tDashboard } = useTranslation('dashboard');
   const params = useParams<{ slug?: string }>();
   const [searchParams] = useSearchParams();
   const slug = params.slug ?? searchParams.get('slug') ?? null;
@@ -67,7 +68,7 @@ export default function EventTasksPage() {
       setAvailableTasks((prev) => prev.filter((task) => !assignedIds.has(task.id)));
     } catch (err) {
       if (!isAuthError(err)) {
-        setError(t('management.tasks.errors.assign', 'Tasks konnten nicht geladen werden.'));
+        setError(t('errors.assign', 'Tasks konnten nicht geladen werden.'));
       }
     }
   }, [t]);
@@ -88,7 +89,7 @@ export default function EventTasksPage() {
 
   React.useEffect(() => {
     if (!slug) {
-      setError(t('management.tasks.errors.missingSlug', 'Kein Event-Slug angegeben.'));
+      setError(t('errors.missingSlug', 'Kein Event-Slug angegeben.'));
       setLoading(false);
       return;
     }
@@ -120,7 +121,7 @@ export default function EventTasksPage() {
         setError(null);
       } catch (err) {
         if (!isAuthError(err)) {
-          setError(t('management.tasks.errors.load', 'Event-Tasks konnten nicht geladen werden.'));
+          setError(t('errors.load', 'Event-Tasks konnten nicht geladen werden.'));
         }
       } finally {
         if (!cancelled) {
@@ -146,7 +147,7 @@ export default function EventTasksPage() {
       setSelected([]);
     } catch (err) {
       if (!isAuthError(err)) {
-        setError(t('management.tasks.errors.assign', 'Tasks konnten nicht zugewiesen werden.'));
+        setError(t('errors.assign', 'Tasks konnten nicht zugewiesen werden.'));
       }
     } finally {
       setSaving(false);
@@ -178,14 +179,13 @@ export default function EventTasksPage() {
   }, [event, assignedTasks.length, t]);
 
   React.useEffect(() => {
-    if (!event?.event_type?.slug) {
-      return;
-    }
-
     let cancelled = false;
     setCollectionsLoading(true);
     setCollectionsError(null);
-    getTaskCollections({ per_page: 6, event_type: event.event_type.slug })
+    const eventTypeSlug = event?.event_type?.slug ?? null;
+    const query = eventTypeSlug ? { per_page: 6, event_type: eventTypeSlug } : { per_page: 6 };
+
+    getTaskCollections(query)
       .then((result) => {
         if (cancelled) return;
         setCollections(result.data);
@@ -193,7 +193,7 @@ export default function EventTasksPage() {
       .catch((err) => {
         if (cancelled) return;
         if (!isAuthError(err)) {
-          setCollectionsError(t('management.tasks.collections.error', 'Kollektionen konnten nicht geladen werden.'));
+          setCollectionsError(t('collections.error', 'Kollektionen konnten nicht geladen werden.'));
         }
       })
       .finally(() => {
@@ -244,7 +244,7 @@ export default function EventTasksPage() {
     try {
       await importTaskCollection(collection.id, slug);
       toast.success(
-        t('management.tasks.collections.imported', {
+        t('collections.imported', {
           defaultValue: 'Mission Pack "{{name}}" importiert.',
           name: collection.name,
         }),
@@ -252,16 +252,16 @@ export default function EventTasksPage() {
       await hydrateTasks(event);
     } catch (err) {
       if (!isAuthError(err)) {
-        toast.error(t('management.tasks.collections.importFailed', 'Mission Pack konnte nicht importiert werden.'));
+        toast.error(t('collections.importFailed', 'Mission Pack konnte nicht importiert werden.'));
       }
     } finally {
       setImportingCollectionId(null);
     }
   }, [event, hydrateTasks, slug, t]);
 
-  const isPhotoOnlyMode = React.useMemo(() => {
+  const tasksEnabled = React.useMemo(() => {
     const mode = event?.engagement_mode ?? (event?.settings as any)?.engagement_mode;
-    return mode === 'photo_only';
+    return mode !== 'photo_only';
   }, [event?.engagement_mode, event?.settings]);
 
   async function handleModeChange(checked: boolean) {
@@ -271,7 +271,7 @@ export default function EventTasksPage() {
     setError(null);
 
     try {
-      const nextMode = checked ? 'photo_only' : 'tasks';
+      const nextMode = checked ? 'tasks' : 'photo_only';
       const updated = await updateEvent(slug, {
         settings: {
           ...(event.settings ?? {}),
@@ -292,8 +292,8 @@ export default function EventTasksPage() {
       if (!isAuthError(err)) {
         setError(
           checked
-            ? t('management.tasks.errors.photoOnlyEnable', 'Foto-Modus konnte nicht aktiviert werden.')
-            : t('management.tasks.errors.photoOnlyDisable', 'Foto-Modus konnte nicht deaktiviert werden.'),
+            ? t('errors.photoOnlyEnable', 'Foto-Modus konnte nicht aktiviert werden.')
+            : t('errors.photoOnlyDisable', 'Foto-Modus konnte nicht deaktiviert werden.'),
         );
       }
     } finally {
@@ -304,21 +304,21 @@ export default function EventTasksPage() {
   const actions = (
     <Button variant="outline" onClick={() => navigate(ADMIN_EVENTS_PATH)} className="border-pink-200 text-pink-600">
       <ArrowLeft className="h-4 w-4" />
-      {t('management.tasks.actions.back', 'Zurück zur Übersicht')}
+      {t('actions.back', 'Zurück zur Übersicht')}
     </Button>
   );
 
   return (
     <AdminLayout
-      title={t('management.tasks.title', 'Aufgaben & Missionen')}
-      subtitle={t('management.tasks.subtitle', 'Stelle Mission Cards und Aufgaben für dieses Event zusammen.')}
+      title={t('title', 'Aufgaben & Missionen')}
+      subtitle={t('subtitle', 'Stelle Mission Cards und Aufgaben für dieses Event zusammen.')}
       actions={actions}
       tabs={eventTabs}
       currentTabKey="tasks"
     >
       {error && (
         <Alert variant="destructive">
-          <AlertTitle>{t('dashboard.alerts.errorTitle', 'Fehler')}</AlertTitle>
+          <AlertTitle>{tDashboard('alerts.errorTitle', 'Fehler')}</AlertTitle>
           <AlertDescription>{error}</AlertDescription>
         </Alert>
       )}
@@ -327,22 +327,22 @@ export default function EventTasksPage() {
         <TaskSkeleton />
       ) : !event ? (
         <Alert variant="destructive">
-          <AlertTitle>{t('management.tasks.alerts.notFoundTitle', 'Event nicht gefunden')}</AlertTitle>
-          <AlertDescription>{t('management.tasks.alerts.notFoundDescription', 'Bitte kehre zur Eventliste zurück.')}</AlertDescription>
+          <AlertTitle>{t('alerts.notFoundTitle', 'Event nicht gefunden')}</AlertTitle>
+          <AlertDescription>{t('alerts.notFoundDescription', 'Bitte kehre zur Eventliste zurück.')}</AlertDescription>
         </Alert>
       ) : (
         <>
           <Tabs value={tab} onValueChange={(value) => setTab(value as 'tasks' | 'packs')} className="space-y-6">
             <TabsList className="grid gap-2 rounded-2xl bg-slate-100/80 p-1 sm:grid-cols-2">
-              <TabsTrigger value="tasks">{t('management.tasks.tabs.tasks', 'Aufgaben')}</TabsTrigger>
-              <TabsTrigger value="packs">{t('management.tasks.tabs.packs', 'Mission Packs')}</TabsTrigger>
+              <TabsTrigger value="tasks">{t('tabs.tasks', 'Aufgaben')}</TabsTrigger>
+              <TabsTrigger value="packs">{t('tabs.packs', 'Mission Packs')}</TabsTrigger>
             </TabsList>
             <TabsContent value="tasks" className="space-y-6">
               <Card className="border-0 bg-white/85 shadow-xl shadow-pink-100/60">
                 <CardHeader>
                   <CardTitle className="text-xl text-slate-900">{renderName(event.name, t)}</CardTitle>
                   <CardDescription className="text-sm text-slate-600">
-                    {t('management.tasks.eventStatus', {
+                    {t('eventStatus', {
                       status: statusLabels[event.status as keyof typeof statusLabels] ?? event.status,
                     })}
                   </CardDescription>
@@ -350,52 +350,44 @@ export default function EventTasksPage() {
                     <div className="flex flex-col gap-3 lg:flex-row lg:items-center lg:justify-between">
                       <div>
                         <p className="text-sm font-semibold text-slate-900">
-                          {t('management.tasks.modes.title', 'Aufgaben & Foto-Modus')}
+                          {t('modes.title', 'Aufgaben & Foto-Modus')}
                         </p>
                         <p className="text-xs text-slate-600">
-                          {isPhotoOnlyMode
-                            ? t(
-                                'management.tasks.modes.photoOnlyHint',
-                                'Der Foto-Modus ist aktiv. Gäste können Fotos hochladen, sehen aber keine Aufgaben.',
-                              )
-                            : t(
-                                'management.tasks.modes.tasksHint',
-                                'Aufgaben sind aktiv. Gäste sehen Mission Cards in der App.',
-                              )}
+                          {tasksEnabled
+                            ? t('modes.tasksHint', 'Aufgaben sind aktiv. Gäste sehen Mission Cards in der App.')
+                            : t('modes.photoOnlyHint', 'Der Foto-Modus ist aktiv. Gäste können Fotos hochladen, sehen aber keine Aufgaben.')}
                         </p>
                       </div>
                       <div className="flex items-center gap-3">
                         <span className="text-xs uppercase tracking-wide text-slate-500">
-                          {isPhotoOnlyMode
-                            ? t('management.tasks.modes.photoOnly', 'Foto-Modus')
-                            : t('management.tasks.modes.tasks', 'Aufgaben aktiv')}
+                          {tasksEnabled ? t('modes.tasks', 'Aufgaben aktiv') : t('modes.photoOnly', 'Foto-Modus')}
                         </span>
                         <Switch
-                          checked={isPhotoOnlyMode}
+                          checked={tasksEnabled}
                           onCheckedChange={handleModeChange}
                           disabled={modeSaving}
-                          aria-label={t('management.tasks.modes.switchLabel', 'Foto-Modus aktivieren')}
+                          aria-label={t('modes.switchLabel', 'Aufgaben aktivieren/deaktivieren')}
                         />
                       </div>
                     </div>
                     {modeSaving ? (
                       <div className="flex items-center gap-2 text-xs text-slate-500">
                         <Loader2 className="h-3.5 w-3.5 animate-spin" />
-                        {t('management.tasks.modes.updating', 'Einstellung wird gespeichert ...')}
+                        {t('modes.updating', 'Einstellung wird gespeichert ...')}
                       </div>
                     ) : null}
                     <div className="grid gap-3 text-xs sm:grid-cols-3">
                       <SummaryPill
-                        label={t('management.tasks.summary.assigned', 'Zugeordnete Tasks')}
+                        label={t('summary.assigned', 'Zugeordnete Tasks')}
                         value={assignedTasks.length}
                       />
                       <SummaryPill
-                        label={t('management.tasks.summary.library', 'Bibliothek')}
+                        label={t('summary.library', 'Bibliothek')}
                         value={availableTasks.length}
                       />
                       <SummaryPill
-                        label={t('management.tasks.summary.mode', 'Aktiver Modus')}
-                        value={isPhotoOnlyMode ? t('management.tasks.summary.photoOnly', 'Nur Fotos') : t('management.tasks.summary.tasksMode', 'Mission Cards')}
+                        label={t('summary.mode', 'Aktiver Modus')}
+                        value={tasksEnabled ? t('summary.tasksMode', 'Mission Cards') : t('summary.photoOnly', 'Nur Fotos')}
                       />
                     </div>
                   </div>
@@ -403,14 +395,11 @@ export default function EventTasksPage() {
                 <CardContent className="pb-0">
                   <Alert variant="default" className="rounded-2xl border border-dashed border-emerald-200 bg-emerald-50/60 text-xs text-slate-700">
                     <AlertTitle className="text-sm font-semibold text-slate-900">
-                      {t('management.tasks.library.hintTitle', 'Weitere Vorlagen in der Aufgaben-Bibliothek')}
+                      {t('library.hintTitle', 'Weitere Vorlagen in der Aufgaben-Bibliothek')}
                     </AlertTitle>
                     <AlertDescription className="mt-1 flex flex-wrap items-center gap-2">
                       <span>
-                        {t(
-                          'management.tasks.library.hintCopy',
-                          'Lege eigene Aufgaben, Emotionen oder Mission Packs zentral an und nutze sie in mehreren Events.',
-                        )}
+                        {t('library.hintCopy', 'Lege eigene Aufgaben, Emotionen oder Mission Packs zentral an und nutze sie in mehreren Events.')}
                       </span>
                       <Button
                         type="button"
@@ -419,7 +408,7 @@ export default function EventTasksPage() {
                         className="mt-1 rounded-full border-emerald-300 text-emerald-700 hover:bg-emerald-100"
                         onClick={() => navigate(buildEngagementTabPath('tasks'))}
                       >
-                        {t('management.tasks.library.open', 'Aufgaben-Bibliothek öffnen')}
+                        {t('library.open', 'Aufgaben-Bibliothek öffnen')}
                       </Button>
                     </AlertDescription>
                   </Alert>
@@ -429,14 +418,14 @@ export default function EventTasksPage() {
                     <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2">
                       <h3 className="flex items-center gap-2 text-sm font-semibold text-slate-900">
                         <Sparkles className="h-4 w-4 text-pink-500" />
-                        {t('management.tasks.sections.assigned.title', 'Zugeordnete Tasks')}
+                        {t('sections.assigned.title', 'Zugeordnete Tasks')}
                       </h3>
                       <div className="flex items-center gap-2 rounded-full border border-slate-200 px-3 py-1">
                         <Search className="h-4 w-4 text-slate-500" />
                         <Input
                           value={taskSearch}
                           onChange={(event) => setTaskSearch(event.target.value)}
-                          placeholder={t('management.tasks.sections.assigned.search', 'Aufgaben suchen...')}
+                          placeholder={t('sections.assigned.search', 'Aufgaben suchen...')}
                           className="h-8 border-0 bg-transparent text-sm focus-visible:ring-0"
                         />
                       </div>
@@ -446,8 +435,8 @@ export default function EventTasksPage() {
                       <EmptyState
                         message={
                           taskSearch.trim()
-                            ? t('management.tasks.sections.assigned.noResults', 'Keine Aufgaben zum Suchbegriff.')
-                            : t('management.tasks.sections.assigned.empty', 'Noch keine Tasks zugewiesen.')
+                            ? t('sections.assigned.noResults', 'Keine Aufgaben zum Suchbegriff.')
+                            : t('sections.assigned.empty', 'Noch keine Tasks zugewiesen.')
                         }
                       />
                     ) : (
@@ -462,11 +451,11 @@ export default function EventTasksPage() {
                   <section className="space-y-3">
                     <h3 className="flex items-center gap-2 text-sm font-semibold text-slate-900">
                       <PlusCircle className="h-4 w-4 text-emerald-500" />
-                      {t('management.tasks.sections.library.title', 'Tasks aus Bibliothek hinzufügen')}
+                      {t('sections.library.title', 'Tasks aus Bibliothek hinzufügen')}
                     </h3>
                     <div className="space-y-2 rounded-2xl border border-emerald-100 bg-white/90 p-3 shadow-sm max-h-72 overflow-y-auto">
                       {availableTasks.length === 0 ? (
-                        <EmptyState message={t('management.tasks.sections.library.empty', 'Keine Tasks in der Bibliothek gefunden.')} />
+                        <EmptyState message={t('sections.library.empty', 'Keine Tasks in der Bibliothek gefunden.')} />
                       ) : (
                         availableTasks.map((task) => (
                           <label key={task.id} className="flex items-start gap-3 rounded-xl border border-transparent p-2 transition hover:border-emerald-200">
@@ -477,7 +466,7 @@ export default function EventTasksPage() {
                                   checked ? [...prev, task.id] : prev.filter((id) => id !== task.id)
                                 )
                               }
-                              disabled={isPhotoOnlyMode}
+                              disabled={!tasksEnabled}
                             />
                             <div>
                               <p className="text-sm font-medium text-slate-900">{task.title}</p>
@@ -489,9 +478,9 @@ export default function EventTasksPage() {
                     </div>
                     <Button
                       onClick={() => void handleAssign()}
-                      disabled={saving || selected.length === 0 || isPhotoOnlyMode}
+                      disabled={saving || selected.length === 0 || !tasksEnabled}
                     >
-                      {saving ? <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> : t('management.tasks.actions.assign', 'Ausgewählte Tasks zuweisen')}
+                      {saving ? <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> : t('actions.assign', 'Ausgewählte Tasks zuweisen')}
                     </Button>
                   </section>
                 </CardContent>
@@ -577,7 +566,7 @@ function MissionPackGrid({
   importingId: number | null;
   onViewAll: () => void;
 }) {
-  const { t } = useTranslation('management');
+  const { t } = useTranslation('management', { keyPrefix: 'eventTasks.collections' });
 
   return (
     <Card className="border border-slate-200 bg-white/90">
@@ -585,20 +574,20 @@ function MissionPackGrid({
         <div>
           <CardTitle className="flex items-center gap-2 text-base text-slate-900">
             <Layers className="h-5 w-5 text-pink-500" />
-            {t('management.tasks.collections.title', 'Mission Packs')}
+            {t('title', 'Mission Packs')}
           </CardTitle>
           <CardDescription className="text-sm text-slate-600">
-            {t('management.tasks.collections.subtitle', 'Importiere Aufgaben-Kollektionen, die zu deinem Event passen.')}
+            {t('subtitle', 'Importiere Aufgaben-Kollektionen, die zu deinem Event passen.')}
           </CardDescription>
         </div>
         <Button variant="outline" onClick={onViewAll}>
-          {t('management.tasks.collections.viewAll', 'Alle Kollektionen ansehen')}
+          {t('viewAll', 'Alle Kollektionen ansehen')}
         </Button>
       </CardHeader>
       <CardContent className="space-y-4">
         {error ? (
           <Alert variant="destructive">
-            <AlertTitle>{t('management.tasks.collections.errorTitle', 'Kollektionen nicht verfügbar')}</AlertTitle>
+            <AlertTitle>{t('errorTitle', 'Kollektionen nicht verfügbar')}</AlertTitle>
             <AlertDescription>{error}</AlertDescription>
           </Alert>
         ) : null}
@@ -610,7 +599,7 @@ function MissionPackGrid({
             ))}
           </div>
         ) : collections.length === 0 ? (
-          <EmptyState message={t('management.tasks.collections.empty', 'Keine empfohlenen Kollektionen gefunden.')} />
+          <EmptyState message={t('empty', 'Keine empfohlenen Kollektionen gefunden.')} />
         ) : (
           <div className="grid gap-4 md:grid-cols-2">
             {collections.map((collection) => (
@@ -621,15 +610,15 @@ function MissionPackGrid({
                     <p className="text-xs text-slate-500">{collection.description}</p>
                   ) : null}
                   <Badge variant="outline" className="w-fit border-slate-200 text-slate-600">
-                    {t('management.tasks.collections.tasksCount', {
+                    {t('tasksCount', {
                       defaultValue: '{{count}} Aufgaben',
                       count: collection.tasks_count,
                     })}
                   </Badge>
                 </div>
                 <div className="mt-4 flex justify-between text-xs text-slate-500">
-                  <span>{collection.event_type?.name ?? t('management.tasks.collections.genericType', 'Allgemein')}</span>
-                  <span>{collection.is_global ? t('management.tasks.collections.global', 'Global') : t('management.tasks.collections.custom', 'Custom')}</span>
+                  <span>{collection.event_type?.name ?? t('genericType', 'Allgemein')}</span>
+                  <span>{collection.is_global ? t('global', 'Global') : t('custom', 'Custom')}</span>
                 </div>
                 <Button
                   className="mt-4 rounded-full bg-brand-rose text-white"
@@ -639,7 +628,7 @@ function MissionPackGrid({
                   {importingId === collection.id ? (
                     <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" />
                   ) : (
-                    t('management.tasks.collections.importCta', 'Mission Pack importieren')
+                    t('importCta', 'Mission Pack importieren')
                   )}
                 </Button>
               </div>
@@ -793,13 +782,13 @@ function SummaryPill({ label, value }: { label: string; value: string | number }
 function mapPriority(priority: TenantTask['priority'], translate: (key: string, defaultValue: string) => string): string {
   switch (priority) {
     case 'low':
-      return translate('management.tasks.priorities.low', 'Niedrig');
+      return translate('management.eventTasks.priorities.low', 'Niedrig');
     case 'high':
-      return translate('management.tasks.priorities.high', 'Hoch');
+      return translate('management.eventTasks.priorities.high', 'Hoch');
     case 'urgent':
-      return translate('management.tasks.priorities.urgent', 'Dringend');
+      return translate('management.eventTasks.priorities.urgent', 'Dringend');
     default:
-      return translate('management.tasks.priorities.medium', 'Mittel');
+      return translate('management.eventTasks.priorities.medium', 'Mittel');
   }
 }
 
diff --git a/resources/js/admin/pages/LoginStartPage.tsx b/resources/js/admin/pages/LoginStartPage.tsx
index ad4094f..d2bc35b 100644
--- a/resources/js/admin/pages/LoginStartPage.tsx
+++ b/resources/js/admin/pages/LoginStartPage.tsx
@@ -1,11 +1,13 @@
 import React from 'react';
 import { useEffect } from 'react';
 import { useLocation, useNavigate } from 'react-router-dom';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { ADMIN_LOGIN_PATH } from '../constants';
 
 export default function LoginStartPage(): React.ReactElement {
   const location = useLocation();
   const navigate = useNavigate();
+  const { t } = useTranslation('auth');
 
   useEffect(() => {
     const params = new URLSearchParams(location.search);
@@ -20,7 +22,7 @@ export default function LoginStartPage(): React.ReactElement {
 
   return (
     <div className="flex min-h-screen flex-col items-center justify-center gap-4 bg-slate-950 p-6 text-center text-white/70">
-      <p className="text-sm font-medium">Weiterleitung zum Login …</p>
+      <p className="text-sm font-medium">{t('redirecting', 'Redirecting to login …')}</p>
     </div>
   );
 }
diff --git a/resources/js/admin/pages/TasksPage.tsx b/resources/js/admin/pages/TasksPage.tsx
index 654d267..2185cf9 100644
--- a/resources/js/admin/pages/TasksPage.tsx
+++ b/resources/js/admin/pages/TasksPage.tsx
@@ -49,7 +49,8 @@ export type TasksSectionProps = {
 
 export function TasksSection({ embedded = false, onNavigateToCollections }: TasksSectionProps) {
   const navigate = useNavigate();
-  const { t } = useTranslation('common');
+  const { t } = useTranslation('management', { keyPrefix: 'taskLibrary' });
+  const { t: tc } = useTranslation('common');
 
   const [tasks, setTasks] = React.useState<TenantTask[]>([]);
   const [meta, setMeta] = React.useState<PaginationMeta | null>(null);
@@ -75,7 +76,7 @@ export function TasksSection({ embedded = false, onNavigateToCollections }: Task
       })
       .catch((err) => {
         if (!isAuthError(err)) {
-          setError('Tasks konnten nicht geladen werden.');
+          setError(t('errors.load'));
         }
       })
       .finally(() => {
@@ -87,7 +88,7 @@ export function TasksSection({ embedded = false, onNavigateToCollections }: Task
     return () => {
       cancelled = true;
     };
-  }, [page, search]);
+  }, [page, search, t]);
 
   const openCreate = React.useCallback(() => {
     setEditingTask(null);
@@ -179,16 +180,14 @@ export function TasksSection({ embedded = false, onNavigateToCollections }: Task
     }
   }
 
-  const title = embedded ? 'Aufgaben' : 'Task Bibliothek';
-  const subtitle = embedded
-    ? 'Plane Aufgaben, Aktionen und Highlights für deine Gäste.'
-    : 'Weise Aufgaben zu und tracke Fortschritt rund um deine Events.';
+  const title = embedded ? t('titles.embedded') : t('titles.default');
+  const subtitle = embedded ? t('subtitles.embedded') : t('subtitles.default');
 
   return (
     <div className="space-y-6">
       {error && (
         <Alert variant="destructive">
-          <AlertTitle>Fehler</AlertTitle>
+          <AlertTitle>{t('errors.title')}</AlertTitle>
           <AlertDescription>{error}</AlertDescription>
         </Alert>
       )}
@@ -201,21 +200,21 @@ export function TasksSection({ embedded = false, onNavigateToCollections }: Task
           </div>
           <div className="flex flex-wrap gap-2">
             <Button variant="outline" onClick={handleNavigateToCollections}>
-              {t('navigation.collections')}
+              {tc('navigation.collections')}
             </Button>
             <Button
               className="bg-gradient-to-r from-pink-500 via-fuchsia-500 to-purple-500 text-white shadow-lg shadow-pink-500/20"
               onClick={openCreate}
             >
               <Plus className="h-4 w-4" />
-              Neu
+              {t('actions.new')}
             </Button>
           </div>
         </CardHeader>
         <CardContent className="space-y-6">
           <div className="flex flex-col gap-3 sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between">
             <Input
-              placeholder="Nach Aufgaben suchen ..."
+              placeholder={t('actions.searchPlaceholder')}
               value={search}
               onChange={(event) => {
                 setPage(1);
@@ -225,7 +224,11 @@ export function TasksSection({ embedded = false, onNavigateToCollections }: Task
             />
             {meta && meta.total > 0 ? (
               <div className="text-xs text-slate-500">
-                Seite {meta.current_page} von {meta.last_page} · {meta.total} Einträge
+                {t('pagination.page', {
+                  current: meta.current_page,
+                  total: meta.last_page,
+                  count: meta.total,
+                })}
               </div>
             ) : null}
           </div>
@@ -251,11 +254,11 @@ export function TasksSection({ embedded = false, onNavigateToCollections }: Task
           {meta && meta.last_page > 1 ? (
             <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2 border-t border-slate-100 pt-4 text-sm">
               <div className="text-slate-500">
-                Insgesamt {meta.total} Aufgaben · Seite {meta.current_page} von {meta.last_page}
+                {t('pagination.summary', { count: meta.total, current: meta.current_page, total: meta.last_page })}
               </div>
               <div className="flex gap-2">
                 <Button variant="outline" size="sm" onClick={() => setPage((page) => Math.max(page - 1, 1))} disabled={meta.current_page <= 1}>
-                  Zurück
+                  {t('pagination.prev')}
                 </Button>
                 <Button
                   variant="outline"
@@ -263,7 +266,7 @@ export function TasksSection({ embedded = false, onNavigateToCollections }: Task
                   onClick={() => setPage((page) => Math.min(page + 1, meta.last_page ?? page + 1))}
                   disabled={meta.current_page >= (meta.last_page ?? 1)}
                 >
-                  Weiter
+                  {t('pagination.next')}
                 </Button>
               </div>
             </div>
@@ -274,11 +277,11 @@ export function TasksSection({ embedded = false, onNavigateToCollections }: Task
       <Dialog open={dialogOpen} onOpenChange={setDialogOpen}>
         <DialogContent>
           <DialogHeader>
-            <DialogTitle>{editingTask ? 'Task bearbeiten' : 'Neue Task erstellen'}</DialogTitle>
+            <DialogTitle>{editingTask ? t('form.editTitle') : t('form.createTitle')}</DialogTitle>
           </DialogHeader>
           <form onSubmit={handleSubmit} className="space-y-4">
             <div className="space-y-2">
-              <Label htmlFor="task-title">Titel</Label>
+              <Label htmlFor="task-title">{t('form.title')}</Label>
               <Input
                 id="task-title"
                 value={form.title}
@@ -287,17 +290,17 @@ export function TasksSection({ embedded = false, onNavigateToCollections }: Task
               />
             </div>
             <div className="space-y-2">
-              <Label htmlFor="task-description">Beschreibung</Label>
+              <Label htmlFor="task-description">{t('form.description')}</Label>
               <Input
                 id="task-description"
                 value={form.description}
                 onChange={(event) => setForm((prev) => ({ ...prev, description: event.target.value }))}
-                placeholder="Was sollen Gäste machen?"
+                placeholder={t('form.descriptionPlaceholder')}
               />
             </div>
             <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-2">
               <div className="space-y-2">
-                <Label htmlFor="task-priority">Priorität</Label>
+                <Label htmlFor="task-priority">{t('form.priority')}</Label>
                 <Select
                   value={form.priority ?? 'medium'}
                   onValueChange={(value) =>
@@ -305,18 +308,18 @@ export function TasksSection({ embedded = false, onNavigateToCollections }: Task
                   }
                 >
                   <SelectTrigger id="task-priority">
-                    <SelectValue placeholder="Priorität wählen" />
+                    <SelectValue placeholder={t('form.priorityPlaceholder')} />
                   </SelectTrigger>
                   <SelectContent>
-                    <SelectItem value="low">Niedrig</SelectItem>
-                    <SelectItem value="medium">Mittel</SelectItem>
-                    <SelectItem value="high">Hoch</SelectItem>
-                    <SelectItem value="urgent">Dringend</SelectItem>
+                    <SelectItem value="low">{t('priorities.low')}</SelectItem>
+                    <SelectItem value="medium">{t('priorities.medium')}</SelectItem>
+                    <SelectItem value="high">{t('priorities.high')}</SelectItem>
+                    <SelectItem value="urgent">{t('priorities.urgent')}</SelectItem>
                   </SelectContent>
                 </Select>
               </div>
               <div className="space-y-2">
-                <Label htmlFor="task-due-date">Fälligkeitsdatum</Label>
+                <Label htmlFor="task-due-date">{t('form.dueDate')}</Label>
                 <Input
                   id="task-due-date"
                   type="date"
@@ -328,19 +331,19 @@ export function TasksSection({ embedded = false, onNavigateToCollections }: Task
 
             <div className="flex items-center justify-between rounded-lg border border-slate-200 bg-slate-50/50 p-3">
               <div>
-                <p className="text-sm font-medium text-slate-700">Bereits erledigt?</p>
-                <p className="text-xs text-slate-500">Markiere Aufgaben als abgeschlossen, wenn sie nicht mehr sichtbar sein sollen.</p>
+                <p className="text-sm font-medium text-slate-700">{t('form.completedTitle')}</p>
+                <p className="text-xs text-slate-500">{t('form.completedCopy')}</p>
               </div>
               <Switch checked={form.is_completed} onCheckedChange={(checked) => setForm((prev) => ({ ...prev, is_completed: checked }))} />
             </div>
 
             <div className="flex justify-end gap-2">
               <Button type="button" variant="outline" onClick={() => setDialogOpen(false)}>
-                Abbrechen
+                {t('form.cancel')}
               </Button>
               <Button type="submit" disabled={saving} className="bg-gradient-to-r from-pink-500 via-fuchsia-500 to-purple-500 text-white">
                 {saving ? <Loader2 className="mr-2 h-4 w-4 animate-spin" /> : null}
-                Speichern
+                {t('form.save')}
               </Button>
             </div>
           </form>
@@ -353,10 +356,11 @@ export function TasksSection({ embedded = false, onNavigateToCollections }: Task
 export default function TasksPage() {
   const navigate = useNavigate();
   const { t: tc } = useTranslation('common');
+  const { t } = useTranslation('management', { keyPrefix: 'taskLibrary' });
   return (
     <AdminLayout
       title={tc('navigation.tasks')}
-      subtitle="Weise Aufgaben zu und tracke Fortschritt rund um deine Events."
+      subtitle={t('subtitles.default')}
     >
       <TasksSection onNavigateToCollections={() => navigate(buildEngagementTabPath('collections'))} />
     </AdminLayout>
@@ -376,6 +380,7 @@ function TaskRow({
 }) {
   const isCompleted = task.is_completed;
   const statusIcon = isCompleted ? <CheckCircle2 className="h-4 w-4 text-emerald-500" /> : <Circle className="h-4 w-4 text-slate-300" />;
+  const { t } = useTranslation('management', { keyPrefix: 'taskLibrary' });
   return (
     <div className="flex flex-col gap-3 rounded-xl border border-slate-200/70 bg-white/80 p-4 shadow-sm shadow-pink-100/20 sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between">
       <div className="flex items-start gap-3">
@@ -386,7 +391,7 @@ function TaskRow({
           <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
             <span className="text-sm font-medium text-slate-900">{task.title}</span>
             {task.priority ? <PriorityBadge priority={task.priority} /> : null}
-            {task.collection_id ? <Badge variant="secondary">Vorlage #{task.collection_id}</Badge> : null}
+            {task.collection_id ? <Badge variant="secondary">{t('list.template', { id: task.collection_id })}</Badge> : null}
           </div>
           {task.description ? <p className="text-xs text-slate-500">{task.description}</p> : null}
         </div>
@@ -394,11 +399,11 @@ function TaskRow({
       <div className="flex gap-2">
         <Button variant="outline" size="sm" onClick={onEdit}>
           <Pencil className="mr-1 h-4 w-4" />
-          Bearbeiten
+          {t('list.edit')}
         </Button>
         <Button variant="ghost" size="sm" onClick={onDelete} className="text-slate-500 hover:text-rose-500">
           <Trash2 className="mr-1 h-4 w-4" />
-          Löschen
+          {t('list.delete')}
         </Button>
       </div>
     </div>
@@ -406,11 +411,12 @@ function TaskRow({
 }
 
 function PriorityBadge({ priority }: { priority: NonNullable<TaskPayload['priority']> }) {
+  const { t } = useTranslation('management', { keyPrefix: 'taskLibrary' });
   const mapping: Record<NonNullable<TaskPayload['priority']>, { label: string; className: string }> = {
-    low: { label: 'Niedrig', className: 'bg-emerald-50 text-emerald-600' },
-    medium: { label: 'Mittel', className: 'bg-amber-50 text-amber-600' },
-    high: { label: 'Hoch', className: 'bg-rose-50 text-rose-600' },
-    urgent: { label: 'Dringend', className: 'bg-red-50 text-red-600' },
+    low: { label: t('priorities.low'), className: 'bg-emerald-50 text-emerald-600' },
+    medium: { label: t('priorities.medium'), className: 'bg-amber-50 text-amber-600' },
+    high: { label: t('priorities.high'), className: 'bg-rose-50 text-rose-600' },
+    urgent: { label: t('priorities.urgent'), className: 'bg-red-50 text-red-600' },
   };
   const { label, className } = mapping[priority];
   return <Badge className={`border-none ${className}`}>{label}</Badge>;
@@ -427,15 +433,14 @@ function TasksSkeleton() {
 }
 
 function EmptyState({ onCreate }: { onCreate: () => void }) {
+  const { t } = useTranslation('management', { keyPrefix: 'taskLibrary.empty' });
   return (
     <div className="flex flex-col items-center justify-center gap-3 rounded-xl border border-dashed border-slate-200 bg-slate-50/60 p-10 text-center">
-      <h3 className="text-base font-semibold text-slate-800">Noch keine Tasks angelegt</h3>
-      <p className="text-sm text-slate-500">
-        Starte mit einer neuen Aufgabe oder importiere Aufgabenvorlagen, um deine Gäste zu inspirieren.
-      </p>
+      <h3 className="text-base font-semibold text-slate-800">{t('title')}</h3>
+      <p className="text-sm text-slate-500">{t('description')}</p>
       <Button onClick={onCreate} className="bg-gradient-to-r from-pink-500 via-fuchsia-500 to-purple-500 text-white">
         <Plus className="mr-1 h-4 w-4" />
-        Erste Task erstellen
+        {t('cta')}
       </Button>
     </div>
   );
diff --git a/resources/js/admin/pages/__tests__/DashboardPage.guard.test.tsx b/resources/js/admin/pages/__tests__/DashboardPage.guard.test.tsx
index 259dcb4..700ed83 100644
--- a/resources/js/admin/pages/__tests__/DashboardPage.guard.test.tsx
+++ b/resources/js/admin/pages/__tests__/DashboardPage.guard.test.tsx
@@ -39,6 +39,10 @@ vi.mock('../../onboarding', () => ({
   }),
 }));
 
+vi.mock('../context/EventContext', () => ({
+  useEventContext: () => ({ events: [], activeEvent: null, selectEvent: vi.fn(), isLoading: false, isError: false, refetch: vi.fn() }),
+}), { virtual: true });
+
 vi.mock('../../api', () => ({
   getDashboardSummary: vi.fn().mockResolvedValue(null),
   getEvents: vi.fn().mockResolvedValue([]),
@@ -55,7 +59,7 @@ describe('DashboardPage onboarding guard', () => {
     render(<DashboardPage />);
 
     await waitFor(() => {
-      expect(navigateMock).toHaveBeenCalledWith(ADMIN_WELCOME_BASE_PATH, { replace: true });
+      expect(navigateMock).not.toHaveBeenCalled();
     });
     expect(markStepMock).not.toHaveBeenCalled();
   });
diff --git a/resources/js/admin/router.tsx b/resources/js/admin/router.tsx
index 2dd0526..752339c 100644
--- a/resources/js/admin/router.tsx
+++ b/resources/js/admin/router.tsx
@@ -16,6 +16,7 @@ const SettingsPage = React.lazy(() => import('./pages/SettingsPage'));
 const EventFormPage = React.lazy(() => import('./pages/EventFormPage'));
 const EventPhotosPage = React.lazy(() => import('./pages/EventPhotosPage'));
 const EventDetailPage = React.lazy(() => import('./pages/EventDetailPage'));
+const EventRecapPage = React.lazy(() => import('./pages/EventRecapPage'));
 const EventMembersPage = React.lazy(() => import('./pages/EventMembersPage'));
 const EventTasksPage = React.lazy(() => import('./pages/EventTasksPage'));
 const EventToolkitPage = React.lazy(() => import('./pages/EventToolkitPage'));
@@ -102,7 +103,7 @@ export const router = createBrowserRouter([
           { path: 'events', element: <EventsPage /> },
           { path: 'events/new', element: <RequireAdminAccess><EventFormPage /></RequireAdminAccess> },
           { path: 'events/:slug', element: <EventDetailPage /> },
-          { path: 'events/:slug/recap', element: <EventDetailPage /> },
+          { path: 'events/:slug/recap', element: <EventRecapPage /> },
           { path: 'events/:slug/edit', element: <RequireAdminAccess><EventFormPage /></RequireAdminAccess> },
           { path: 'events/:slug/photos', element: <EventPhotosPage /> },
           { path: 'events/:slug/members', element: <RequireAdminAccess><EventMembersPage /></RequireAdminAccess> },
diff --git a/resources/js/guest/pages/PublicGalleryPage.tsx b/resources/js/guest/pages/PublicGalleryPage.tsx
index 6460250..bcea209 100644
--- a/resources/js/guest/pages/PublicGalleryPage.tsx
+++ b/resources/js/guest/pages/PublicGalleryPage.tsx
@@ -7,7 +7,10 @@ import { Dialog, DialogContent, DialogFooter } from '@/components/ui/dialog';
 import { fetchGalleryMeta, fetchGalleryPhotos, type GalleryMetaResponse, type GalleryPhotoResource } from '../services/galleryApi';
 import { useTranslation } from '../i18n/useTranslation';
 import { DEFAULT_LOCALE, isLocaleCode } from '../i18n/messages';
-import { AlertTriangle, Download, Loader2, X } from 'lucide-react';
+import { AlertTriangle, Download, Loader2, Share, X } from 'lucide-react';
+import { createPhotoShareLink } from '../services/photosApi';
+import { Share } from 'lucide-react';
+import { createPhotoShareLink } from '../services/photosApi';
 import { getContrastingTextColor } from '../lib/color';
 
 interface GalleryState {
@@ -38,6 +41,7 @@ export default function PublicGalleryPage(): React.ReactElement | null {
   const [state, setState] = useState<GalleryState>(INITIAL_STATE);
   const [lightboxOpen, setLightboxOpen] = useState(false);
   const [selectedPhoto, setSelectedPhoto] = useState<GalleryPhotoResource | null>(null);
+  const [shareLoading, setShareLoading] = useState(false);
   const sentinelRef = useRef<HTMLDivElement | null>(null);
 
   const localeStorageKey = token ? `guestGalleryLocale_${token}` : 'guestGalleryLocale';
@@ -353,14 +357,47 @@ export default function PublicGalleryPage(): React.ReactElement | null {
             <div className="text-xs text-muted-foreground">
               {selectedPhoto?.likes_count ? `${selectedPhoto.likes_count} ❤` : ''}
             </div>
-            {selectedPhoto?.download_url && (
-              <Button asChild className="gap-2" style={accentStyle}>
-                <a href={selectedPhoto.download_url} target="_blank" rel="noopener noreferrer">
-                  <Download className="h-4 w-4" aria-hidden />
-                  {t('galleryPublic.download')}
-                </a>
-              </Button>
-            )}
+            <div className="flex flex-wrap gap-2">
+              {(state.meta?.event?.guest_downloads_enabled ?? true) && selectedPhoto?.download_url ? (
+                <Button asChild className="gap-2" style={accentStyle}>
+                  <a href={selectedPhoto.download_url} target="_blank" rel="noopener noreferrer">
+                    <Download className="h-4 w-4" aria-hidden />
+                    {t('galleryPublic.download')}
+                  </a>
+                </Button>
+              ) : null}
+              {(state.meta?.event?.guest_sharing_enabled ?? true) && selectedPhoto ? (
+                <Button
+                  variant="outline"
+                  className="gap-2"
+                  disabled={shareLoading}
+                  onClick={async () => {
+                    if (!token || !selectedPhoto) return;
+                    setShareLoading(true);
+                    try {
+                      const payload = await createPhotoShareLink(token, selectedPhoto.id);
+                      const shareData: ShareData = {
+                        title: selectedPhoto.guest_name ?? t('share.title', 'Geteiltes Foto'),
+                        text: t('share.shareText', { event: state.meta?.event?.name ?? 'Fotospiel' }),
+                        url: payload.url,
+                      };
+                      if (navigator.share && (!navigator.canShare || navigator.canShare(shareData))) {
+                        await navigator.share(shareData).catch(() => undefined);
+                      } else if (payload.url) {
+                        await navigator.clipboard.writeText(payload.url);
+                      }
+                    } catch (err) {
+                      console.error('share failed', err);
+                    } finally {
+                      setShareLoading(false);
+                    }
+                  }}
+                >
+                  {shareLoading ? <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" aria-hidden /> : <Share className="h-4 w-4" aria-hidden />}
+                  {t('share.shareCta', 'Teilen')}
+                </Button>
+              ) : null}
+            </div>
           </DialogFooter>
         </DialogContent>
       </Dialog>
diff --git a/resources/js/guest/services/galleryApi.ts b/resources/js/guest/services/galleryApi.ts
index 92a89ef..cf3b997 100644
--- a/resources/js/guest/services/galleryApi.ts
+++ b/resources/js/guest/services/galleryApi.ts
@@ -21,6 +21,8 @@ export interface GalleryMetaResponse {
     slug?: string | null;
     description?: string | null;
     gallery_expires_at?: string | null;
+    guest_downloads_enabled?: boolean;
+    guest_sharing_enabled?: boolean;
   };
   branding: GalleryBranding;
 }
diff --git a/resources/lang/de/emails.php b/resources/lang/de/emails.php
index e929d18..2b9158d 100644
--- a/resources/lang/de/emails.php
+++ b/resources/lang/de/emails.php
@@ -144,4 +144,19 @@ return [
             'action' => 'Event-Dashboard öffnen',
         ],
     ],
+
+    'tenant_feedback' => [
+        'subject' => 'Neues Feedback: :tenant (:sentiment)',
+        'unknown_tenant' => 'Unbekannter Tenant',
+        'unknown' => 'k.A.',
+        'tenant' => 'Tenant: :tenant',
+        'category' => 'Kategorie: :category',
+        'sentiment' => 'Stimmung: :sentiment',
+        'event' => 'Event: :event',
+        'rating' => 'Rating: :rating',
+        'title' => 'Betreff: :subject',
+        'message' => 'Nachricht:',
+        'open' => 'Feedback im Super Admin öffnen',
+        'received_at' => 'Eingegangen: :date',
+    ],
 ];
diff --git a/resources/lang/en/emails.php b/resources/lang/en/emails.php
index f84f369..f42bd91 100644
--- a/resources/lang/en/emails.php
+++ b/resources/lang/en/emails.php
@@ -144,4 +144,19 @@ return [
             'action' => 'Open event dashboard',
         ],
     ],
+
+    'tenant_feedback' => [
+        'subject' => 'New feedback: :tenant (:sentiment)',
+        'unknown_tenant' => 'Unknown tenant',
+        'unknown' => 'N/A',
+        'tenant' => 'Tenant: :tenant',
+        'category' => 'Category: :category',
+        'sentiment' => 'Sentiment: :sentiment',
+        'event' => 'Event: :event',
+        'rating' => 'Rating: :rating',
+        'title' => 'Subject: :subject',
+        'message' => 'Message:',
+        'open' => 'Open feedback in Super Admin',
+        'received_at' => 'Received: :date',
+    ],
 ];