[ 'label' => 'Die Fotospiel.App', 'footer' => 'Mit freundlichen Grüßen,
Das Team von Die Fotospiel.App', 'tagline' => 'Die Fotospiel.App · Event-Pakete mit Wow-Effekt', ], 'welcome' => [ 'subject' => 'Willkommen bei der :app_name, :name!', 'greeting' => 'Willkommen bei der :app_name, :name!', 'subtitle' => 'Schön, dass Sie da sind. Ihr Event-Erlebnis kann sofort starten.', 'body' => 'Vielen Dank für Ihre Registrierung. Wir haben Ihren Account vorbereitet – jetzt fehlt nur noch Ihr erstes Event.', 'account_label' => 'Ihre Zugangsdaten', 'username' => 'Benutzername: :username', 'email' => 'E-Mail: :email', 'verification' => 'Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um vollen Zugriff zu erhalten.', 'next_steps_title' => 'So geht es weiter', 'step_one' => 'Event anlegen und das passende Paket auswählen', 'step_two' => 'Gäste einladen und den Upload-Link teilen', 'step_three' => 'Fotos sammeln, kuratieren und genießen', 'cta' => 'Event-Admin öffnen', 'footer' => 'Sie brauchen Unterstützung? Wir sind jederzeit für Sie da.', ], 'verification' => [ 'subject' => 'Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse', 'preheader' => 'Bestätigen Sie Ihre E-Mail, um den vollen Zugriff zu erhalten.', 'hero_title' => 'E-Mail bestätigen, :name', 'hero_subtitle' => 'Ein Klick genügt, um Ihr Konto zu aktivieren.', 'body' => 'Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, indem Sie auf den Button klicken.', 'expires' => 'Dieser Bestätigungslink ist :minutes Minuten gültig.', 'link_fallback' => 'Falls der Button nicht funktioniert, kopieren Sie diesen Link in Ihren Browser:', 'cta' => 'E-Mail bestätigen', 'footer' => 'Falls Sie kein Konto erstellt haben, können Sie diese E-Mail ignorieren.', ], 'upload_pipeline_failed' => [ 'subject' => 'Upload-Pipeline Fehler: :job', 'preheader' => 'In der Upload-Pipeline ist ein Fehler aufgetreten.', 'hero_title' => 'Upload-Pipeline Alarm', 'hero_subtitle' => 'Beim Verarbeiten der Uploads ist ein Fehler aufgetreten.', 'line_job' => 'Job: :job', 'line_queue' => 'Queue: :queue', 'line_event' => 'Event ID: :event', 'line_photo' => 'Foto ID: :photo', 'line_exception' => 'Exception: :exception', 'line_time' => 'Zeitpunkt: :time', 'footer' => 'Bitte prüfen Sie die Queue-Logs für weitere Details.', ], 'reset_password' => [ 'subject' => 'Passwort zurücksetzen', 'preheader' => 'Verwenden Sie diesen Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen.', 'hero_title' => 'Passwort zurücksetzen, :name', 'hero_subtitle' => 'Sichern Sie Ihr Konto in einem Schritt.', 'body' => 'Klicken Sie auf den Button, um Ihr Passwort zurückzusetzen.', 'expires' => 'Dieser Link ist :minutes Minuten gültig.', 'link_fallback' => 'Falls der Button nicht funktioniert, kopieren Sie diesen Link in Ihren Browser:', 'cta' => 'Passwort zurücksetzen', 'footer' => 'Wenn Sie kein neues Passwort angefordert haben, können Sie diese E-Mail ignorieren.', ], 'contact_request' => [ 'subject' => 'Neue Kontaktanfrage', 'preheader' => 'Eine neue Nachricht ist über das Kontaktformular eingegangen.', 'hero_title' => 'Neue Kontaktanfrage', 'hero_subtitle' => 'Ein Besucher hat eine neue Nachricht gesendet.', 'line_name' => 'Name: :name', 'line_email' => 'E-Mail: :email', 'line_message' => 'Nachricht:', 'footer' => 'Antworte direkt auf die Nachricht, um nachzufassen.', ], 'purchase' => [ 'subject' => 'Kauf-Bestätigung - :package', 'greeting' => 'Vielen Dank für Ihren Kauf, :name!', 'package' => 'Package: :package', 'price' => 'Preis: :price', 'activation' => 'Ihr Event-Paket ist jetzt im Tenant-Account aktiviert.', 'footer' => 'Sie brauchen Unterstützung? Wir sind jederzeit für Sie da.', 'subtitle' => 'Ihre Bestellung wurde erfolgreich bestätigt. Hier finden Sie alle Details auf einen Blick.', 'summary_title' => 'Bestellübersicht', 'package_label' => 'Event-Paket', 'type_label' => 'Paketart', 'date_label' => 'Kaufdatum', 'provider_label' => 'Zahlungsanbieter', 'order_label' => 'Bestellnummer', 'price_label' => 'Gesamtbetrag', 'activation_label' => 'Aktivierung', 'limits_title' => 'Ihre Paketdetails', 'invoice_title' => 'Rechnung', 'invoice_link' => 'Rechnung öffnen', 'cta' => 'Zum Event-Admin', 'provider' => [ 'paddle' => 'Paddle', 'manual' => 'Manuell', 'free' => 'Kostenfrei', ], 'package_type' => [ 'endcustomer' => 'Einmalkauf pro Event', 'reseller' => 'Jahresabo für Reseller', ], 'limits' => [ 'max_photos' => 'Max. Fotos', 'max_guests' => 'Max. Gäste', 'gallery_days' => 'Galerie-Tage', 'max_tasks' => 'Max. Aufgaben', 'max_events_per_year' => 'Events pro Jahr', ], ], 'abandoned_checkout' => [ 'subject_1h' => 'Ihr :package Paket wartet auf Sie', 'subject_24h' => 'Erinnerung: Schließen Sie Ihren Kauf ab', 'subject_1w' => 'Letzte Chance: Ihr gespeichertes Paket', 'greeting' => 'Hallo :name,', 'subtitle' => ':package ist nur einen Schritt entfernt.', 'body_1h' => 'Sie haben vor kurzem unser :package Event-Paket ausgewählt. Ihr Checkout ist weiterhin für Sie reserviert.', 'body_24h' => 'Ihr :package Event-Paket wartet seit 24 Stunden auf Sie. Schließen Sie den Kauf jetzt ab und starten Sie direkt.', 'body_1w' => 'Letzte Erinnerung: Ihr :package Event-Paket ist noch reserviert. Wenn Sie möchten, können Sie den Checkout jetzt abschließen.', 'cta_button' => 'Checkout fortsetzen', 'cta_link' => 'Oder kopieren Sie diesen Link: :url', 'cta_hint_title' => 'Reserviert für Sie', 'cta_hint_body' => 'Ihr Angebot bleibt bestehen – Sie können jederzeit nahtlos fortfahren.', 'benefits_title' => 'Was Sie erwartet', 'benefit1' => 'Premium Checkout in wenigen Minuten', 'benefit2' => 'Sichere Zahlung mit Paddle', 'benefit3' => 'Sofortige Aktivierung nach Zahlung', 'benefit4' => 'Support durch das Die Fotospiel.App Team', 'footer' => 'Wir helfen Ihnen gern weiter, falls Fragen offen sind.', ], 'contact' => [ 'subject' => 'Neue Kontakt-Anfrage', 'body' => 'Kontakt-Anfrage von :name (:email): :message', ], 'contact_confirmation' => [ 'subject' => 'Danke für Ihre Nachricht, :name!', 'greeting' => 'Hallo :name,', 'subtitle' => 'Wir kümmern uns persönlich um Ihr Anliegen.', 'body' => 'Vielen Dank für Ihre Nachricht. Unser Team meldet sich so schnell wie möglich mit einer passenden Lösung.', 'response_time' => 'In der Regel erhalten Sie innerhalb eines Werktags eine Antwort.', 'cta' => 'Support kontaktieren', 'footer' => 'Viele Grüße
Ihr Die Fotospiel.App Team', ], 'package_limits' => [ 'team_fallback' => 'Ihr Fotospiel-Team', 'package_fallback' => 'Aktuelles Paket', 'event_fallback' => 'Ihr Event', 'photo_threshold' => [ 'subject' => 'Event „:event“ hat :percentage% des Foto-Kontingents erreicht', 'greeting' => 'Hallo :name,', 'body' => 'Ihr Paket „:package“ für das Event „:event“ liegt bei :percentage% des Foto-Kontingents (:used von :limit Fotos). Es bleiben nur noch :remaining Uploads, bevor das Limit erreicht ist.', 'action' => 'Event-Dashboard öffnen', ], 'photo_limit' => [ 'subject' => 'Foto-Uploads für „:event“ sind aktuell blockiert', 'greeting' => 'Hallo :name,', 'body' => 'Das Paket „:package“ für das Event „:event“ hat das Maximum von :limit Fotos erreicht. Gäste können keine neuen Fotos hochladen, bis Sie das Paket upgraden.', 'cta_addon' => 'Brauchen Sie sofort mehr Uploads? Nutzen Sie das Add-on im Event-Dashboard, um zusätzliche Slots in Sekunden freizuschalten.', 'addon_action' => 'Mehr Fotos freischalten', 'action' => 'Paket verwalten oder upgraden', ], 'guest_threshold' => [ 'subject' => 'Event „:event“ hat :percentage% des Gäste-Kontingents erreicht', 'greeting' => 'Hallo :name,', 'body' => 'Ihr Paket „:package“ für das Event „:event“ liegt bei :percentage% des Gäste-Kontingents (:used von :limit Gäste). Es bleiben nur noch :remaining Plätze, bevor das Limit erreicht ist.', 'action' => 'Event-Dashboard öffnen', ], 'guest_limit' => [ 'subject' => 'Gästekontingent für „:event“ ist ausgeschöpft', 'greeting' => 'Hallo :name,', 'body' => 'Das Paket „:package“ für das Event „:event“ hat das Maximum von :limit Gästen erreicht. Neue Gästelinks können erst nach einem Upgrade erstellt werden.', 'cta_addon' => 'Benötigen Sie sofort mehr Gästeplätze? Nutzen Sie das Add-on im Event-Dashboard, um direkt neue Slots freizuschalten.', 'addon_action' => 'Mehr Gäste freischalten', 'action' => 'Paket verwalten oder upgraden', ], 'event_threshold' => [ 'subject' => 'Paket „:package“ liegt bei :percentage% des Event-Kontingents', 'greeting' => 'Hallo :name,', 'body' => 'Ihr Paket „:package“ hat :percentage% des Event-Kontingents erreicht (:used von :limit Events). Es bleiben nur noch :remaining Events.', 'action' => 'Pakete überprüfen', ], 'event_limit' => [ 'subject' => 'Paket „:package“ hat das Event-Kontingent ausgeschöpft', 'greeting' => 'Hallo :name,', 'body' => 'Ihr Paket „:package“ hat das Maximum von :limit Events erreicht. Bitte upgraden oder verlängern Sie, um weitere Events zu erstellen.', 'action' => 'Paket upgraden', ], 'gallery_warning' => [ 'subject' => 'Galerie für „:event“ läuft in :days Tag ab|Galerie für „:event“ läuft in :days Tagen ab', 'greeting' => 'Hallo :name,', 'body' => 'Die Galerie für das Event „:event“ (Paket „:package“) läuft am :date ab. Es bleibt nur noch :days Tag Zugriff.|Die Galerie für das Event „:event“ (Paket „:package“) läuft am :date ab. Es bleiben nur noch :days Tage Zugriff.', 'action' => 'Galerie-Einstellungen öffnen', ], 'gallery_expired' => [ 'subject' => 'Galerie für „:event“ ist abgelaufen', 'greeting' => 'Hallo :name,', 'body' => 'Die Galerie für das Event „:event“ (Paket „:package“) ist am :date abgelaufen. Gäste können keine Fotos mehr ansehen oder laden, bis Sie die Galerie verlängern.', 'action' => 'Galerie verwalten', ], 'package_expiring' => [ 'subject' => 'Paket „:package“ läuft in :days Tag ab|Paket „:package“ läuft in :days Tagen ab', 'greeting' => 'Hallo :name,', 'body' => 'Ihr Paket „:package“ endet am :date. Es bleibt nur noch :days Tag Laufzeit.|Ihr Paket „:package“ endet am :date. Es bleiben nur noch :days Tage Laufzeit.', 'action' => 'Paket verlängern oder upgraden', ], 'package_expired' => [ 'subject' => 'Paket „:package“ ist abgelaufen', 'greeting' => 'Hallo :name,', 'body' => 'Ihr Paket „:package“ ist am :date abgelaufen. Bitte verlängern oder upgraden Sie, um weitere Events zu erstellen.', 'action' => 'Pakete verwalten', ], 'footer' => 'Viele Grüße
Ihr Fotospiel-Team', ], 'addons' => [ 'receipt' => [ 'subject' => 'Add-on gekauft: :addon', 'greeting' => 'Hallo :name,', 'subtitle' => 'Ihr Add-on ist aktiv und sofort verfügbar.', 'body' => 'Sie haben „:addon“ für das Event „:event“ gebucht. Gesamtbetrag: :amount.', 'summary_title' => 'Enthaltene Upgrades', 'summary' => [ 'photos' => '+:count Fotos', 'guests' => '+:count Gäste', 'gallery' => '+:count Tage Galerie', ], 'unknown_amount' => 'k.A.', 'action' => 'Event-Dashboard öffnen', ], ], 'gift_voucher' => [ 'purchaser' => [ 'subject' => 'Dein Geschenkgutschein (:amount :currency)', 'greeting' => 'Danke für deinen Kauf!', 'subtitle' => 'Dein Gutschein ist bereit, Freude zu schenken.', 'body' => 'Hier ist dein Fotospiel-Geschenkgutschein im Wert von :amount :currency. Teile den Code mit :recipient und schenke ein unvergessliches Event.', 'recipient_fallback' => 'dein:e Beschenkte:r', ], 'recipient' => [ 'subject' => 'Du hast einen Fotospiel-Geschenkgutschein erhalten (:amount :currency)', 'greeting' => 'Du hast ein Geschenk bekommen!', 'subtitle' => 'Zeit für ein Event mit Wow-Effekt.', 'body' => ':purchaser hat dir einen Fotospiel-Geschenkgutschein im Wert von :amount :currency gesendet. Löse ihn mit dem untenstehenden Code ein.', ], 'code_label' => 'Gutscheincode', 'redeem_hint' => 'Löse den Code beim Checkout für Endkunden-Pakete ein.', 'expiry' => 'Gültig bis :date.', 'message_title' => 'Persönliche Nachricht', 'withdrawal' => 'Widerrufsbelehrung: Details ansehen (14 Tage; erlischt mit Einlösung).', 'footer' => 'Viele Grüße,
dein Die Fotospiel.App Team', 'printable' => 'Druckversion (mit QR)', 'reminder' => 'Erinnerung: Dein Gutschein ist noch nicht eingelöst.', 'expiry_soon' => 'Hinweis: Dein Gutschein läuft bald ab.', ], 'tenant_feedback' => [ 'subject' => 'Neues Feedback: :tenant (:sentiment)', 'unknown_tenant' => 'Unbekannter Tenant', 'unknown' => 'k.A.', 'tenant' => 'Tenant: :tenant', 'category' => 'Kategorie: :category', 'sentiment' => 'Stimmung: :sentiment', 'event' => 'Event: :event', 'rating' => 'Rating: :rating', 'title' => 'Betreff: :subject', 'message' => 'Nachricht:', 'open' => 'Feedback im Super Admin öffnen', 'received_at' => 'Eingegangen: :date', ], 'refund' => [ 'subject' => 'Rückerstattung für :package', 'greeting' => 'Hallo :name,', 'body' => 'Wir haben eine Rückerstattung eingeleitet. Betrag: :amount :currency. Zahlungs-ID: :provider_id.', 'reason' => 'Grund: :reason', 'footer' => 'Die Rückerstattung wird vom Zahlungsanbieter verarbeitet und kann je nach Bank einige Tage dauern.', ], 'withdrawal_confirmation' => [ 'subject' => 'Widerruf bestätigt: :package', 'preheader' => 'Dein Widerruf für :package wurde bestätigt.', 'subtitle' => 'Widerruf für :package', 'greeting' => 'Hallo :name,', 'body' => 'Wir haben deinen Widerruf für :package dokumentiert und die Rückerstattung angestoßen.', 'package_label' => 'Paket', 'amount_label' => 'Betrag', 'transaction_label' => 'Zahlungs-ID', 'confirmed_label' => 'Bestätigt am', 'processing_hint' => 'Die Rückerstattung wird vom Zahlungsanbieter verarbeitet und kann je nach Bank einige Tage dauern.', 'footer' => 'Wenn du Fragen hast, antworte einfach auf diese E-Mail.', ], 'ops' => [ 'purchase' => [ 'subject' => 'Neuer Kauf: :package', 'greeting' => 'Hallo Ops-Team,', 'tenant' => 'Tenant: :tenant', 'package' => 'Paket: :package', 'amount' => 'Betrag: :amount :currency', 'provider' => 'Provider: :provider (ID: :id)', 'consents' => 'Consents – Version: :legal, Terms: :terms, Waiver: :waiver', 'footer' => 'Bitte prüfen und ggf. verbuchen.', ], 'addon' => [ 'subject' => 'Add-on gekauft: :addon', 'greeting' => 'Hallo Ops-Team,', 'tenant' => 'Tenant: :tenant', 'event' => 'Event: :event', 'addon' => 'Add-on: :addon (Menge: :quantity)', 'amount' => 'Betrag: :amount :currency', 'provider' => 'Checkout: :checkout, Transaction: :transaction', 'footer' => 'Add-on ist abgeschlossen und angewendet.', ], 'refund' => [ 'subject' => 'Refund verarbeitet: :package', 'greeting' => 'Hallo Ops-Team,', 'tenant' => 'Tenant: :tenant', 'package' => 'Paket: :package', 'amount' => 'Betrag: :amount :currency', 'provider' => 'Provider: :provider (ID: :id)', 'status_success' => 'Status: Erfolgreich', 'status_failed' => 'Status: Fehlgeschlagen', 'reason' => 'Grund: :reason', 'error' => 'Fehler: :error', 'footer' => 'Bitte prüfen und ggf. manuell nachfassen.', ], ], ];