feat(profile): add username + preferred_locale; wire to Inertia + middleware

- DB: users.username (unique), users.preferred_locale (default from app.locale)
- Backend: validation, model fillable; share supportedLocales; SetLocaleFromUser
- Frontend: profile page fields + types
- Filament: SuperAdmin profile page with username/language

feat(admin-nav): move Tasks to Bibliothek and add menu labels

fix(tasks-table): show localized title/emotion/event type; add translated headers

feat(l10n): add missing table headers for emotions and event types; normalize en/de files

refactor: tidy translations for tasks/emotions/event types

app/Filament/Pages/SuperAdminProfile.php

@@ -0,0 +1,59 @@
+<?php
+
+namespace App\Filament\Pages;
+
+use Filament\Auth\Pages\EditProfile as BaseEditProfile;
+use Filament\Forms\Components\Select;
+use Filament\Forms\Components\TextInput;
+use Filament\Schemas\Components\Component;
+use Filament\Schemas\Schema;
+
+class SuperAdminProfile extends BaseEditProfile
+{
+    protected function getUsernameFormComponent(): Component
+    {
+        return TextInput::make('username')
+            ->label(__('Username'))
+            ->maxLength(32)
+            ->unique(ignoreRecord: true);
+    }
+
+    protected function getPreferredLocaleFormComponent(): Component
+    {
+        $supported = collect(explode(',', (string) env('APP_SUPPORTED_LOCALES', 'de,en')))
+            ->map(fn ($l) => trim((string) $l))
+            ->filter()
+            ->unique()
+            ->values()
+            ->all();
+
+        if (empty($supported)) {
+            $supported = array_values(array_unique(array_filter([
+                config('app.locale'),
+                config('app.fallback_locale'),
+            ])));
+        }
+
+        $options = collect($supported)->mapWithKeys(fn ($l) => [$l => strtoupper($l)])->all();
+
+        return Select::make('preferred_locale')
+            ->label(__('Language'))
+            ->required()
+            ->options($options);
+    }
+
+    public function form(Schema $schema): Schema
+    {
+        return $schema
+            ->components([
+                $this->getNameFormComponent(),
+                $this->getEmailFormComponent(),
+                $this->getUsernameFormComponent(),
+                $this->getPreferredLocaleFormComponent(),
+                $this->getPasswordFormComponent(),
+                $this->getPasswordConfirmationFormComponent(),
+                $this->getCurrentPasswordFormComponent(),
+            ]);
+    }
+}
+

app/Filament/Resources/EmotionResource.php

@@ -24,43 +24,48 @@ class EmotionResource extends Resource
 {
     protected static ?string $model = Emotion::class;
     protected static BackedEnum|string|null $navigationIcon = 'heroicon-o-face-smile';
-    protected static UnitEnum|string|null $navigationGroup = 'Library';
+    protected static UnitEnum|string|null $navigationGroup = null;
+
+    public static function getNavigationGroup(): UnitEnum|string|null
+    {
+        return __('admin.nav.library');
+    }
     protected static ?int $navigationSort = 10;
 
     public static function form(Schema $form): Schema
     {
         return $form->schema([
             SchemaTabs::make('content_tabs')
-                ->label('Content Localization')
+                ->label(__('admin.emotions.sections.content_localization'))
                 ->tabs([
-                    SchemaTab::make('German')
+                    SchemaTab::make(__('admin.common.german'))
                         ->icon('heroicon-o-language')
                         ->schema([
                             TextInput::make('name.de')
-                                ->label('Name (German)')
+                                ->label(__('admin.emotions.fields.name_de'))
                                 ->required(),
                             MarkdownEditor::make('description.de')
-                                ->label('Description (German)')
+                                ->label(__('admin.emotions.fields.description_de'))
                                 ->columnSpanFull(),
                         ]),
-                    SchemaTab::make('English')
+                    SchemaTab::make(__('admin.common.english'))
                         ->icon('heroicon-o-language')
                         ->schema([
                             TextInput::make('name.en')
-                                ->label('Name (English)')
+                                ->label(__('admin.emotions.fields.name_en'))
                                 ->required(),
                             MarkdownEditor::make('description.en')
-                                ->label('Description (English)')
+                                ->label(__('admin.emotions.fields.description_en'))
                                 ->columnSpanFull(),
                         ]),
                 ])
                 ->columnSpanFull(),
-            TextInput::make('icon')->label('Icon/Emoji')->maxLength(50),
+            TextInput::make('icon')->label(__('admin.emotions.fields.icon_emoji'))->maxLength(50),
             TextInput::make('color')->maxLength(7)->helperText('#RRGGBB'),
             TextInput::make('sort_order')->numeric()->default(0),
             Toggle::make('is_active')->default(true),
             Select::make('eventTypes')
-                ->label('Event Types')
+                ->label(__('admin.emotions.fields.event_types'))
                 ->multiple()
                 ->searchable()
                 ->preload()
@@ -72,12 +77,36 @@ class EmotionResource extends Resource
     {
         return $table
             ->columns([
-                Tables\Columns\TextColumn::make('id')->sortable(),
+                Tables\Columns\TextColumn::make('id')
-                Tables\Columns\TextColumn::make('name')->searchable(),
+                    ->label('#')
-                Tables\Columns\TextColumn::make('icon'),
+                    ->sortable(),
-                Tables\Columns\TextColumn::make('color'),
+
-                Tables\Columns\IconColumn::make('is_active')->boolean(),
+                Tables\Columns\TextColumn::make('name')
-                Tables\Columns\TextColumn::make('sort_order')->sortable(),
+                    ->label(__('admin.emotions.table.name'))
+                    ->getStateUsing(function ($record) {
+                        $value = $record->name;
+                        if (is_array($value)) {
+                            $loc = app()->getLocale();
+                            return $value[$loc] ?? ($value['de'] ?? ($value['en'] ?? ''));
+                        }
+                        return (string) $value;
+                    })
+                    ->searchable(['name->de', 'name->en'])
+                    ->limit(60),
+
+                Tables\Columns\TextColumn::make('icon')
+                    ->label(__('admin.emotions.table.icon')),
+
+                Tables\Columns\TextColumn::make('color')
+                    ->label(__('admin.emotions.table.color')),
+
+                Tables\Columns\IconColumn::make('is_active')
+                    ->label(__('admin.emotions.table.is_active'))
+                    ->boolean(),
+
+                Tables\Columns\TextColumn::make('sort_order')
+                    ->label(__('admin.emotions.table.sort_order'))
+                    ->sortable(),
             ])
             ->filters([])
             ->actions([

app/Filament/Resources/EmotionResource/Pages/ImportEmotions.php

@@ -15,7 +15,7 @@ class ImportEmotions extends Page
 {
     protected static string $resource = EmotionResource::class;
     protected string $view = 'filament.resources.emotion-resource.pages.import-emotions';
-    protected ?string $heading = 'Import Emotions (CSV)';
+    protected ?string $heading = null;
 
     public ?string $file = null;
 
@@ -23,7 +23,7 @@ class ImportEmotions extends Page
     {
         return $form->schema([
             FileUpload::make('file')
-                ->label('CSV file')
+                ->label(__('admin.common.csv_file'))
                 ->acceptedFileTypes(['text/csv', 'text/plain'])
                 ->directory('imports')
                 ->required(),
@@ -36,7 +36,7 @@ class ImportEmotions extends Page
 
         $path = $this->form->getState()['file'] ?? null;
         if (!$path || !Storage::disk('public')->exists($path)) {
-            Notification::make()->danger()->title('File not found')->send();
+            Notification::make()->danger()->title(__('admin.notifications.file_not_found'))->send();
             return;
         }
 
@@ -45,11 +45,16 @@ class ImportEmotions extends Page
 
         Notification::make()
             ->success()
-            ->title("Imported {$ok} rows")
+            ->title(__('admin.notifications.imported_rows', ['count' => $ok]))
-            ->body($fail ? "{$fail} failed" : null)
+            ->body($fail ? __('admin.notifications.failed_count', ['count' => $fail]) : null)
             ->send();
     }
 
+    public function getHeading(): string
+    {
+        return __('admin.emotions.import.heading');
+    }
+
     private function importEmotionsCsv(string $file): array
     {
         $handle = fopen($file, 'r');

app/Filament/Resources/EmotionResource/Pages/ManageEmotions.php

@@ -15,11 +15,11 @@ class ManageEmotions extends ManageRecords
         return [
             Actions\CreateAction::make(),
             Actions\Action::make('import')
-                ->label('Import CSV')
+                ->label(__('admin.common.import_csv'))
                 ->icon('heroicon-o-arrow-up-tray')
                 ->url(EmotionResource::getUrl('import')),
             Actions\Action::make('template')
-                ->label('Download CSV Template')
+                ->label(__('admin.common.download_csv_template'))
                 ->icon('heroicon-o-document-arrow-down')
                 ->url(url('/super-admin/templates/emotions.csv')),
         ];

app/Filament/Resources/EventResource.php

@@ -25,44 +25,49 @@ class EventResource extends Resource
 {
     protected static ?string $model = Event::class;
     protected static BackedEnum|string|null $navigationIcon = 'heroicon-o-calendar';
-    protected static UnitEnum|string|null $navigationGroup = 'Platform';
+    protected static UnitEnum|string|null $navigationGroup = null;
+
+    public static function getNavigationGroup(): UnitEnum|string|null
+    {
+        return __('admin.nav.platform');
+    }
     protected static ?int $navigationSort = 20;
 
     public static function form(Schema $form): Schema
     {
         return $form->schema([
             Select::make('tenant_id')
-                ->label('Tenant')
+                ->label(__('admin.events.fields.tenant'))
                 ->options(Tenant::all()->pluck('name', 'id'))
                 ->searchable()
                 ->required(),
             TextInput::make('name')
-                ->label('Event Name')
+                ->label(__('admin.events.fields.name'))
                 ->required()
                 ->maxLength(255),
             TextInput::make('slug')
-                ->label('Slug')
+                ->label(__('admin.events.fields.slug'))
                 ->required()
                 ->unique(ignoreRecord: true)
                 ->maxLength(255),
             DatePicker::make('date')
-                ->label('Event Date')
+                ->label(__('admin.events.fields.date'))
                 ->required(),
             Select::make('event_type_id')
-                ->label('Event Type')
+                ->label(__('admin.events.fields.type'))
                 ->options(EventType::all()->pluck('name', 'id'))
                 ->searchable(),
             TextInput::make('default_locale')
-                ->label('Default Locale')
+                ->label(__('admin.events.fields.default_locale'))
                 ->default('de')
                 ->maxLength(5),
             Toggle::make('is_active')
-                ->label('Is Active')
+                ->label(__('admin.events.fields.is_active'))
                 ->default(true),
             KeyValue::make('settings')
-                ->label('Settings')
+                ->label(__('admin.events.fields.settings'))
-                ->keyLabel('Key')
+                ->keyLabel(__('admin.common.key'))
-                ->valueLabel('Value'),
+                ->valueLabel(__('admin.common.value')),
         ])->columns(2);
     }
 
@@ -71,30 +76,30 @@ class EventResource extends Resource
         return $table
             ->columns([
                 Tables\Columns\TextColumn::make('id')->sortable(),
-                Tables\Columns\TextColumn::make('tenant_id')->label('Tenant')->sortable(),
+                Tables\Columns\TextColumn::make('tenant_id')->label(__('admin.events.table.tenant'))->sortable(),
                 Tables\Columns\TextColumn::make('name')->limit(30),
                 Tables\Columns\TextColumn::make('slug')->searchable(),
                 Tables\Columns\TextColumn::make('date')->date(),
                 Tables\Columns\IconColumn::make('is_active')->boolean(),
                 Tables\Columns\TextColumn::make('default_locale'),
-                Tables\Columns\TextColumn::make('join')->label('Join')
+                Tables\Columns\TextColumn::make('join')->label(__('admin.events.table.join'))
                     ->getStateUsing(fn($record) => url("/e/{$record->slug}"))
                     ->copyable()
-                    ->copyMessage('Join link copied'),
+                    ->copyMessage(__('admin.events.messages.join_link_copied')),
                 Tables\Columns\TextColumn::make('created_at')->since(),
             ])
             ->filters([])
             ->actions([
                 Actions\EditAction::make(),
                 Actions\Action::make('toggle')
-                    ->label('Toggle Active')
+                    ->label(__('admin.events.actions.toggle_active'))
                     ->icon('heroicon-o-power')
                     ->action(fn($record) => $record->update(['is_active' => !$record->is_active])),
                 Actions\Action::make('join_link')
-                    ->label('Join Link / QR')
+                    ->label(__('admin.events.actions.join_link_qr'))
                     ->icon('heroicon-o-qr-code')
-                    ->modalHeading('Event Join Link')
+                    ->modalHeading(__('admin.events.modal.join_link_heading'))
-                    ->modalSubmitActionLabel('Close')
+                    ->modalSubmitActionLabel(__('admin.common.close'))
                     ->modalContent(fn($record) => view('filament.events.join-link', [
                         'link' => url("/e/{$record->slug}"),
                     ])),

app/Filament/Resources/EventTypeResource.php

@@ -21,35 +21,40 @@ class EventTypeResource extends Resource
 {
     protected static ?string $model = EventType::class;
     protected static BackedEnum|string|null $navigationIcon = 'heroicon-o-swatch';
-    protected static UnitEnum|string|null $navigationGroup = 'Library';
+    protected static UnitEnum|string|null $navigationGroup = null;
+
+    public static function getNavigationGroup(): UnitEnum|string|null
+    {
+        return __('admin.nav.library');
+    }
     protected static ?int $navigationSort = 20;
 
     public static function form(Schema $form): Schema
     {
         return $form->schema([
             SchemaTabs::make('name_tabs')
-                ->label('Name Localization')
+                ->label(__('admin.event_types.sections.name_localization'))
                 ->tabs([
-                    SchemaTab::make('German')
+                    SchemaTab::make(__('admin.common.german'))
                         ->icon('heroicon-o-language')
                         ->schema([
                             TextInput::make('name.de')
-                                ->label('Name (German)')
+                                ->label(__('admin.event_types.fields.name_de'))
                                 ->required(),
                         ]),
-                    SchemaTab::make('English')
+                    SchemaTab::make(__('admin.common.english'))
                         ->icon('heroicon-o-language')
                         ->schema([
                             TextInput::make('name.en')
-                                ->label('Name (English)')
+                                ->label(__('admin.event_types.fields.name_en'))
                                 ->required(),
                         ]),
                 ]),
-            TextInput::make('slug')->required()->unique(ignoreRecord: true),
+            TextInput::make('slug')->label(__('admin.event_types.fields.slug'))->required()->unique(ignoreRecord: true),
-            TextInput::make('icon')->maxLength(64),
+            TextInput::make('icon')->label(__('admin.event_types.fields.icon'))->maxLength(64),
-            KeyValue::make('settings')->label('Settings')->keyLabel('key')->valueLabel('value'),
+            KeyValue::make('settings')->label(__('admin.event_types.fields.settings'))->keyLabel(__('admin.common.key'))->valueLabel(__('admin.common.value')),
             Select::make('emotions')
-                ->label('Emotions')
+                ->label(__('admin.event_types.fields.emotions'))
                 ->multiple()
                 ->searchable()
                 ->preload()
@@ -61,11 +66,33 @@ class EventTypeResource extends Resource
     {
         return $table
             ->columns([
-                Tables\Columns\TextColumn::make('id')->sortable(),
+                Tables\Columns\TextColumn::make('id')
-                Tables\Columns\TextColumn::make('name')->searchable(),
+                    ->label('#')
-                Tables\Columns\TextColumn::make('slug')->searchable(),
+                    ->sortable(),
-                Tables\Columns\TextColumn::make('icon'),
+
-                Tables\Columns\TextColumn::make('created_at')->since(),
+                Tables\Columns\TextColumn::make('name')
+                    ->label(__('admin.event_types.table.name'))
+                    ->getStateUsing(function ($record) {
+                        $value = $record->name;
+                        if (is_array($value)) {
+                            $loc = app()->getLocale();
+                            return $value[$loc] ?? ($value['de'] ?? ($value['en'] ?? ''));
+                        }
+                        return (string) $value;
+                    })
+                    ->searchable(['name->de', 'name->en'])
+                    ->limit(60),
+
+                Tables\Columns\TextColumn::make('slug')
+                    ->label(__('admin.event_types.table.slug'))
+                    ->searchable(),
+
+                Tables\Columns\TextColumn::make('icon')
+                    ->label(__('admin.event_types.table.icon')),
+
+                Tables\Columns\TextColumn::make('created_at')
+                    ->label(__('admin.event_types.table.created_at'))
+                    ->since(),
             ])
             ->filters([])
             ->actions([

app/Filament/Resources/LegalPageResource.php

@@ -23,52 +23,57 @@ class LegalPageResource extends Resource
 {
     protected static ?string $model = LegalPage::class;
     protected static BackedEnum|string|null $navigationIcon = 'heroicon-o-scale';
-    protected static UnitEnum|string|null $navigationGroup = 'Platform';
+    protected static UnitEnum|string|null $navigationGroup = null;
+
+    public static function getNavigationGroup(): UnitEnum|string|null
+    {
+        return __('admin.nav.platform');
+    }
     protected static ?int $navigationSort = 40;
 
     public static function form(Schema $form): Schema
     {
         return $form->schema([
             TextInput::make('slug')
-                ->label('Slug')
+                ->label(__('admin.legal_pages.fields.slug'))
                 ->required()
                 ->unique(ignoreRecord: true)
                 ->maxLength(255),
             KeyValue::make('title')
-                ->label('Title (de/en)')
+                ->label(__('admin.legal_pages.fields.title_localized'))
-                ->keyLabel('locale')
+                ->keyLabel(__('admin.common.locale'))
-                ->valueLabel('value')
+                ->valueLabel(__('admin.common.value'))
                 ->default(['de' => '', 'en' => ''])
                 ->required(),
             SchemaTabs::make('content_tabs')
-                ->label('Content Localization')
+                ->label(__('admin.legal_pages.fields.content_localization'))
                 ->tabs([
-                    SchemaTab::make('German')
+                    SchemaTab::make(__('admin.common.german'))
                         ->icon('heroicon-o-language')
                         ->schema([
                             MarkdownEditor::make('body_markdown.de')
-                                ->label('Content (German)')
+                                ->label(__('admin.legal_pages.fields.content_de'))
                                 ->required()
                                 ->columnSpanFull(),
                         ]),
-                    SchemaTab::make('English')
+                    SchemaTab::make(__('admin.common.english'))
                         ->icon('heroicon-o-language')
                         ->schema([
                             MarkdownEditor::make('body_markdown.en')
-                                ->label('Content (English)')
+                                ->label(__('admin.legal_pages.fields.content_en'))
                                 ->required()
                                 ->columnSpanFull(),
                         ]),
                 ])
                 ->columnSpanFull(),
             Toggle::make('is_published')
-                ->label('Is Published')
+                ->label(__('admin.legal_pages.fields.is_published'))
                 ->default(true),
             DatePicker::make('effective_from')
-                ->label('Effective From')
+                ->label(__('admin.legal_pages.fields.effective_from'))
                 ->required(),
             TextInput::make('version')
-                ->label('Version')
+                ->label(__('admin.legal_pages.fields.version'))
                 ->required()
                 ->default('1.0')
                 ->maxLength(20),

app/Filament/Resources/PhotoResource.php

@@ -24,30 +24,36 @@ class PhotoResource extends Resource
 {
     protected static ?string $model = Photo::class;
     protected static BackedEnum|string|null $navigationIcon = 'heroicon-o-photo';
-    protected static UnitEnum|string|null $navigationGroup = 'Content';
+    protected static UnitEnum|string|null $navigationGroup = null;
+
+    public static function getNavigationGroup(): UnitEnum|string|null
+    {
+        return __('admin.nav.content');
+    }
     protected static ?int $navigationSort = 30;
 
     public static function form(Schema $form): Schema
     {
         return $form->schema([
             Select::make('event_id')
-                ->label('Event')
+                ->label(__('admin.photos.fields.event'))
                 ->options(Event::all()->pluck('name', 'id'))
                 ->searchable()
                 ->required(),
-            FileUpload::make('image_path')
+            FileUpload::make('file_path')
-                ->label('Photo')
+                ->label(__('admin.photos.fields.photo'))
-                ->image()
+                ->image() // enable FilePond image preview
+                ->disk('public')
                 ->directory('photos')
-                ->required()
+                ->visibility('public')
-                ->visibility('public'),
+                ->required(),
             Toggle::make('is_featured')
-                ->label('Is Featured')
+                ->label(__('admin.photos.fields.is_featured'))
                 ->default(false),
             KeyValue::make('metadata')
-                ->label('Metadata')
+                ->label(__('admin.photos.fields.metadata'))
-                ->keyLabel('Key')
+                ->keyLabel(__('admin.common.key'))
-                ->valueLabel('Value'),
+                ->valueLabel(__('admin.common.value')),
         ])->columns(2);
     }
 
@@ -55,10 +61,10 @@ class PhotoResource extends Resource
     {
         return $table
             ->columns([
-                Tables\Columns\ImageColumn::make('image_path')->label('Photo')->disk('public')->visibility('public'),
+                Tables\Columns\ImageColumn::make('file_path')->label(__('admin.photos.table.photo'))->disk('public')->visibility('public'),
                 Tables\Columns\TextColumn::make('id')->sortable(),
-                Tables\Columns\TextColumn::make('event_id')->label('Event'),
+                Tables\Columns\TextColumn::make('event_id')->label(__('admin.photos.table.event')),
-                Tables\Columns\TextColumn::make('likes_count')->label('Likes'),
+                Tables\Columns\TextColumn::make('likes_count')->label(__('admin.photos.table.likes')),
                 Tables\Columns\IconColumn::make('is_featured')->boolean(),
                 Tables\Columns\TextColumn::make('created_at')->since(),
             ])
@@ -66,12 +72,12 @@ class PhotoResource extends Resource
             ->actions([
                 Actions\EditAction::make(),
                 Actions\Action::make('feature')
-                    ->label('Feature')
+                    ->label(__('admin.photos.actions.feature'))
                     ->visible(fn($record) => !$record->is_featured)
                     ->action(fn($record) => $record->update(['is_featured' => true]))
                     ->icon('heroicon-o-star'),
                 Actions\Action::make('unfeature')
-                    ->label('Unfeature')
+                    ->label(__('admin.photos.actions.unfeature'))
                     ->visible(fn($record) => $record->is_featured)
                     ->action(fn($record) => $record->update(['is_featured' => false]))
                     ->icon('heroicon-o-star'),
@@ -79,11 +85,11 @@ class PhotoResource extends Resource
             ])
             ->bulkActions([
                 Actions\BulkAction::make('feature')
-                    ->label('Feature selected')
+                    ->label(__('admin.photos.actions.feature_selected'))
                     ->icon('heroicon-o-star')
                     ->action(fn($records) => $records->each->update(['is_featured' => true])),
                 Actions\BulkAction::make('unfeature')
-                    ->label('Unfeature selected')
+                    ->label(__('admin.photos.actions.unfeature_selected'))
                     ->icon('heroicon-o-star')
                     ->action(fn($records) => $records->each->update(['is_featured' => false])),
                 Actions\DeleteBulkAction::make(),

app/Filament/Resources/TaskResource.php

@@ -23,59 +23,69 @@ class TaskResource extends Resource
 {
     protected static ?string $model = Task::class;
     protected static BackedEnum|string|null $navigationIcon = 'heroicon-o-clipboard-document-check';
-    protected static UnitEnum|string|null $navigationGroup = 'Library';
+    protected static UnitEnum|string|null $navigationGroup = null;
     protected static ?int $navigationSort = 30;
 
+    public static function getNavigationGroup(): UnitEnum|string|null
+    {
+        return __('admin.nav.library');
+    }
+
+    public static function getNavigationLabel(): string
+    {
+        return __('admin.tasks.menu');
+    }
+
     public static function form(Schema $form): Schema
     {
         return $form->schema([
             Select::make('emotion_id')
                 ->relationship('emotion', 'name')
-                ->getOptionLabelFromRecordUsing(fn ($record) => is_array($record->name) ? ($record->name['de'] ?? $record->name['en'] ?? 'Unnamed') : $record->name)
+                ->getOptionLabelFromRecordUsing(fn ($record) => is_array($record->name) ? ($record->name['de'] ?? $record->name['en'] ?? __('admin.common.unnamed')) : $record->name)
                 ->required()
                 ->searchable()
                 ->preload(),
             Select::make('event_type_id')
                 ->relationship('eventType', 'name')
-                ->getOptionLabelFromRecordUsing(fn ($record) => is_array($record->name) ? ($record->name['de'] ?? $record->name['en'] ?? 'Unnamed') : $record->name)
+                ->getOptionLabelFromRecordUsing(fn ($record) => is_array($record->name) ? ($record->name['de'] ?? $record->name['en'] ?? __('admin.common.unnamed')) : $record->name)
                 ->searchable()
                 ->preload()
-                ->label('Event Type (optional)'),
+                ->label(__('admin.tasks.fields.event_type_optional')),
             SchemaTabs::make('content_tabs')
-                ->label('Content Localization')
+                ->label(__('admin.tasks.fields.content_localization'))
                 ->tabs([
-                    SchemaTab::make('German')
+                    SchemaTab::make(__('admin.common.german'))
                         ->icon('heroicon-o-language')
                         ->schema([
                             TextInput::make('title.de')
-                                ->label('Title (German)')
+                                ->label(__('admin.tasks.fields.title_de'))
                                 ->required(),
                             MarkdownEditor::make('description.de')
-                                ->label('Description (German)')
+                                ->label(__('admin.tasks.fields.description_de'))
                                 ->columnSpanFull(),
                             MarkdownEditor::make('example_text.de')
-                                ->label('Example Text (German)')
+                                ->label(__('admin.tasks.fields.example_de'))
                                 ->columnSpanFull(),
                         ]),
-                    SchemaTab::make('English')
+                    SchemaTab::make(__('admin.common.english'))
                         ->icon('heroicon-o-language')
                         ->schema([
                             TextInput::make('title.en')
-                                ->label('Title (English)')
+                                ->label(__('admin.tasks.fields.title_en'))
                                 ->required(),
                             MarkdownEditor::make('description.en')
-                                ->label('Description (English)')
+                                ->label(__('admin.tasks.fields.description_en'))
                                 ->columnSpanFull(),
                             MarkdownEditor::make('example_text.en')
-                                ->label('Example Text (English)')
+                                ->label(__('admin.tasks.fields.example_en'))
                                 ->columnSpanFull(),
                         ]),
                 ])
                 ->columnSpanFull(),
-            Select::make('difficulty')->options([
+            Select::make('difficulty')->label(__('admin.tasks.fields.difficulty.label'))->options([
-                'easy' => 'Easy',
+                'easy' => __('admin.tasks.fields.difficulty.easy'),
-                'medium' => 'Medium',
+                'medium' => __('admin.tasks.fields.difficulty.medium'),
-                'hard' => 'Hard',
+                'hard' => __('admin.tasks.fields.difficulty.hard'),
             ])->default('easy'),
             TextInput::make('sort_order')->numeric()->default(0),
             Toggle::make('is_active')->default(true),
@@ -86,13 +96,59 @@ class TaskResource extends Resource
     {
         return $table
             ->columns([
-                Tables\Columns\TextColumn::make('id')->sortable(),
+                Tables\Columns\TextColumn::make('id')
-                Tables\Columns\TextColumn::make('emotion.name')->label('Emotion')->sortable()->searchable(),
+                    ->label('#')
-                Tables\Columns\TextColumn::make('eventType.name')->label('Event Type')->toggleable(),
+                    ->sortable(),
-                Tables\Columns\TextColumn::make('title')->searchable()->limit(40),
+
-                Tables\Columns\TextColumn::make('difficulty')->badge(),
+                Tables\Columns\TextColumn::make('title')
-                Tables\Columns\IconColumn::make('is_active')->boolean(),
+                    ->label(__('admin.tasks.table.title'))
-                Tables\Columns\TextColumn::make('sort_order')->sortable(),
+                    ->getStateUsing(function ($record) {
+                        $value = $record->title;
+                        if (is_array($value)) {
+                            $loc = app()->getLocale();
+                            return $value[$loc] ?? ($value['de'] ?? ($value['en'] ?? ''));
+                        }
+                        return (string) $value;
+                    })
+                    ->limit(60)
+                    ->searchable(['title->de', 'title->en']),
+
+                Tables\Columns\TextColumn::make('emotion.name')
+                    ->label(__('admin.tasks.fields.emotion'))
+                    ->getStateUsing(function ($record) {
+                        $value = optional($record->emotion)->name;
+                        if (is_array($value)) {
+                            $loc = app()->getLocale();
+                            return $value[$loc] ?? ($value['de'] ?? ($value['en'] ?? ''));
+                        }
+                        return (string) ($value ?? '');
+                    })
+                    ->sortable()
+                    ->searchable(['emotion->name->de', 'emotion->name->en']),
+
+                Tables\Columns\TextColumn::make('eventType.name')
+                    ->label(__('admin.tasks.fields.event_type'))
+                    ->getStateUsing(function ($record) {
+                        $value = optional($record->eventType)->name;
+                        if (is_array($value)) {
+                            $loc = app()->getLocale();
+                            return $value[$loc] ?? ($value['de'] ?? ($value['en'] ?? ''));
+                        }
+                        return (string) ($value ?? '');
+                    })
+                    ->toggleable(),
+
+                Tables\Columns\TextColumn::make('difficulty')
+                    ->label(__('admin.tasks.fields.difficulty.label'))
+                    ->badge(),
+
+                Tables\Columns\IconColumn::make('is_active')
+                    ->label(__('admin.tasks.table.is_active'))
+                    ->boolean(),
+
+                Tables\Columns\TextColumn::make('sort_order')
+                    ->label(__('admin.tasks.table.sort_order'))
+                    ->sortable(),
             ])
             ->filters([])
             ->actions([

app/Filament/Resources/TaskResource/Pages/ImportTasks.php

@@ -15,7 +15,7 @@ class ImportTasks extends Page
 {
     protected static string $resource = TaskResource::class;
     protected string $view = 'filament.resources.task-resource.pages.import-tasks';
-    protected ?string $heading = 'Import Tasks (CSV)';
+    protected ?string $heading = null;
 
     public ?string $file = null;
 
@@ -23,7 +23,7 @@ class ImportTasks extends Page
     {
         return $form->schema([
             FileUpload::make('file')
-                ->label('CSV file')
+                ->label(__('admin.common.csv_file'))
                 ->acceptedFileTypes(['text/csv', 'text/plain'])
                 ->directory('imports')
                 ->required(),
@@ -36,7 +36,7 @@ class ImportTasks extends Page
 
         $path = $this->form->getState()['file'] ?? null;
         if (!$path || !Storage::disk('public')->exists($path)) {
-            Notification::make()->danger()->title('File not found')->send();
+            Notification::make()->danger()->title(__('admin.notifications.file_not_found'))->send();
             return;
         }
 
@@ -45,11 +45,16 @@ class ImportTasks extends Page
 
         Notification::make()
             ->success()
-            ->title("Imported {$ok} rows")
+            ->title(__('admin.notifications.imported_rows', ['count' => $ok]))
-            ->body($fail ? "{$fail} failed" : null)
+            ->body($fail ? __('admin.notifications.failed_count', ['count' => $fail]) : null)
             ->send();
     }
 
+    public function getHeading(): string
+    {
+        return __('admin.tasks.import.heading');
+    }
+
     private function importTasksCsv(string $file): array
     {
         $handle = fopen($file, 'r');

app/Filament/Resources/TaskResource/Pages/ManageTasks.php

@@ -15,11 +15,11 @@ class ManageTasks extends ManageRecords
         return [
             Actions\CreateAction::make(),
             Actions\Action::make('import')
-                ->label('Import CSV')
+                ->label(__('admin.common.import_csv'))
                 ->icon('heroicon-o-arrow-up-tray')
                 ->url(TaskResource::getUrl('import')),
             Actions\Action::make('template')
-                ->label('Download CSV Template')
+                ->label(__('admin.common.download_csv_template'))
                 ->icon('heroicon-o-document-arrow-down')
                 ->url(url('/super-admin/templates/tasks.csv')),
         ];

app/Filament/Resources/TenantResource.php

@@ -21,34 +21,39 @@ class TenantResource extends Resource
 {
     protected static ?string $model = Tenant::class;
     protected static BackedEnum|string|null $navigationIcon = 'heroicon-o-building-office';
-    protected static UnitEnum|string|null $navigationGroup = 'Platform';
+    protected static UnitEnum|string|null $navigationGroup = null;
+
+    public static function getNavigationGroup(): UnitEnum|string|null
+    {
+        return __('admin.nav.platform');
+    }
     protected static ?int $navigationSort = 10;
 
     public static function form(Schema $form): Schema
     {
         return $form->schema([
             TextInput::make('name')
-                ->label('Tenant Name')
+                ->label(__('admin.tenants.fields.name'))
                 ->required()
                 ->maxLength(255),
             TextInput::make('slug')
-                ->label('Slug')
+                ->label(__('admin.tenants.fields.slug'))
                 ->required()
                 ->unique(ignoreRecord: true)
                 ->maxLength(255),
             TextInput::make('contact_email')
-                ->label('Contact Email')
+                ->label(__('admin.tenants.fields.contact_email'))
                 ->email()
                 ->required()
                 ->maxLength(255),
             TextInput::make('event_credits_balance')
-                ->label('Event Credits Balance')
+                ->label(__('admin.tenants.fields.event_credits_balance'))
                 ->numeric()
                 ->default(0),
             KeyValue::make('features')
-                ->label('Features')
+                ->label(__('admin.tenants.fields.features'))
-                ->keyLabel('Key')
+                ->keyLabel(__('admin.common.key'))
-                ->valueLabel('Value'),
+                ->valueLabel(__('admin.common.value')),
         ])->columns(2);
     }
 
@@ -60,8 +65,8 @@ class TenantResource extends Resource
                 Tables\Columns\TextColumn::make('name')->searchable()->sortable(),
                 Tables\Columns\TextColumn::make('slug')->searchable(),
                 Tables\Columns\TextColumn::make('contact_email'),
-                Tables\Columns\TextColumn::make('event_credits_balance')->label('Credits'),
+                Tables\Columns\TextColumn::make('event_credits_balance')->label(__('admin.common.credits')),
-                Tables\Columns\TextColumn::make('last_activity_at')->since()->label('Last activity'),
+                Tables\Columns\TextColumn::make('last_activity_at')->since()->label(__('admin.common.last_activity')),
                 Tables\Columns\TextColumn::make('created_at')->dateTime()->toggleable(isToggledHiddenByDefault: true),
             ])
             ->filters([])

app/Filament/Widgets/EventsActiveToday.php

@@ -9,7 +9,12 @@ use App\Models\Event;
 
 class EventsActiveToday extends BaseWidget
 {
-    protected static ?string $heading = 'Events active today';
+    protected static ?string $heading = null;
+
+    public function getHeading()
+    {
+        return __('admin.widgets.events_active_today.heading');
+    }
     protected ?string $pollingInterval = '60s';
 
     public function table(Tables\Table $table): Tables\Table
@@ -29,11 +34,13 @@ class EventsActiveToday extends BaseWidget
                     ->limit(10)
             )
             ->columns([
-                Tables\Columns\TextColumn::make('id')->label('#')->width('60px'),
+                Tables\Columns\TextColumn::make('id')->label(__('admin.common.hash'))->width('60px'),
-                Tables\Columns\TextColumn::make('slug')->label('Slug')->searchable(),
+                Tables\Columns\TextColumn::make('slug')->label(__('admin.common.slug'))->searchable(),
                 Tables\Columns\TextColumn::make('date')->date(),
-                Tables\Columns\TextColumn::make('uploads_today')->label('Uploads today')->numeric(),
+                Tables\Columns\TextColumn::make('uploads_today')->label(__('admin.common.uploads_today'))->numeric(),
             ])
             ->paginated(false);
     }
 }
+
+

app/Filament/Widgets/RecentPhotosTable.php

@@ -9,7 +9,12 @@ use Filament\Actions;
 
 class RecentPhotosTable extends BaseWidget
 {
-    protected static ?string $heading = 'Recent uploads';
+    protected static ?string $heading = null;
+
+    public function getHeading()
+    {
+        return __('admin.widgets.recent_uploads.heading');
+    }
     protected int|string|array $columnSpan = 'full';
 
     public function table(Tables\Table $table): Tables\Table
@@ -21,22 +26,23 @@ class RecentPhotosTable extends BaseWidget
                     ->limit(10)
             )
             ->columns([
-                Tables\Columns\ImageColumn::make('thumbnail_path')->label('Thumb')->circular(),
+                Tables\Columns\ImageColumn::make('thumbnail_path')->label(__('admin.common.thumb'))->circular(),
-                Tables\Columns\TextColumn::make('id')->label('#'),
+                Tables\Columns\TextColumn::make('id')->label(__('admin.common.hash')),
-                Tables\Columns\TextColumn::make('event_id')->label('Event'),
+                Tables\Columns\TextColumn::make('event_id')->label(__('admin.common.event')),
-                Tables\Columns\TextColumn::make('likes_count')->label('Likes'),
+                Tables\Columns\TextColumn::make('likes_count')->label(__('admin.common.likes')),
                 Tables\Columns\TextColumn::make('created_at')->since(),
             ])
             ->actions([
                 Actions\Action::make('feature')
-                    ->label('Feature')
+                    ->label(__('admin.photos.actions.feature'))
                     ->visible(fn(Photo $record) => ! (bool)($record->is_featured ?? 0))
                     ->action(fn(Photo $record) => $record->update(['is_featured' => 1])),
                 Actions\Action::make('unfeature')
-                    ->label('Unfeature')
+                    ->label(__('admin.photos.actions.unfeature'))
                     ->visible(fn(Photo $record) => (bool)($record->is_featured ?? 0))
                     ->action(fn(Photo $record) => $record->update(['is_featured' => 0])),
             ])
             ->paginated(false);
     }
 }
+

app/Filament/Widgets/TopTenantsByUploads.php

@@ -8,7 +8,12 @@ use App\Models\Tenant;
 
 class TopTenantsByUploads extends BaseWidget
 {
-    protected static ?string $heading = 'Top tenants by uploads';
+    protected static ?string $heading = null;
+
+    public function getHeading()
+    {
+        return __('admin.widgets.top_tenants_by_uploads.heading');
+    }
     protected ?string $pollingInterval = '60s';
 
     public function table(Tables\Table $table): Tables\Table
@@ -21,10 +26,11 @@ class TopTenantsByUploads extends BaseWidget
                     ->limit(5)
             )
             ->columns([
-                Tables\Columns\TextColumn::make('id')->label('#')->width('60px'),
+                Tables\Columns\TextColumn::make('id')->label(__('admin.common.hash'))->width('60px'),
-                Tables\Columns\TextColumn::make('name')->label('Tenant')->searchable(),
+                Tables\Columns\TextColumn::make('name')->label(__('admin.common.tenant'))->searchable(),
-                Tables\Columns\TextColumn::make('photos_count')->label('Uploads')->numeric(),
+                Tables\Columns\TextColumn::make('photos_count')->label(__('admin.common.uploads'))->numeric(),
             ])
             ->paginated(false);
     }
 }
+

app/Filament/Widgets/UploadsPerDayChart.php

@@ -1,14 +1,13 @@
 <?php
 
 namespace App\Filament\Widgets;
-
 use Filament\Widgets\ChartWidget;
 use Illuminate\Support\Facades\DB;
 use Illuminate\Support\Carbon;
 
 class UploadsPerDayChart extends ChartWidget
 {
-    protected ?string $heading = 'Uploads (14 days)';
+    protected ?string $heading = null;
     protected ?string $maxHeight = '220px';
     protected ?string $pollingInterval = '60s';
 
@@ -35,7 +34,7 @@ class UploadsPerDayChart extends ChartWidget
             'labels' => $labels,
             'datasets' => [
                 [
-                    'label' => 'Uploads',
+                    'label' => __('admin.common.uploads'),
                     'data' => $data,
                     'borderColor' => '#f59e0b',
                     'backgroundColor' => 'rgba(245, 158, 11, 0.2)',
@@ -49,4 +48,9 @@ class UploadsPerDayChart extends ChartWidget
     {
         return 'line';
     }
+
+    public function getHeading(): string|\Illuminate\Contracts\Support\Htmlable|null
+    {
+        return __('admin.widgets.uploads_per_day.heading');
+    }
 }

app/Http/Middleware/HandleInertiaRequests.php

@@ -38,6 +38,20 @@ class HandleInertiaRequests extends Middleware
     {
         [$message, $author] = str(Inspiring::quotes()->random())->explode('-');
 
+        $supportedLocales = collect(explode(',', (string) env('APP_SUPPORTED_LOCALES', 'de,en')))
+            ->map(fn ($l) => trim((string) $l))
+            ->filter()
+            ->unique()
+            ->values()
+            ->all();
+
+        if (empty($supportedLocales)) {
+            $supportedLocales = array_values(array_unique(array_filter([
+                config('app.locale'),
+                config('app.fallback_locale'),
+            ])));
+        }
+
         return [
             ...parent::share($request),
             'name' => config('app.name'),
@@ -45,6 +59,7 @@ class HandleInertiaRequests extends Middleware
             'auth' => [
                 'user' => $request->user(),
             ],
+            'supportedLocales' => $supportedLocales,
             'sidebarOpen' => ! $request->hasCookie('sidebar_state') || $request->cookie('sidebar_state') === 'true',
         ];
     }

app/Http/Middleware/SetLocaleFromUser.php

@@ -0,0 +1,22 @@
+<?php
+
+namespace App\Http\Middleware;
+
+use Closure;
+use Illuminate\Http\Request;
+use Symfony\Component\HttpFoundation\Response;
+
+class SetLocaleFromUser
+{
+    public function handle(Request $request, Closure $next): Response
+    {
+        $user = $request->user();
+
+        if ($user && ! empty($user->preferred_locale)) {
+            app()->setLocale($user->preferred_locale);
+        }
+
+        return $next($request);
+    }
+}
+

app/Http/Requests/Settings/ProfileUpdateRequest.php

@@ -16,6 +16,20 @@ class ProfileUpdateRequest extends FormRequest
      */
     public function rules(): array
     {
+        $supportedLocales = collect(explode(',', (string) env('APP_SUPPORTED_LOCALES', 'de,en')))
+            ->map(fn ($l) => trim((string) $l))
+            ->filter()
+            ->unique()
+            ->values()
+            ->all();
+
+        if (empty($supportedLocales)) {
+            $supportedLocales = array_values(array_unique(array_filter([
+                config('app.locale'),
+                config('app.fallback_locale'),
+            ])));
+        }
+
         return [
             'name' => ['required', 'string', 'max:255'],
 
@@ -27,6 +41,19 @@ class ProfileUpdateRequest extends FormRequest
                 'max:255',
                 Rule::unique(User::class)->ignore($this->user()->id),
             ],
+
+            'username' => [
+                'nullable',
+                'string',
+                'max:32',
+                Rule::unique(User::class)->ignore($this->user()->id),
+            ],
+
+            'preferred_locale' => [
+                'required',
+                'string',
+                Rule::in($supportedLocales),
+            ],
         ];
     }
 }

app/Models/Photo.php

@@ -5,6 +5,7 @@ namespace App\Models;
 use Illuminate\Database\Eloquent\Model;
 use Illuminate\Database\Eloquent\Relations\BelongsTo;
 use Illuminate\Database\Eloquent\Relations\HasMany;
+use Illuminate\Support\Facades\Storage;
 
 class Photo extends Model
 {

app/Models/User.php

@@ -22,6 +22,8 @@ class User extends Authenticatable
         'name',
         'email',
         'password',
+        'username',
+        'preferred_locale',
     ];
 
     /**

app/Providers/Filament/SuperAdminPanelProvider.php

@@ -27,6 +27,7 @@ class SuperAdminPanelProvider extends PanelProvider
             ->default()
             ->id('super-admin')
             ->path('super-admin')
+            ->profile(\App\Filament\Pages\SuperAdminProfile::class, true)
             ->colors([
                 'primary' => Color::Amber,
             ])

bootstrap/app.php

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 use App\Http\Middleware\HandleAppearance;
 use App\Http\Middleware\HandleInertiaRequests;
+use App\Http\Middleware\SetLocaleFromUser;
 use Illuminate\Foundation\Application;
 use Illuminate\Foundation\Configuration\Exceptions;
 use Illuminate\Foundation\Configuration\Middleware;
@@ -17,6 +18,7 @@ return Application::configure(basePath: dirname(__DIR__))
         $middleware->encryptCookies(except: ['appearance', 'sidebar_state']);
 
         $middleware->web(append: [
+            SetLocaleFromUser::class,
             HandleAppearance::class,
             HandleInertiaRequests::class,
             AddLinkHeadersForPreloadedAssets::class,

database/migrations/2025_09_11_100500_add_username_and_locale_to_users_table.php

@@ -0,0 +1,37 @@
+<?php
+
+use Illuminate\Database\Migrations\Migration;
+use Illuminate\Database\Schema\Blueprint;
+use Illuminate\Support\Facades\Schema;
+
+return new class extends Migration
+{
+    public function up(): void
+    {
+        Schema::table('users', function (Blueprint $table) {
+            if (! Schema::hasColumn('users', 'username')) {
+                $table->string('username', 32)->nullable()->unique()->after('email');
+            }
+
+            if (! Schema::hasColumn('users', 'preferred_locale')) {
+                $defaultLocale = config('app.locale', 'en');
+                $table->string('preferred_locale', 5)->default($defaultLocale)->after('role');
+            }
+        });
+    }
+
+    public function down(): void
+    {
+        Schema::table('users', function (Blueprint $table) {
+            if (Schema::hasColumn('users', 'username')) {
+                try { $table->dropUnique(['username']); } catch (\Throwable $e) { /* ignore */ }
+                $table->dropColumn('username');
+            }
+
+            if (Schema::hasColumn('users', 'preferred_locale')) {
+                $table->dropColumn('preferred_locale');
+            }
+        });
+    }
+};
+

resources/js/pages/settings/profile.tsx

@@ -22,7 +22,7 @@ const breadcrumbs: BreadcrumbItem[] = [
 ];
 
 export default function Profile({ mustVerifyEmail, status }: { mustVerifyEmail: boolean; status?: string }) {
-    const { auth } = usePage<SharedData>().props;
+    const { auth, supportedLocales } = usePage<SharedData>().props as SharedData & { supportedLocales: string[] };
 
     return (
         <AppLayout breadcrumbs={breadcrumbs}>
@@ -74,6 +74,40 @@ export default function Profile({ mustVerifyEmail, status }: { mustVerifyEmail:
                                     <InputError className="mt-2" message={errors.email} />
                                 </div>
 
+                                <div className="grid gap-2">
+                                    <Label htmlFor="username">Username</Label>
+
+                                    <Input
+                                        id="username"
+                                        className="mt-1 block w-full"
+                                        defaultValue={(auth.user as any).username ?? ''}
+                                        name="username"
+                                        autoComplete="username"
+                                        placeholder="Username"
+                                    />
+
+                                    <InputError className="mt-2" message={errors.username} />
+                                </div>
+
+                                <div className="grid gap-2">
+                                    <Label htmlFor="preferred_locale">Language</Label>
+
+                                    <select
+                                        id="preferred_locale"
+                                        name="preferred_locale"
+                                        defaultValue={(auth.user as any).preferred_locale ?? 'en'}
+                                        className="mt-1 block w-full rounded-md border border-input bg-background px-3 py-2 text-sm ring-offset-background placeholder:text-muted-foreground focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2 disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-50"
+                                    >
+                                        {(supportedLocales ?? ['de', 'en']).map((l) => (
+                                            <option key={l} value={l}>
+                                                {l.toUpperCase()}
+                                            </option>
+                                        ))}
+                                    </select>
+
+                                    <InputError className="mt-2" message={errors.preferred_locale} />
+                                </div>
+
                                 {mustVerifyEmail && auth.user.email_verified_at === null && (
                                     <div>
                                         <p className="-mt-4 text-sm text-muted-foreground">

resources/js/types/index.d.ts

@@ -27,6 +27,7 @@ export interface SharedData {
     quote: { message: string; author: string };
     auth: Auth;
     sidebarOpen: boolean;
+    supportedLocales?: string[];
     [key: string]: unknown;
 }
 
@@ -34,6 +35,8 @@ export interface User {
     id: number;
     name: string;
     email: string;
+    username?: string;
+    preferred_locale?: string;
     avatar?: string;
     email_verified_at: string | null;
     created_at: string;

resources/lang/de/admin.php

@@ -0,0 +1,222 @@
+<?php
+
+return [
+    'nav' => [
+        'platform' => 'Plattform',
+        'library' => 'Bibliothek',
+        'content' => 'Inhalte',
+    ],
+
+    'common' => [
+        'key' => 'Schlüssel',
+        'value' => 'Wert',
+        'locale' => 'Sprache',
+        'german' => 'Deutsch',
+        'english' => 'Englisch',
+        'import' => 'Import',
+        'import_csv' => 'CSV importieren',
+        'download_csv_template' => 'CSV‑Vorlage herunterladen',
+        'csv_file' => 'CSV‑Datei',
+        'close' => 'Schließen',
+        'hash' => '#',
+        'slug' => 'Slug',
+        'event' => 'Veranstaltung',
+        'tenant' => 'Mandant',
+        'uploads' => 'Uploads',
+        'uploads_today' => 'Uploads heute',
+        'thumb' => 'Vorschau',
+        'likes' => 'Gefällt mir',
+        'emotion' => 'Emotion',
+        'event_type' => 'Eventtyp',
+        'last_activity' => 'Letzte Aktivität',
+        'credits' => 'Credits',
+        'settings' => 'Einstellungen',
+        'join' => 'Beitreten',
+        'unnamed' => 'Ohne Namen',
+    ],
+
+    'photos' => [
+        'fields' => [
+            'event' => 'Veranstaltung',
+            'photo' => 'Foto',
+            'is_featured' => 'Hervorgehoben',
+            'metadata' => 'Metadaten',
+            'likes' => 'Gefällt mir',
+        ],
+        'actions' => [
+            'feature' => 'Hervorheben',
+            'unfeature' => 'Hervorhebung entfernen',
+            'feature_selected' => 'Auswahl hervorheben',
+            'unfeature_selected' => 'Hervorhebung der Auswahl entfernen',
+        ],
+        'table' => [
+            'photo' => 'Foto',
+            'event' => 'Veranstaltung',
+            'likes' => 'Gefällt mir',
+        ],
+    ],
+
+    'events' => [
+        'fields' => [
+            'tenant' => 'Mandant',
+            'name' => 'Eventname',
+            'slug' => 'Slug',
+            'date' => 'Eventdatum',
+            'type' => 'Eventtyp',
+            'default_locale' => 'Standardsprache',
+            'is_active' => 'Aktiv',
+            'settings' => 'Einstellungen',
+        ],
+        'table' => [
+            'tenant' => 'Mandant',
+            'join' => 'Beitreten',
+        ],
+        'actions' => [
+            'toggle_active' => 'Aktiv umschalten',
+            'join_link_qr' => 'Beitrittslink / QR',
+        ],
+        'modal' => [
+            'join_link_heading' => 'Beitrittslink der Veranstaltung',
+        ],
+        'messages' => [
+            'join_link_copied' => 'Beitrittslink kopiert',
+        ],
+        'join_link' => [
+            'link_label' => 'Beitrittslink',
+            'qr_code_label' => 'QR‑Code',
+            'note_html' => 'Hinweis: Der QR‑Code wird über einen externen QR‑Service generiert. Für eine selbst gehostete Lösung können wir später eine interne QR‑Generierung ergänzen.',
+        ],
+    ],
+
+    'legal_pages' => [
+        'fields' => [
+            'slug' => 'Slug',
+            'title_localized' => 'Titel (de/en)',
+            'content_localization' => 'Inhaltslokalisierung',
+            'content_de' => 'Inhalt (Deutsch)',
+            'content_en' => 'Inhalt (Englisch)',
+            'is_published' => 'Veröffentlicht',
+            'effective_from' => 'Gültig ab',
+            'version' => 'Version',
+        ],
+    ],
+
+    'emotions' => [
+        'sections' => [
+            'content_localization' => 'Inhaltslokalisierung',
+        ],
+        'fields' => [
+            'name_de' => 'Name (Deutsch)',
+            'description_de' => 'Beschreibung (Deutsch)',
+            'name_en' => 'Name (Englisch)',
+            'description_en' => 'Beschreibung (Englisch)',
+            'icon_emoji' => 'Icon/Emoji',
+            'color' => 'Farbe',
+            'sort_order' => 'Sortierreihenfolge',
+            'is_active' => 'Aktiv',
+            'event_types' => 'Eventtypen',
+        ],
+        'table' => [
+            'name' => 'Name',
+            'icon' => 'Icon',
+            'color' => 'Farbe',
+            'is_active' => 'Aktiv',
+            'sort_order' => 'Sortierung',
+        ],
+        'import' => [
+            'heading' => 'Emotionen importieren (CSV)',
+        ],
+    ],
+
+    'event_types' => [
+        'sections' => [
+            'name_localization' => 'Namenslokalisierung',
+        ],
+        'fields' => [
+            'name_de' => 'Name (Deutsch)',
+            'name_en' => 'Name (Englisch)',
+            'slug' => 'Slug',
+            'icon' => 'Icon',
+            'settings' => 'Einstellungen',
+            'emotions' => 'Emotionen',
+        ],
+        'table' => [
+            'name' => 'Name',
+            'slug' => 'Slug',
+            'icon' => 'Icon',
+            'created_at' => 'Erstellt',
+        ],
+    ],
+
+    'tasks' => [
+        'menu' => 'Aufgaben',
+        'fields' => [
+            'event_type_optional' => 'Eventtyp (optional)',
+            'content_localization' => 'Inhaltslokalisierung',
+            'title_de' => 'Titel (Deutsch)',
+            'description_de' => 'Beschreibung (Deutsch)',
+            'example_de' => 'Beispieltext (Deutsch)',
+            'title_en' => 'Titel (Englisch)',
+            'description_en' => 'Beschreibung (Englisch)',
+            'example_en' => 'Beispieltext (Englisch)',
+            'emotion' => 'Emotion',
+            'event_type' => 'Eventtyp',
+            'difficulty' => [
+                'label' => 'Schwierigkeit',
+                'easy' => 'Leicht',
+                'medium' => 'Mittel',
+                'hard' => 'Schwer',
+            ],
+        ],
+        'table' => [
+            'title' => 'Titel',
+            'is_active' => 'Aktiv',
+            'sort_order' => 'Sortierung',
+        ],
+        'table' => [
+            'name' => 'Name',
+            'icon' => 'Icon',
+            'color' => 'Farbe',
+            'is_active' => 'Aktiv',
+            'sort_order' => 'Sortierung',
+        ],
+        'import' => [
+            'heading' => 'Aufgaben importieren (CSV)',
+        ],
+    ],
+
+    'widgets' => [
+        'events_active_today' => [
+            'heading' => 'Heute aktive Events',
+        ],
+        'recent_uploads' => [
+            'heading' => 'Neueste Uploads',
+        ],
+        'top_tenants_by_uploads' => [
+            'heading' => 'Top‑Mandanten nach Uploads',
+        ],
+        'uploads_per_day' => [
+            'heading' => 'Uploads (14 Tage)',
+        ],
+    ],
+
+    'notifications' => [
+        'file_not_found' => 'Datei nicht gefunden',
+        'imported_rows' => ':count Zeilen importiert',
+        'failed_count' => ':count fehlgeschlagen',
+    ],
+
+    'tenants' => [
+        'fields' => [
+            'name' => 'Mandantenname',
+            'slug' => 'Slug',
+            'contact_email' => 'Kontakt‑E‑Mail',
+            'event_credits_balance' => 'Event‑Credits‑Kontostand',
+            'features' => 'Funktionen',
+        ],
+    ],
+
+    'shell' => [
+        'tenant_admin_title' => 'Tenant‑Admin',
+    ],
+];

resources/lang/en/admin.php

@@ -0,0 +1,209 @@
+<?php
+
+return [
+    'nav' => [
+        'platform' => 'Platform',
+        'library' => 'Library',
+        'content' => 'Content',
+    ],
+
+    'common' => [
+        'key' => 'Key',
+        'value' => 'Value',
+        'locale' => 'Locale',
+        'german' => 'German',
+        'english' => 'English',
+        'import' => 'Import',
+        'import_csv' => 'Import CSV',
+        'download_csv_template' => 'Download CSV Template',
+        'csv_file' => 'CSV file',
+        'close' => 'Close',
+        'hash' => '#',
+        'slug' => 'Slug',
+        'event' => 'Event',
+        'tenant' => 'Tenant',
+        'uploads' => 'Uploads',
+        'uploads_today' => 'Uploads today',
+        'thumb' => 'Thumb',
+        'likes' => 'Likes',
+        'emotion' => 'Emotion',
+        'event_type' => 'Event Type',
+        'last_activity' => 'Last activity',
+        'credits' => 'Credits',
+        'settings' => 'Settings',
+        'join' => 'Join',
+        'unnamed' => 'Unnamed',
+    ],
+
+    'photos' => [
+        'fields' => [
+            'event' => 'Event',
+            'photo' => 'Photo',
+            'is_featured' => 'Is Featured',
+            'metadata' => 'Metadata',
+            'likes' => 'Likes',
+        ],
+        'actions' => [
+            'feature' => 'Feature',
+            'unfeature' => 'Unfeature',
+            'feature_selected' => 'Feature selected',
+            'unfeature_selected' => 'Unfeature selected',
+        ],
+        'table' => [
+            'photo' => 'Photo',
+            'event' => 'Event',
+            'likes' => 'Likes',
+        ],
+    ],
+
+    'events' => [
+        'fields' => [
+            'tenant' => 'Tenant',
+            'name' => 'Event Name',
+            'slug' => 'Slug',
+            'date' => 'Event Date',
+            'type' => 'Event Type',
+            'default_locale' => 'Default Locale',
+            'is_active' => 'Is Active',
+            'settings' => 'Settings',
+        ],
+        'table' => [
+            'tenant' => 'Tenant',
+            'join' => 'Join',
+        ],
+        'actions' => [
+            'toggle_active' => 'Toggle Active',
+            'join_link_qr' => 'Join Link / QR',
+        ],
+        'modal' => [
+            'join_link_heading' => 'Event Join Link',
+        ],
+        'messages' => [
+            'join_link_copied' => 'Join link copied',
+        ],
+        'join_link' => [
+            'link_label' => 'Join Link',
+            'qr_code_label' => 'QR Code',
+            'note_html' => 'Note: The QR code is generated via an external QR service. For a self-hosted option, we can add internal generation later.',
+        ],
+    ],
+
+    'legal_pages' => [
+        'fields' => [
+            'slug' => 'Slug',
+            'title_localized' => 'Title (de/en)',
+            'content_localization' => 'Content Localization',
+            'content_de' => 'Content (German)',
+            'content_en' => 'Content (English)',
+            'is_published' => 'Is Published',
+            'effective_from' => 'Effective From',
+            'version' => 'Version',
+        ],
+    ],
+
+    'emotions' => [
+        'sections' => [
+            'content_localization' => 'Content Localization',
+        ],
+        'fields' => [
+            'name_de' => 'Name (German)',
+            'description_de' => 'Description (German)',
+            'name_en' => 'Name (English)',
+            'description_en' => 'Description (English)',
+            'icon_emoji' => 'Icon/Emoji',
+            'color' => 'Color',
+            'sort_order' => 'Sort Order',
+            'is_active' => 'Is Active',
+            'event_types' => 'Event Types',
+        ],
+        'table' => [
+            'name' => 'Name',
+            'icon' => 'Icon',
+            'color' => 'Color',
+            'is_active' => 'Active',
+            'sort_order' => 'Sort Order',
+        ],
+        'import' => [
+            'heading' => 'Import Emotions (CSV)',
+        ],
+    ],
+
+    'event_types' => [
+        'sections' => [
+            'name_localization' => 'Name Localization',
+        ],
+        'fields' => [
+            'name_de' => 'Name (German)',
+            'name_en' => 'Name (English)',
+            'slug' => 'Slug',
+            'icon' => 'Icon',
+            'settings' => 'Settings',
+            'emotions' => 'Emotions',
+        ],
+    ],
+
+    'tasks' => [
+        'menu' => 'Tasks',
+        'fields' => [
+            'event_type_optional' => 'Event Type (optional)',
+            'content_localization' => 'Content Localization',
+            'title_de' => 'Title (German)',
+            'description_de' => 'Description (German)',
+            'example_de' => 'Example Text (German)',
+            'title_en' => 'Title (English)',
+            'description_en' => 'Description (English)',
+            'example_en' => 'Example Text (English)',
+            'emotion' => 'Emotion',
+            'event_type' => 'Event Type',
+            'difficulty' => [
+                'label' => 'Difficulty',
+                'easy' => 'Easy',
+                'medium' => 'Medium',
+                'hard' => 'Hard',
+            ],
+        ],
+        'table' => [
+            'title' => 'Title',
+            'is_active' => 'Active',
+            'sort_order' => 'Sort Order',
+        ],
+        'import' => [
+            'heading' => 'Import Tasks (CSV)',
+        ],
+    ],
+
+    'widgets' => [
+        'events_active_today' => [
+            'heading' => 'Events active today',
+        ],
+        'recent_uploads' => [
+            'heading' => 'Recent uploads',
+        ],
+        'top_tenants_by_uploads' => [
+            'heading' => 'Top tenants by uploads',
+        ],
+        'uploads_per_day' => [
+            'heading' => 'Uploads (14 days)',
+        ],
+    ],
+
+    'notifications' => [
+        'file_not_found' => 'File not found',
+        'imported_rows' => 'Imported :count rows',
+        'failed_count' => ':count failed',
+    ],
+
+    'tenants' => [
+        'fields' => [
+            'name' => 'Tenant Name',
+            'slug' => 'Slug',
+            'contact_email' => 'Contact Email',
+            'event_credits_balance' => 'Event Credits Balance',
+            'features' => 'Features',
+        ],
+    ],
+
+    'shell' => [
+        'tenant_admin_title' => 'Tenant Admin',
+    ],
+];

resources/views/admin.blade.php

@@ -4,11 +4,10 @@
     <meta charset="utf-8">
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
     <meta name="csrf-token" content="{{ csrf_token() }}">
-    <title>Tenant Admin</title>
+    <title>{{ __('admin.shell.tenant_admin_title') }}</title>
     @vite('resources/js/admin/main.tsx')
   </head>
   <body>
     <div id="root"></div>
   </body>
   </html>
-

resources/views/filament/events/join-link.blade.php

@@ -1,15 +1,16 @@
 <div class="space-y-3">
-  <div class="text-sm">Join Link</div>
+  <div class="text-sm">{{ __('admin.events.join_link.link_label') }}</div>
   <div class="rounded border bg-gray-50 p-2 text-sm dark:bg-gray-900">
     <a href="{{ $link }}" target="_blank" class="underline">
       {{ $link }}
     </a>
   </div>
-  <div class="text-sm">QR Code</div>
+  <div class="text-sm">{{ __('admin.events.join_link.qr_code_label') }}</div>
   <div class="flex items-center justify-center">
     {!! \SimpleSoftwareIO\QrCode\Facades\QrCode::size(300)->generate($link) !!}
   </div>
   <div class="text-xs text-muted-foreground">
-    Hinweis: Der QR-Code wird über einen externen QR-Service generiert. Für eine selbst gehostete Lösung können wir später eine interne QR-Generierung ergänzen.
+    {!! __('admin.events.join_link.note_html') !!}
   </div>
 </div>
+

resources/views/filament/resources/emotion-resource/pages/import-emotions.blade.php

@@ -8,7 +8,7 @@
             ]"
         />
          <x-filament::button type="submit" >
-                Import
+                {{ __('admin.common.import') }}
         </x-filament::button>
     </x-filament-panels::form>
 </x-filament-panels::page>

resources/views/filament/resources/task-resource/pages/import-tasks.blade.php

@@ -8,7 +8,7 @@
             ]"
         />
          <x-filament::button type="submit" >
-                Import
+                {{ __('admin.common.import') }}
         </x-filament::button>
     </x-filament-panels::form>
 </x-filament-panels::page>

resources/views/guest.blade.php

@@ -3,11 +3,10 @@
   <head>
     <meta charset="utf-8">
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
-    <title>Fotospiel</title>
+    <title>{{ config('app.name', 'Fotospiel') }}</title>
     @vite('resources/js/guest/main.tsx')
   </head>
   <body>
     <div id="root"></div>
   </body>
   </html>
-