Files
fotospiel-app/resources/lang/en/emails.php
Codex Agent 1afd49bd24
Some checks failed
linter / quality (push) Has been cancelled
tests / ci (push) Has been cancelled
tests / ui (push) Has been cancelled
Fix app name phrasing and refresh blog seed dates
2026-01-04 12:20:19 +01:00

331 lines
16 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
return [
'brand' => [
'label' => 'Die Fotospiel.App',
'footer' => 'Best regards,<br>The team at Die Fotospiel.App',
'tagline' => 'Die Fotospiel.App · Event packages with wow-factor',
],
'welcome' => [
'subject' => 'Welcome to :app_name, :name!',
'greeting' => 'Welcome to :app_name, :name!',
'subtitle' => 'We are glad you are here. Your event experience can start immediately.',
'body' => 'Thank you for signing up. Your account is ready—now lets launch your first event.',
'account_label' => 'Your account details',
'username' => 'Username: :username',
'email' => 'Email: :email',
'verification' => 'Please verify your email address to unlock full access.',
'next_steps_title' => 'Next steps',
'step_one' => 'Create your event and pick the right package',
'step_two' => 'Invite guests and share the upload link',
'step_three' => 'Collect, curate, and celebrate every photo',
'cta' => 'Open Event Admin',
'footer' => 'Need help? We are here whenever you need us.',
],
'verification' => [
'subject' => 'Verify your email address',
'preheader' => 'Confirm your email to unlock full access.',
'hero_title' => 'Confirm your email, :name',
'hero_subtitle' => 'One click to activate your account.',
'body' => 'Please confirm your email address by clicking the button below.',
'expires' => 'This verification link expires in :minutes minutes.',
'link_fallback' => 'If the button does not work, copy and paste this link into your browser:',
'cta' => 'Verify email',
'footer' => 'If you did not create an account, you can ignore this email.',
],
'upload_pipeline_failed' => [
'subject' => 'Upload pipeline error: :job',
'preheader' => 'An error occurred in the upload pipeline.',
'hero_title' => 'Upload pipeline alert',
'hero_subtitle' => 'We hit an error while processing uploads.',
'line_job' => 'Job: :job',
'line_queue' => 'Queue: :queue',
'line_event' => 'Event ID: :event',
'line_photo' => 'Photo ID: :photo',
'line_exception' => 'Exception: :exception',
'line_time' => 'Time: :time',
'footer' => 'Please investigate the failure in the queue logs.',
],
'reset_password' => [
'subject' => 'Reset your password',
'preheader' => 'Use this link to reset your password.',
'hero_title' => 'Reset your password, :name',
'hero_subtitle' => 'Secure your account in one step.',
'body' => 'Click the button below to reset your password.',
'expires' => 'This password reset link expires in :minutes minutes.',
'link_fallback' => 'If the button does not work, copy and paste this link into your browser:',
'cta' => 'Reset password',
'footer' => 'If you did not request a password reset, you can ignore this email.',
],
'contact_request' => [
'subject' => 'New contact request',
'preheader' => 'A new message arrived via the contact form.',
'hero_title' => 'New contact request',
'hero_subtitle' => 'A visitor sent a new message.',
'line_name' => 'Name: :name',
'line_email' => 'Email: :email',
'line_message' => 'Message:',
'footer' => 'Reply directly to the sender to follow up.',
],
'purchase' => [
'subject' => 'Purchase Confirmation - :package',
'greeting' => 'Thank you for your purchase, :name!',
'package' => 'Package: :package',
'price' => 'Price: :price',
'activation' => 'Your event package is now activated in your tenant account.',
'footer' => 'Need assistance? We are always happy to help.',
'subtitle' => 'Your order has been confirmed successfully. Here are the details at a glance.',
'summary_title' => 'Order summary',
'package_label' => 'Event package',
'type_label' => 'Package type',
'date_label' => 'Purchase date',
'provider_label' => 'Payment provider',
'order_label' => 'Order ID',
'price_label' => 'Total amount',
'activation_label' => 'Activation',
'limits_title' => 'Your package details',
'invoice_title' => 'Invoice',
'invoice_link' => 'Open invoice',
'cta' => 'Open Event Admin',
'provider' => [
'paddle' => 'Paddle',
'manual' => 'Manual',
'free' => 'Free',
],
'package_type' => [
'endcustomer' => 'One-time purchase per event',
'reseller' => 'Annual subscription for resellers',
],
'limits' => [
'max_photos' => 'Max. photos',
'max_guests' => 'Max. guests',
'gallery_days' => 'Gallery days',
'max_tasks' => 'Max. tasks',
'max_events_per_year' => 'Events per year',
],
],
'abandoned_checkout' => [
'subject_1h' => 'Your :package Package is Waiting for You',
'subject_24h' => 'Reminder: Complete Your Purchase',
'subject_1w' => 'Last Chance: Your Saved Package',
'greeting' => 'Hello :name,',
'subtitle' => ':package is just one step away.',
'body_1h' => 'You selected the :package event package but haven\'t completed checkout yet. Your selection is still reserved.',
'body_24h' => 'Your :package event package has been waiting for 24 hours. Finish checkout now and get started instantly.',
'body_1w' => 'Final reminder: Your :package event package is still reserved. You can complete your purchase at any time.',
'cta_button' => 'Resume checkout',
'cta_link' => 'Or copy this link: :url',
'cta_hint_title' => 'Reserved for you',
'cta_hint_body' => 'Your selection stays locked—continue whenever you are ready.',
'benefits_title' => 'What you get',
'benefit1' => 'Premium checkout in minutes',
'benefit2' => 'Secure payment with Paddle',
'benefit3' => 'Instant activation after payment',
'benefit4' => 'Support from the Die Fotospiel.App team',
'footer' => 'Let us know if you need anything.',
],
'contact' => [
'subject' => 'New Contact Request',
'body' => 'Contact request from :name (:email): :message',
],
'contact_confirmation' => [
'subject' => 'Thanks for reaching out, :name!',
'greeting' => 'Hi :name,',
'subtitle' => 'Your message is in good hands.',
'body' => 'Thank you for contacting us. Our team will reply with a tailored answer as quickly as possible.',
'response_time' => 'We usually respond within one business day.',
'cta' => 'Contact support',
'footer' => 'Best regards,<br>The Die Fotospiel.App team',
],
'package_limits' => [
'team_fallback' => 'Fotospiel Team',
'package_fallback' => 'Current Package',
'event_fallback' => 'Your event',
'photo_threshold' => [
'subject' => 'Event ":event" has used :percentage% of its photo allowance',
'greeting' => 'Hello :name,',
'body' => 'Your package ":package" for event ":event" has reached :percentage% of its photo allowance (:used / :limit photos). Only :remaining uploads remain before the limit is reached.',
'action' => 'Open event dashboard',
],
'photo_limit' => [
'subject' => 'Photo uploads for ":event" are currently blocked',
'greeting' => 'Hello :name,',
'body' => 'The package ":package" for event ":event" has reached its maximum of :limit photos. Guests can no longer upload new photos until you upgrade the package.',
'cta_addon' => 'Need more uploads right now? Use the in-app add-on to unlock additional photo slots instantly.',
'action' => 'Upgrade or manage package',
'addon_action' => 'Unlock more photos',
],
'guest_threshold' => [
'subject' => 'Event ":event" has used :percentage% of its guest allowance',
'greeting' => 'Hello :name,',
'body' => 'Your package ":package" for event ":event" has reached :percentage% of its guest allowance (:used / :limit guests). Only :remaining guest slots remain.',
'action' => 'Open event dashboard',
],
'guest_limit' => [
'subject' => 'Guest slots for ":event" are currently exhausted',
'greeting' => 'Hello :name,',
'body' => 'The package ":package" for event ":event" has reached its maximum of :limit guests. New guest invites cannot be created until you upgrade the package.',
'cta_addon' => 'Need more guest access right away? Use the add-on button inside the event dashboard to unlock extra slots within seconds.',
'action' => 'Upgrade or manage package',
'addon_action' => 'Unlock more guests',
],
'event_threshold' => [
'subject' => 'Package ":package" has used :percentage% of its event allowance',
'greeting' => 'Hello :name,',
'body' => 'Your package ":package" has reached :percentage% of its event allowance (:used / :limit events). Only :remaining event slots remain.',
'action' => 'Review packages',
],
'event_limit' => [
'subject' => 'Package ":package" event quota exhausted',
'greeting' => 'Hello :name,',
'body' => 'Your package ":package" has reached its maximum of :limit events. Please upgrade or renew to create additional events.',
'action' => 'Upgrade package',
],
'gallery_warning' => [
'subject' => 'Gallery for ":event" expires in :days day|Gallery for ":event" expires in :days days',
'greeting' => 'Hello :name,',
'body' => 'The gallery for event ":event" (package ":package") expires on :date. Only :days day of access remains.|The gallery for event ":event" (package ":package") expires on :date. Only :days days of access remain.',
'action' => 'View gallery settings',
],
'gallery_expired' => [
'subject' => 'Gallery for ":event" has expired',
'greeting' => 'Hello :name,',
'body' => 'The gallery for event ":event" (package ":package") expired on :date. Guests can no longer view or download photos until you extend the gallery duration.',
'action' => 'Manage gallery settings',
],
'package_expiring' => [
'subject' => 'Package ":package" expires in :days day|Package ":package" expires in :days days',
'greeting' => 'Hello :name,',
'body' => 'Your package ":package" expires on :date. Only :days day of access remains.|Your package ":package" expires on :date. Only :days days of access remain.',
'action' => 'Renew or upgrade package',
],
'package_expired' => [
'subject' => 'Package ":package" has expired',
'greeting' => 'Hello :name,',
'body' => 'Your package ":package" expired on :date. Please renew or upgrade to continue creating events.',
'action' => 'Manage packages',
],
'footer' => 'Best regards,<br>The Fotospiel Team',
],
'addons' => [
'receipt' => [
'subject' => 'Add-on purchase: :addon',
'greeting' => 'Hello :name,',
'subtitle' => 'Your add-on is active and ready to use.',
'body' => 'You booked “:addon” for the event “:event”. Total: :amount.',
'summary_title' => 'Included upgrades',
'summary' => [
'photos' => '+:count photos',
'guests' => '+:count guests',
'gallery' => '+:count gallery days',
],
'unknown_amount' => 'n/a',
'action' => 'Open event dashboard',
],
],
'tenant_feedback' => [
'subject' => 'New feedback: :tenant (:sentiment)',
'unknown_tenant' => 'Unknown tenant',
'unknown' => 'N/A',
'tenant' => 'Tenant: :tenant',
'category' => 'Category: :category',
'sentiment' => 'Sentiment: :sentiment',
'event' => 'Event: :event',
'rating' => 'Rating: :rating',
'title' => 'Subject: :subject',
'message' => 'Message:',
'open' => 'Open feedback in Super Admin',
'received_at' => 'Received: :date',
],
'refund' => [
'subject' => 'Refund for :package',
'greeting' => 'Hi :name,',
'body' => 'We have initiated a refund. Amount: :amount :currency. Payment ID: :provider_id.',
'reason' => 'Reason: :reason',
'footer' => 'The refund is processed by the payment provider and may take a few days depending on your bank.',
],
'withdrawal_confirmation' => [
'subject' => 'Withdrawal confirmed: :package',
'preheader' => 'Your withdrawal for :package has been confirmed.',
'subtitle' => 'Withdrawal for :package',
'greeting' => 'Hi :name,',
'body' => 'We have documented your withdrawal for :package and started the refund.',
'package_label' => 'Package',
'amount_label' => 'Amount',
'transaction_label' => 'Payment ID',
'confirmed_label' => 'Confirmed on',
'processing_hint' => 'The refund is processed by the payment provider and may take a few days depending on your bank.',
'footer' => 'If you have any questions, just reply to this email.',
],
'ops' => [
'purchase' => [
'subject' => 'New purchase: :package',
'greeting' => 'Hello Ops team,',
'tenant' => 'Tenant: :tenant',
'package' => 'Package: :package',
'amount' => 'Amount: :amount :currency',
'provider' => 'Provider: :provider (ID: :id)',
'consents' => 'Consents Version: :legal, Terms: :terms, Waiver: :waiver',
'footer' => 'Please review and reconcile.',
],
'addon' => [
'subject' => 'Add-on purchased: :addon',
'greeting' => 'Hello Ops team,',
'tenant' => 'Tenant: :tenant',
'event' => 'Event: :event',
'addon' => 'Add-on: :addon (Quantity: :quantity)',
'amount' => 'Amount: :amount :currency',
'provider' => 'Checkout: :checkout, Transaction: :transaction',
'footer' => 'Add-on is completed and applied.',
],
'refund' => [
'subject' => 'Refund processed: :package',
'greeting' => 'Hello Ops team,',
'tenant' => 'Tenant: :tenant',
'package' => 'Package: :package',
'amount' => 'Amount: :amount :currency',
'provider' => 'Provider: :provider (ID: :id)',
'status_success' => 'Status: Success',
'status_failed' => 'Status: Failed',
'reason' => 'Reason: :reason',
'error' => 'Error: :error',
'footer' => 'Please review and follow up if needed.',
],
],
'gift_voucher' => [
'purchaser' => [
'subject' => 'Your gift voucher (:amount :currency)',
'greeting' => 'Thank you for your purchase!',
'subtitle' => 'Your voucher is ready to make someone smile.',
'body' => 'Here is your Fotospiel gift voucher worth :amount :currency. Share the code with :recipient and gift an unforgettable event.',
'recipient_fallback' => 'your recipient',
],
'recipient' => [
'subject' => 'You received a Fotospiel gift voucher (:amount :currency)',
'greeting' => 'You have a gift!',
'subtitle' => 'Time for an event with wow-factor.',
'body' => ':purchaser sent you a Fotospiel gift voucher worth :amount :currency. Redeem it with the code below.',
],
'code_label' => 'Voucher code',
'redeem_hint' => 'Redeem this code during checkout for any end customer package.',
'expiry' => 'Valid until :date.',
'message_title' => 'Personal message',
'withdrawal' => 'Withdrawal policy: <a href=":url">View details</a> (14 days; expires upon redemption).',
'footer' => 'Best regards,<br>The Die Fotospiel.App team',
'printable' => 'Printable version (with QR)',
'reminder' => 'Reminder: You still have an unused voucher.',
'expiry_soon' => 'Heads up: Your voucher will expire soon.',
],
];