diff --git a/resources/js/admin/i18n/locales/de/management.json b/resources/js/admin/i18n/locales/de/management.json
index bc4ffa7..efc3db4 100644
--- a/resources/js/admin/i18n/locales/de/management.json
+++ b/resources/js/admin/i18n/locales/de/management.json
@@ -2882,6 +2882,7 @@
   },
   "mobileBilling": {
     "packageFallback": "Paket",
+    "eventPerPurchase": "1 Event pro Kauf",
     "remainingEvents": "{{count}} Events",
     "remainingEventsOf": "{{remaining}} von {{limit}} Events übrig",
     "remainingEventsZero": "Keine Events mehr verfügbar",
diff --git a/resources/js/admin/i18n/locales/en/management.json b/resources/js/admin/i18n/locales/en/management.json
index 7e53ee8..ae3d0c9 100644
--- a/resources/js/admin/i18n/locales/en/management.json
+++ b/resources/js/admin/i18n/locales/en/management.json
@@ -2886,6 +2886,7 @@
   },
   "mobileBilling": {
     "packageFallback": "Package",
+    "eventPerPurchase": "1 event per purchase",
     "remainingEvents": "{{count}} events",
     "remainingEventsOf": "{{remaining}} of {{limit}} events remaining",
     "remainingEventsZero": "No events remaining",
diff --git a/resources/js/admin/mobile/BillingPage.tsx b/resources/js/admin/mobile/BillingPage.tsx
index 98a0290..d4b94a5 100644
--- a/resources/js/admin/mobile/BillingPage.tsx
+++ b/resources/js/admin/mobile/BillingPage.tsx
@@ -19,7 +19,13 @@ import {
 import { TenantAddonHistoryEntry, getTenantAddonHistory } from '../api';
 import { getApiErrorMessage } from '../lib/apiError';
 import { ADMIN_EVENT_VIEW_PATH, adminPath } from '../constants';
-import { buildPackageUsageMetrics, getUsageState, PackageUsageMetric, usagePercent } from './billingUsage';
+import {
+  buildPackageUsageMetrics,
+  formatPackageEventAllowance,
+  getUsageState,
+  PackageUsageMetric,
+  usagePercent,
+} from './billingUsage';
 import { useBackNavigation } from './hooks/useBackNavigation';
 import { useAdminTheme } from './theme';
 import {
@@ -517,16 +523,7 @@ function PackageCard({
           ? t('shop.partner.tiers.premium', 'Premium')
           : pkg.included_package_slug;
   const limitMaxEvents = typeof limits?.max_events_per_year === 'number' ? (limits?.max_events_per_year as number) : null;
-  const remaining = pkg.remaining_events ?? limitMaxEvents ?? 0;
-  const remainingText =
-    remaining === 0
-      ? t('mobileBilling.remainingEventsZero', 'No events remaining')
-      : limitMaxEvents
-        ? t('mobileBilling.remainingEventsOf', '{{remaining}} of {{limit}} events remaining', {
-          remaining,
-          limit: limitMaxEvents,
-        })
-        : t('mobileBilling.remainingEvents', '{{count}} events', { count: remaining });
+  const remainingText = formatPackageEventAllowance(pkg, t);
   const expires = pkg.expires_at ? formatDate(pkg.expires_at) : null;
   const usageMetrics = buildPackageUsageMetrics(pkg);
   const usageStates = usageMetrics.map((metric) => getUsageState(metric));
diff --git a/resources/js/admin/mobile/__tests__/billingUsage.test.ts b/resources/js/admin/mobile/__tests__/billingUsage.test.ts
index 2e901e4..cd9f99b 100644
--- a/resources/js/admin/mobile/__tests__/billingUsage.test.ts
+++ b/resources/js/admin/mobile/__tests__/billingUsage.test.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { describe, expect, it } from 'vitest';
 import type { TenantPackageSummary } from '../../api';
-import { buildPackageUsageMetrics, getUsageState, usagePercent } from '../billingUsage';
+import { buildPackageUsageMetrics, formatPackageEventAllowance, getUsageState, usagePercent } from '../billingUsage';
 
 const basePackage: TenantPackageSummary = {
   id: 1,
@@ -92,3 +92,34 @@ describe('getUsageState', () => {
     expect(getUsageState({ ...metrics[0], used: 10, remaining: 0 })).toBe('danger');
   });
 });
+
+describe('formatPackageEventAllowance', () => {
+  const t = (key: string, options?: Record<string, unknown>) => {
+    if (key === 'mobileBilling.eventPerPurchase') {
+      return String(options?.defaultValue ?? '1 event per purchase');
+    }
+    if (key === 'mobileBilling.remainingEventsZero') {
+      return String(options?.defaultValue ?? 'No events remaining');
+    }
+    if (key === 'mobileBilling.remainingEventsOf') {
+      return `${options?.remaining} of ${options?.limit} events remaining`;
+    }
+    if (key === 'mobileBilling.remainingEvents') {
+      return `${options?.count} events`;
+    }
+    return key;
+  };
+
+  it('returns event-per-purchase for endcustomer packages', () => {
+    const label = formatPackageEventAllowance(
+      { ...basePackage, package_type: 'endcustomer', remaining_events: null },
+      t
+    );
+    expect(label).toBe('1 event per purchase');
+  });
+
+  it('returns remaining events for reseller packages', () => {
+    const label = formatPackageEventAllowance(basePackage, t);
+    expect(label).toBe('3 of 5 events remaining');
+  });
+});
diff --git a/resources/js/admin/mobile/billingUsage.ts b/resources/js/admin/mobile/billingUsage.ts
index 8cc3aed..fef6bc8 100644
--- a/resources/js/admin/mobile/billingUsage.ts
+++ b/resources/js/admin/mobile/billingUsage.ts
@@ -103,6 +103,37 @@ export const buildPackageUsageMetrics = (pkg: TenantPackageSummary): PackageUsag
   ].filter((metric) => metric.limit !== null);
 };
 
+export const formatPackageEventAllowance = (
+  pkg: TenantPackageSummary,
+  t: (key: string, options?: Record<string, unknown>) => string
+): string => {
+  if (pkg.package_type !== 'reseller') {
+    return t('mobileBilling.eventPerPurchase', { defaultValue: '1 event per purchase' });
+  }
+
+  const limits = (pkg.package_limits ?? {}) as Record<string, unknown>;
+  const limitMaxEvents =
+    typeof limits.max_events_per_year === 'number' ? (limits.max_events_per_year as number) : null;
+  const remaining = pkg.remaining_events ?? limitMaxEvents ?? 0;
+
+  if (remaining === 0) {
+    return t('mobileBilling.remainingEventsZero', { defaultValue: 'No events remaining' });
+  }
+
+  if (limitMaxEvents) {
+    return t('mobileBilling.remainingEventsOf', {
+      remaining,
+      limit: limitMaxEvents,
+      defaultValue: '{{remaining}} of {{limit}} events remaining',
+    });
+  }
+
+  return t('mobileBilling.remainingEvents', {
+    count: remaining,
+    defaultValue: '{{count}} events',
+  });
+};
+
 export const usagePercent = (metric: PackageUsageMetric): number => {
   if (!metric.limit || metric.limit <= 0) {
     return 0;