komplette überarbeitung des Gäste-Hilfebereichs und Ergänzung eines One-Time-Containers zum Aktualisieren der Hilfedokumente

docs/help/en/guest/achievements-and-badges.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+title: "Achievements & Badges"
+locale: en
+slug: achievements-and-badges
+audience: guest
+summary: "Earn badges, see highlights, and track your progress."
+version_introduced: 2025.12
+requires_app_version: "^3.2.0"
+status: draft
+translation_state: aligned
+last_reviewed_at: 2025-12-24
+owner: guest-success@fotospiel.app
+related:
+  - slug: tasks-and-missions
+  - slug: gallery-and-sharing
+  - slug: notifications-and-push
+---
+
+## When to read this
+Use this if you want to understand badges, event highlights, and how progress is tracked.
+
+## What you’ll see in Achievements
+- **Personal stats:** Your photo count, tasks completed, and likes.
+- **Badges:** Progress bars show how close you are to the next milestone.
+- **Highlights:** Top photo and trending emotions for the event.
+- **Leaderboards:** Who has the most uploads and likes right now.
+
+## How to earn badges
+- **Upload more photos:** Every upload counts.
+- **Complete tasks:** Missions boost progress faster.
+- **Collect likes:** Popular photos move you up the rankings.
+
+## Tips
+- Some events disable tasks; then achievements focus on uploads and likes.
+- Updates can take a moment—stats refresh continuously.
+
+### Need more help?
+See `tasks-and-missions` for missions or `gallery-and-sharing` for likes and shares.