Clarify watermark features across packages

resources/js/admin/i18n/locales/de/management.json

@@ -2317,7 +2317,10 @@
         "event_checklist": "Event-Checkliste",
         "advanced_analytics": "Erweiterte Statistiken",
         "branding_allowed": "Branding",
-        "watermark_allowed": "Wasserzeichen"
+        "watermark_allowed": "Wasserzeichen",
+        "watermark_base": "Fotospiel-Wasserzeichen",
+        "no_watermark": "Fotospiel-Wasserzeichen entfernen",
+        "watermark_custom": "Eigenes Wasserzeichen"
       },
       "hint": "Im Billing kannst du dein Paket jederzeit prüfen oder upgraden.",
       "continue": "Weiter zum Event-Setup",
@@ -2910,7 +2913,10 @@
       "live_slideshow": "Live-Slideshow",
       "priority_support": "Priorisierter Support",
       "unlimited_sharing": "Unbegrenztes Teilen",
-      "watermark_removal": "Kein Wasserzeichen"
+      "watermark_removal": "Kein Wasserzeichen",
+      "watermark_base": "Fotospiel-Wasserzeichen",
+      "no_watermark": "Fotospiel-Wasserzeichen entfernen",
+      "watermark_custom": "Eigenes Wasserzeichen"
     },
     "status": {
       "active": "Aktives Paket",

resources/js/admin/i18n/locales/en/management.json

@@ -2319,7 +2319,10 @@
         "event_checklist": "Event checklist",
         "advanced_analytics": "Advanced analytics",
         "branding_allowed": "Branding",
-        "watermark_allowed": "Watermarks"
+        "watermark_allowed": "Watermarks",
+        "watermark_base": "Fotospiel watermark",
+        "no_watermark": "Remove Fotospiel watermark",
+        "watermark_custom": "Custom watermark"
       },
       "hint": "You can revisit billing any time to review or upgrade your package.",
       "continue": "Continue to event setup",
@@ -2912,7 +2915,10 @@
       "live_slideshow": "Live slideshow",
       "priority_support": "Priority support",
       "unlimited_sharing": "Unlimited sharing",
-      "watermark_removal": "No Watermark"
+      "watermark_removal": "No Watermark",
+      "watermark_base": "Fotospiel watermark",
+      "no_watermark": "Remove Fotospiel watermark",
+      "watermark_custom": "Custom watermark"
     },
     "status": {
       "active": "Active Plan",

resources/js/admin/mobile/BillingPage.tsx

@@ -33,6 +33,7 @@ import {
   formatEventUsage,
   getPackageFeatureLabel,
   getPackageLimitEntries,
+  resolveTenantWatermarkFeatureKey,
 } from './lib/packageSummary';
 import {
   PendingCheckout,
@@ -564,7 +565,7 @@ function PackageCard({
         ) : null}
         {isPartnerPackage && includedTierLabel ? <PillBadge tone="muted">{includedTierLabel}</PillBadge> : null}
         {!isPartnerPackage ? renderFeatureBadge(pkg, t, 'branding_allowed', t('billing.features.branding', 'Branding')) : null}
-        {!isPartnerPackage ? renderFeatureBadge(pkg, t, 'watermark_allowed', t('billing.features.watermark', 'Watermark')) : null}
+        {!isPartnerPackage ? renderWatermarkBadge(pkg, t) : null}
       </XStack>
       {eventUsageText ? (
         <Text fontSize="$xs" color={muted}>
@@ -632,6 +633,16 @@ function renderFeatureBadge(pkg: TenantPackageSummary, t: any, key: string, labe
   return <PillBadge tone={enabled ? 'success' : 'muted'}>{enabled ? label : `${label} off`}</PillBadge>;
 }
 
+function renderWatermarkBadge(pkg: TenantPackageSummary, t: any) {
+  const featureKey = resolveTenantWatermarkFeatureKey(pkg);
+  if (!featureKey) {
+    return null;
+  }
+
+  const tone = featureKey === 'watermark_base' ? 'muted' : 'success';
+  return <PillBadge tone={tone}>{getPackageFeatureLabel(featureKey, t)}</PillBadge>;
+}
+
 function UsageBar({ metric }: { metric: PackageUsageMetric }) {
   const { t } = useTranslation('management');
   const { muted, textStrong, border, primary, subtle, warningText, danger } = useAdminTheme();

resources/js/admin/mobile/__tests__/packageShop.test.ts

@@ -60,19 +60,21 @@ describe('selectRecommendedPackageId', () => {
   it('selects the cheapest package with watermark access when requested', () => {
     const watermarkPackages = [
       { id: 1, price: 100, watermark_allowed: false, features: {} },
-      { id: 2, price: 120, watermark_allowed: true, features: {} },
+      { id: 2, price: 120, watermark_allowed: true, features: { no_watermark: true } },
       { id: 3, price: 180, watermark_allowed: true, features: {} },
     ] as any;
     const active = { id: 1, price: 100, watermark_allowed: false, features: {} } as any;
     expect(selectRecommendedPackageId(watermarkPackages, 'watermark_allowed', active)).toBe(2);
+    expect(selectRecommendedPackageId(watermarkPackages, 'no_watermark', active)).toBe(2);
+    expect(selectRecommendedPackageId(watermarkPackages, 'watermark_custom', active)).toBe(3);
   });
 });
 
 describe('buildPackageComparisonRows', () => {
   it('includes limit rows and enabled feature rows', () => {
     const rows = buildPackageComparisonRows([
-      { features: { advanced_analytics: true, custom_branding: false } },
+      { features: { advanced_analytics: true, custom_branding: false }, watermark_allowed: false },
-      { features: { custom_branding: true, watermark_removal: true } },
+      { features: { custom_branding: true, no_watermark: true }, watermark_allowed: true },
     ] as any);
 
     expect(rows.map((row) => row.id)).toEqual([
@@ -81,7 +83,8 @@ describe('buildPackageComparisonRows', () => {
       'limit.gallery_days',
       'feature.advanced_analytics',
       'feature.custom_branding',
-      'feature.watermark_removal',
+      'feature.no_watermark',
+      'feature.watermark_base',
     ]);
   });
 });
@@ -90,4 +93,13 @@ describe('getEnabledPackageFeatures', () => {
   it('accepts array payloads', () => {
     expect(getEnabledPackageFeatures({ features: ['custom_branding', ''] } as any)).toEqual(['custom_branding']);
   });
+
+  it('adds watermark feature for endcustomer packages', () => {
+    expect(
+      getEnabledPackageFeatures({ watermark_allowed: false, features: [] } as any)
+    ).toEqual(['watermark_base']);
+    expect(
+      getEnabledPackageFeatures({ watermark_allowed: true, features: ['no_watermark'] } as any)
+    ).toEqual(['no_watermark']);
+  });
 });

resources/js/admin/mobile/lib/packageShop.ts

@@ -41,11 +41,26 @@ function normalizePackageFeatures(pkg: Package | null): string[] {
 }
 
 export function getEnabledPackageFeatures(pkg: Package): string[] {
-  return normalizePackageFeatures(pkg);
+  const features = normalizePackageFeatures(pkg);
+  const watermarkFeature = resolvePackageWatermarkFeatureKey(pkg, features);
+
+  if (watermarkFeature) {
+    const cleaned = features.filter(
+      (feature) => !['watermark', 'watermark_allowed', 'no_watermark', 'watermark_base', 'watermark_custom'].includes(feature)
+    );
+    cleaned.push(watermarkFeature);
+    return Array.from(new Set(cleaned));
+  }
+
+  return features;
 }
 
 function collectFeatures(pkg: Package | null): Set<string> {
-  return new Set(normalizePackageFeatures(pkg));
+  if (!pkg) {
+    return new Set();
+  }
+
+  return new Set(getEnabledPackageFeatures(pkg));
 }
 
 function compareLimit(candidate: number | null, active: number | null): number {
@@ -119,9 +134,12 @@ export function selectRecommendedPackageId(
     return null;
   }
 
-  const candidates = feature === 'watermark_allowed'
+  const candidates =
-    ? packages.filter((pkg) => pkg.watermark_allowed === true)
+    feature === 'watermark_allowed'
-    : packages.filter((pkg) => normalizePackageFeatures(pkg).includes(feature));
+      ? packages.filter((pkg) => pkg.watermark_allowed === true)
+      : feature?.startsWith('watermark')
+        ? packages.filter((pkg) => resolvePackageWatermarkFeatureKey(pkg, normalizePackageFeatures(pkg)) === feature)
+        : packages.filter((pkg) => normalizePackageFeatures(pkg).includes(feature));
   if (candidates.length === 0) {
     return null;
   }
@@ -151,7 +169,7 @@ export function buildPackageComparisonRows(packages: Package[]): PackageComparis
 
   const featureKeys = new Set<string>();
   packages.forEach((pkg) => {
-    normalizePackageFeatures(pkg).forEach((key) => {
+    getEnabledPackageFeatures(pkg).forEach((key) => {
       if (key !== 'photos') {
         featureKeys.add(key);
       }
@@ -168,3 +186,23 @@ export function buildPackageComparisonRows(packages: Package[]): PackageComparis
 
   return [...limitRows, ...featureRows];
 }
+
+function resolvePackageWatermarkFeatureKey(pkg: Package, features: string[]): string | null {
+  if (pkg.type === 'reseller') {
+    return null;
+  }
+
+  if (pkg.watermark_allowed === false) {
+    return 'watermark_base';
+  }
+
+  if (features.includes('no_watermark')) {
+    return 'no_watermark';
+  }
+
+  if (pkg.watermark_allowed === true) {
+    return 'watermark_custom';
+  }
+
+  return null;
+}

resources/js/admin/mobile/lib/packageSummary.test.ts

@@ -44,7 +44,9 @@ describe('packageSummary helpers', () => {
       watermark_allowed: false,
     } as any);
 
-    expect(result).toEqual(expect.arrayContaining(['custom_branding', 'reseller_dashboard', 'branding_allowed']));
+    expect(result).toEqual(
+      expect.arrayContaining(['custom_branding', 'reseller_dashboard', 'branding_allowed', 'watermark_base'])
+    );
   });
 
   it('returns labeled limit entries', () => {

resources/js/admin/mobile/lib/packageSummary.ts

@@ -80,6 +80,18 @@ const FEATURE_LABELS: Record<string, { key: string; fallback: string }> = {
     key: 'mobileDashboard.packageSummary.feature.watermark_allowed',
     fallback: 'Watermarks',
   },
+  watermark_base: {
+    key: 'mobileDashboard.packageSummary.feature.watermark_base',
+    fallback: 'Fotospiel watermark',
+  },
+  no_watermark: {
+    key: 'mobileDashboard.packageSummary.feature.no_watermark',
+    fallback: 'Remove Fotospiel watermark',
+  },
+  watermark_custom: {
+    key: 'mobileDashboard.packageSummary.feature.watermark_custom',
+    fallback: 'Custom watermark',
+  },
 };
 
 const LIMIT_LABELS: Array<{ key: string; labelKey: string; fallback: string }> = [
@@ -241,13 +253,38 @@ export function collectPackageFeatures(pkg: TenantPackageSummary): string[] {
     features.add('branding_allowed');
   }
 
-  if (pkg.package_type !== 'reseller' && pkg.watermark_allowed) {
+  const watermarkFeature = resolveTenantWatermarkFeatureKey(pkg);
-    features.add('watermark_allowed');
+  if (watermarkFeature) {
+    ['watermark_allowed', 'watermark', 'no_watermark', 'watermark_base', 'watermark_custom'].forEach((key) =>
+      features.delete(key)
+    );
+    features.add(watermarkFeature);
   }
 
   return Array.from(features);
 }
 
+export function resolveTenantWatermarkFeatureKey(pkg: TenantPackageSummary): string | null {
+  if (pkg.package_type === 'reseller') {
+    return null;
+  }
+
+  if (pkg.watermark_allowed === false) {
+    return 'watermark_base';
+  }
+
+  const features = Array.isArray(pkg.features) ? pkg.features : [];
+  if (features.includes('no_watermark')) {
+    return 'no_watermark';
+  }
+
+  if (pkg.watermark_allowed === true) {
+    return 'watermark_custom';
+  }
+
+  return null;
+}
+
 export function formatEventUsage(used: number | null, limit: number | null, t: Translate): string | null {
   if (limit === null || used === null) {
     return null;

resources/js/pages/marketing/Packages.tsx

@@ -54,7 +54,17 @@ export const resolveWatermarkFeatureKey = (pkg: Package): string => {
     return 'watermark_custom';
   }
 
-  return pkg.watermark_allowed === false ? 'no_watermark' : 'watermark';
+  const features = Array.isArray(pkg.features) ? pkg.features : [];
+
+  if (pkg.watermark_allowed === false) {
+    return 'watermark_base';
+  }
+
+  if (features.includes('no_watermark')) {
+    return 'no_watermark';
+  }
+
+  return pkg.watermark_allowed === true ? 'watermark_custom' : 'watermark';
 };
 
 const sortPackagesByPrice = (packages: Package[]): Package[] =>

resources/js/pages/marketing/__tests__/Packages.test.ts

@@ -9,7 +9,13 @@ describe('resolveWatermarkFeatureKey', () => {
   });
 
   it('falls back to watermark_allowed when slug is unknown', () => {
-    expect(resolveWatermarkFeatureKey({ slug: 'reseller', watermark_allowed: true } as any)).toBe('watermark');
+    expect(resolveWatermarkFeatureKey({ slug: 'reseller', watermark_allowed: true } as any)).toBe('watermark_custom');
-    expect(resolveWatermarkFeatureKey({ slug: 'reseller', watermark_allowed: false } as any)).toBe('no_watermark');
+    expect(resolveWatermarkFeatureKey({ slug: 'reseller', watermark_allowed: false } as any)).toBe('watermark_base');
+  });
+
+  it('prefers explicit no_watermark features for unknown slugs', () => {
+    expect(
+      resolveWatermarkFeatureKey({ slug: 'reseller', watermark_allowed: true, features: ['no_watermark'] } as any)
+    ).toBe('no_watermark');
   });
 });

resources/lang/de/marketing.json

@@ -89,13 +89,13 @@
     "feature_live_slideshow": "Live-Slideshow",
     "feature_analytics": "Analytics",
     "feature_watermark": "Wasserzeichen",
-    "feature_watermark_base": "Unser Wasserzeichen",
+    "feature_watermark_base": "Fotospiel-Wasserzeichen aktiv",
     "feature_watermark_custom": "Eigenes Wasserzeichen",
     "feature_branding": "Branding",
     "feature_support": "Support",
     "feature_basic_uploads": "Basis-Uploads",
     "feature_unlimited_sharing": "Unbegrenztes Teilen",
-    "feature_no_watermark": "Kein Wasserzeichen",
+    "feature_no_watermark": "Fotospiel-Wasserzeichen entfernen",
     "feature_custom_tasks": "Benutzerdefinierte Tasks",
     "feature_advanced_analytics": "Erweiterte Analytics",
     "feature_priority_support": "Priorisierter Support",

resources/lang/de/marketing.php

@@ -36,13 +36,13 @@ return [
         'feature_live_slideshow' => 'Live-Slideshow',
         'feature_analytics' => 'Analytics',
         'feature_watermark' => 'Wasserzeichen',
-        'feature_watermark_base' => 'Unser Wasserzeichen',
+        'feature_watermark_base' => 'Fotospiel-Wasserzeichen aktiv',
         'feature_watermark_custom' => 'Eigenes Wasserzeichen',
         'feature_branding' => 'Branding',
         'feature_support' => 'Support',
         'feature_basic_uploads' => 'Grundlegende Uploads',
         'feature_unlimited_sharing' => 'Unbegrenztes Teilen',
-        'feature_no_watermark' => 'Kein Wasserzeichen',
+        'feature_no_watermark' => 'Fotospiel-Wasserzeichen entfernen',
         'feature_custom_tasks' => 'Benutzerdefinierte Tasks',
         'feature_advanced_analytics' => 'Erweiterte Analytics',
         'feature_priority_support' => 'Priorisierter Support',

resources/lang/en/marketing.json

@@ -89,13 +89,13 @@
     "feature_live_slideshow": "Live Slideshow",
     "feature_analytics": "Analytics",
     "feature_watermark": "Watermark",
-    "feature_watermark_base": "Our watermark",
+    "feature_watermark_base": "Fotospiel watermark applied",
     "feature_watermark_custom": "Custom watermark",
     "feature_branding": "Branding",
     "feature_support": "Support",
     "feature_basic_uploads": "Basic Uploads",
     "feature_unlimited_sharing": "Unlimited Sharing",
-    "feature_no_watermark": "No Watermark",
+    "feature_no_watermark": "Remove Fotospiel watermark",
     "feature_custom_tasks": "Custom Tasks",
     "feature_advanced_analytics": "Advanced Analytics",
     "feature_priority_support": "Priority Support",

resources/lang/en/marketing.php

@@ -36,13 +36,13 @@ return [
         'feature_live_slideshow' => 'Live Slideshow',
         'feature_analytics' => 'Analytics',
         'feature_watermark' => 'Watermark',
-        'feature_watermark_base' => 'Our watermark',
+        'feature_watermark_base' => 'Fotospiel watermark applied',
         'feature_watermark_custom' => 'Custom watermark',
         'feature_branding' => 'Branding',
         'feature_support' => 'Support',
         'feature_basic_uploads' => 'Basic Uploads',
         'feature_unlimited_sharing' => 'Unlimited Sharing',
-        'feature_no_watermark' => 'No Watermark',
+        'feature_no_watermark' => 'Remove Fotospiel watermark',
         'feature_custom_tasks' => 'Custom Tasks',
         'feature_advanced_analytics' => 'Advanced Analytics',
         'feature_priority_support' => 'Priority Support',