komplette überarbeitung des Gäste-Hilfebereichs und Ergänzung eines One-Time-Containers zum Aktualisieren der Hilfedokumente

docs/help/de/guest/settings-and-cache.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: "Einstellungen & Cache"
+locale: de
+slug: settings-and-cache
+audience: guest
+summary: "Profil anpassen, Rechtliches lesen und lokale Daten verwalten."
+version_introduced: 2025.12
+requires_app_version: "^3.2.0"
+status: draft
+translation_state: aligned
+last_reviewed_at: 2025-12-24
+owner: guest-success@fotospiel.app
+related:
+  - slug: privacy-and-support
+  - slug: offline-sync
+---
+
+## Einstellungen öffnen
+Tippe oben auf das Zahnrad. Dort findest du Profil, Rechtliches, Hilfe und Cache.
+
+## Sprache
+- **Sprache wählen:** In den Einstellungen kannst du zwischen Deutsch und Englisch wechseln.
+- **Event-Sprache:** Standardmäßig gilt die Sprache, die vom Event vorgegeben ist.
+
+## Profil
+- **Anzeigenamen ändern:** Unter Profil kannst du den Namen anpassen oder zurücksetzen.
+- **Geteilte Geräte:** Ändere den Namen zwischen den Sessions.
+
+## Rechtliches & Hilfe
+- **Rechtliches:** Impressum, Datenschutz und AGB sind im Settings-Bereich verfügbar.
+- **Hilfe:** Öffnet das Gäste-Hilfecenter.
+
+## Cache löschen
+- **Was passiert:** Lokale Kopien (z. B. Help-Artikel) werden gelöscht.
+- **Wichtig:** Wenn noch Uploads warten, können sie verloren gehen.
+- **Tipp:** Cache erst löschen, wenn alle Uploads abgeschlossen sind.
+
+## Design
+Mit dem Mond-/Sonnen-Icon im Header kannst du zwischen Hell und Dunkel wechseln.
+
+### Weitere Hilfe
+Siehe `privacy-and-support` für Datenschutzfragen oder `offline-sync` für Offline-Themen.