komplette überarbeitung des Gäste-Hilfebereichs und Ergänzung eines One-Time-Containers zum Aktualisieren der Hilfedokumente

docs/help/en/guest/index.md

@@ -3,25 +3,38 @@ title: "Guest Help Center"
 locale: en
 slug: guest-help-index
 audience: guest
-summary: "Everything attendees need to install the Fotospiel guest app, join events, and share memories."
+summary: "Everything attendees need to join the guest app, complete tasks, and share photos."
 version_introduced: 2025.4
 status: draft
 translation_state: aligned
-last_reviewed_at: 2025-02-22
+last_reviewed_at: 2025-12-24
 owner: product-support@fotospiel.app
 related: []
 ---
 
-Welcome to the guest-focused documentation hub. Start with any of the guides below—each article is available in English and German:
+Welcome to the guest help hub. Here’s the quick start in 30 seconds:
 
-- [Quick Start](./getting-started) – Install the app, join an event, and learn the core gestures.
-- [Upload Workflow](./uploading-photos) – Capture, edit, and upload photos with background sync.
-- [Offline Mode & Sync](./offline-sync) – Keep contributing when connectivity drops and ensure nothing gets lost.
-- [Privacy & Support](./privacy-and-support) – Understand what data is stored and how to reach support.
+1) Open the invite link/QR → event is detected.
+2) Pick a name → open the camera.
+3) Upload a photo → share it in the gallery.
+
+Every guide is available in English and German:
+
+- [How Fotospiel works](./how-fotospiel-works) – The 60‑second overview.
+- [Quick Start](./getting-started) – Join the event, pick a name, and begin.
+- [Tasks & Missions](./tasks-and-missions) – Draw tasks, filter by mood, start a mission.
+- [Capture & Upload Photos](./uploading-photos) – Open the camera, review, upload.
+- [Gallery & Sharing](./gallery-and-sharing) – Explore, like, share, and download photos.
+- [Achievements & Badges](./achievements-and-badges) – Progress, highlights, and leaderboards.
+- [Notifications & Push](./notifications-and-push) – Alerts, upload status, and push settings.
+- [Offline & Connectivity](./offline-sync) – What works offline and how to resume uploads.
+- [Fixing Upload Issues](./upload-troubleshooting) – Common errors and quick fixes.
+- [Settings & Cache](./settings-and-cache) – Profile, legal pages, cache cleanup.
+- [Privacy & Support](./privacy-and-support) – Data handling and contact options.
 
 ### How to use these docs
-- **Search**: Use the in-app search bar or the offline search inside the app settings. Keywords such as “upload limit” or “share link” work well.
-- **Language toggle**: Switch between EN/DE via the globe icon embedded in every article.
-- **Contextual links**: Many UI screens provide a `?` icon that deep-links to the relevant section here.
+- **Search**: Use the Help Center search. Offline, previously loaded articles are searchable.
+- **Language**: The app follows the event or device language; all articles exist in EN/DE.
+- **Access**: Open Settings → Help any time.
 
-Need more help? Tap *Contact Support* inside the guest app → Settings → Help. Provide the event ID so we can assist faster.
+Need more help? Contact the event team or reply to the invitation email.