neuer demo tenant switcher + demo tenants mit eigenem artisan command. Event Admin überarbeitet, aber das ist nur ein Zwischenstand.

resources/js/admin/i18n/locales/de/common.json

@@ -16,12 +16,13 @@
     "event": "Event",
     "events": "Events",
     "photos": "Fotos",
+    "live": "Live",
     "tasks": "Aufgaben",
-    "collections": "Aufgabenvorlagen",
+    "collections": "Aufgabensammlungen",
     "emotions": "Emotionen",
-    "engagement": "Aufgaben & Co.",
+    "engagement": "Aufgaben-Bibliothek",
     "toolkit": "Toolkit",
-    "billing": "Abrechnung",
+    "billing": "Paket",
     "settings": "Einstellungen",
     "tabs": {
       "open": "Tabs",
@@ -36,7 +37,8 @@
     "guests": "Team & Gäste",
     "tasks": "Aufgaben",
     "invites": "Einladungen",
-    "toolkit": "Toolkit"
+    "toolkit": "Toolkit",
+    "recap": "Nachbereitung"
   },
   "eventSwitcher": {
     "title": "Event auswählen",
@@ -91,6 +93,11 @@
       "sheetDescription": "Moderation, Aufgaben und Einladungen an einem Ort.",
       "tip": "Tipp: Öffne hier deine wichtigsten Aktionen am Eventtag.",
       "tipCta": "Verstanden"
+    },
+    "error": {
+      "title": "Events konnten nicht geladen werden",
+      "hint": "Bitte versuche es erneut oder lade die Seite neu.",
+      "retry": "Erneut laden"
     }
   }
 }

resources/js/admin/i18n/locales/de/management.json

@@ -208,6 +208,20 @@
       }
     }
   },
+  "galleryStatus": {
+    "badge": "Laufzeit",
+    "title": "Galerie-Laufzeit & Verfügbarkeit",
+    "subtitle": "Halte im Blick, wie lange Gäste noch auf die Galerie zugreifen können.",
+    "stateLabel": "Status",
+    "stateExpired": "Galerie abgelaufen",
+    "stateWarning": "Galerie läuft bald ab",
+    "stateOk": "Galerie aktiv",
+    "noExpiry": "Kein Ablaufdatum gesetzt",
+    "expiresAt": "Ablaufdatum: {{date}}",
+    "daysLabel": "Verbleibende Tage",
+    "expiredHint": "Gäste haben keinen Zugriff mehr – verlängere das Paket, um die Galerie zu öffnen.",
+    "hint": "Bei Bedarf kannst du im Paketbereich die Laufzeit verlängern."
+  },
   "members": {
     "title": "Event-Mitglieder",
     "subtitle": "Verwalte Moderatoren, Admins und Helfer für dieses Event.",