komplette überarbeitung des Gäste-Hilfebereichs und Ergänzung eines One-Time-Containers zum Aktualisieren der Hilfedokumente

docs/help/de/guest/achievements-and-badges.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+title: "Erfolge & Badges"
+locale: de
+slug: achievements-and-badges
+audience: guest
+summary: "Badges verdienen, Highlights sehen und deinen Fortschritt verfolgen."
+version_introduced: 2025.12
+requires_app_version: "^3.2.0"
+status: draft
+translation_state: aligned
+last_reviewed_at: 2025-12-24
+owner: guest-success@fotospiel.app
+related:
+  - slug: tasks-and-missions
+  - slug: gallery-and-sharing
+  - slug: notifications-and-push
+---
+
+## Wann lesen?
+Wenn du wissen möchtest, welche Erfolge es gibt, wie Badges funktionieren und wo du deinen Fortschritt siehst.
+
+## Was du im Erfolge-Bereich findest
+- **Persönliche Statistiken:** Anzahl deiner Fotos, erledigten Aufgaben und Likes.
+- **Badges:** Fortschrittsbalken zeigt, wie nah du an der nächsten Stufe bist.
+- **Highlights:** Top-Foto des Events und trendende Emotionen.
+- **Ranglisten:** Wer aktuell die meisten Uploads und Likes gesammelt hat.
+
+## So verdienst du Badges
+- **Mehr Fotos hochladen:** Jede Aufnahme zählt in deine Statistik.
+- **Aufgaben lösen:** Aufgaben erhöhen deinen Fortschritt besonders schnell.
+- **Likes sammeln:** Beliebte Fotos pushen dein Ranking.
+
+## Tipps
+- Manche Events deaktivieren Aufgaben; dann konzentrieren sich Erfolge auf Uploads und Likes.
+- Updates können ein paar Sekunden brauchen – die Zahlen aktualisieren sich laufend.
+
+### Weitere Hilfe
+Siehe `tasks-and-missions` für Aufgaben oder `gallery-and-sharing` für Likes und Shares.