fotospiel-app/public/lang/de/auth.json

{
  "header": {
    "home": "Startseite",
    "how_it_works": "So geht's",
    "packages": "Pakete",
    "blog": "Blog",
    "occasions": {
      "wedding": "Hochzeiten",
      "birthday": "Geburtstage",
      "corporate": "Firmenfeiern",
      "confirmation": "Konfirmation/Jugendweihe",
      "label": "Anlässe"
    },
    "contact": "Kontakt",
    "login": "Anmelden",
    "register": "Registrieren",
    "cta": "Jetzt ausprobieren",
    "utility": "Darstellung & Sprache",
    "appearance": "Darstellung",
    "appearance_light": "Hell",
    "appearance_dark": "Dunkel",
    "language": "Sprache"
  },
  "login_failed": "Ungültige E-Mail oder Passwort.",
  "login_success": "Sie sind nun eingeloggt.",
  "registration_failed": "Registrierung fehlgeschlagen.",
  "registration_success": "Registrierung erfolgreich – fortfahren mit Kauf.",
  "already_logged_in": "Sie sind bereits eingeloggt.",
  "failed_credentials": "Falsche Anmeldedaten.",
  "login": {
    "title": "Anmelden",
    "description": "Melde dich mit deinem Fotospiel Konto an und begleite dein Event vom ersten Upload bis zum finalen Download.",
    "identifier": "E-Mail oder Username",
    "identifier_placeholder": "Geben Sie Ihre E-Mail oder Ihren Username ein",
    "username_or_email": "Username oder E-Mail",
    "email": "E-Mail-Adresse",
    "email_placeholder": "Deine E-Mail-Adresse",
    "password": "Passwort",
    "password_placeholder": "Geben Sie Ihr Passwort ein",
    "forgot": "Passwort vergessen?",
    "remember": "Angemeldet bleiben",
    "submit": "Anmelden",
    "no_account": "Noch keinen Account?",
    "sign_up": "Jetzt registrieren",
    "success_toast": "Login erfolgreich",
    "unexpected_error": "Beim Login ist ein Fehler aufgetreten.",
    "highlights": {
      "moments": "Momente in Echtzeit teilen",
      "moments_description": "Uploads landen sofort in der Event-Galerie – ohne App-Download.",
      "branding": "Branding & Slideshows, die begeistern",
      "branding_description": "Konfiguriere Slideshow, Wasserzeichen und Aufgaben für dein Event.",
      "privacy": "Sicherer Zugang über Tokens",
      "privacy_description": "Eventzugänge bleiben geschützt – DSGVO-konform mit Join Tokens."
    },
    "hero_tagline": "Event-Tech mit Herz",
    "hero_heading": "Willkommen zurück bei Fotospiel",
    "hero_subheading": "Verwalte Events, Galerien und Gästelisten in einem liebevoll gestalteten Dashboard.",
    "hero_footer": {
      "headline": "Noch kein Account?",
      "subline": "Entdecke unsere Packages und erlebe Fotospiel live.",
      "cta": "Packages entdecken"
    }
  },
  "register": {
    "title": "Registrieren",
    "name": "Vollständiger Name",
    "username": "Username",
    "username_placeholder": "Wählen Sie einen Username",
    "email": "E-Mail-Adresse",
    "email_placeholder": "ihre@email.de",
    "password": "Passwort",
    "password_placeholder": "Mindestens 8 Zeichen",
    "password_confirmation": "Passwort bestätigen",
    "confirm_password": "Passwort bestätigen",
    "confirm_password_placeholder": "Passwort wiederholen",
    "first_name": "Vorname",
    "first_name_placeholder": "Max",
    "last_name": "Nachname",
    "last_name_placeholder": "Mustermann",
    "address": "Adresse",
    "address_placeholder": "Straße Hausnummer, PLZ Ort",
    "phone": "Telefonnummer",
    "phone_placeholder": "+49 123 456789",
    "privacy_consent": "Ich stimme der Datenschutzerklärung zu und akzeptiere die Verarbeitung meiner persönlichen Daten.",
    "privacy_policy": "Datenschutzerklärung",
    "submit": "Registrieren",
    "success_toast": "Registrierung erfolgreich",
    "validation_failed": "Bitte prüfen Sie Ihre Eingaben.",
    "unexpected_error": "Registrierung nicht möglich.",
    "errors_title": "Fehler bei der Registrierung",
    "errors": {
      "username": "Username",
      "email": "E-Mail",
      "password": "Passwort",
      "password_confirmation": "Passwort-Bestätigung",
      "first_name": "Vorname",
      "last_name": "Nachname",
      "address": "Adresse",
      "phone": "Telefon",
      "privacy_consent": "Datenschutz-Zustimmung"
    }
  },
  "common": {
    "ui": {
      "language_select": "Sprache auswählen"
    }
  },
  "settings": {
    "profile": {
      "title": "Profil-Einstellungen",
      "section_title": "Profilinformationen",
      "description": "Aktualisieren Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse",
      "email": "E-Mail-Adresse",
      "email_placeholder": "E-Mail-Adresse",
      "username": "Username",
      "username_placeholder": "Username",
      "language": "Sprache",
      "email_unverified": "Ihre E-Mail-Adresse ist nicht verifiziert.",
      "resend_verification": "Klicken Sie hier, um die Verifizierungs-E-Mail erneut zu senden.",
      "verification_sent": "Ein neuer Verifizierungslink wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet."
    },
    "password": {
      "title": "Passwort-Einstellungen",
      "section_title": "Passwort aktualisieren",
      "description": "Stellen Sie sicher, dass Ihr Konto ein langes, zufälliges Passwort verwendet, um sicher zu bleiben",
      "current": "Aktuelles Passwort",
      "current_placeholder": "Aktuelles Passwort",
      "new": "Neues Passwort",
      "new_placeholder": "Neues Passwort",
      "confirm": "Passwort bestätigen",
      "confirm_placeholder": "Passwort bestätigen",
      "save_button": "Passwort speichern"
    }
  },
  "reset": {
    "password": "Passwort",
    "password_placeholder": "Passwort",
    "confirm_password": "Passwort bestätigen",
    "confirm_password_placeholder": "Passwort bestätigen",
    "email": "E-Mail",
    "email_placeholder": "email@beispiel.de",
    "title": "Passwort zurücksetzen",
    "description": "Bitte geben Sie Ihr neues Passwort unten ein",
    "submit": "Passwort zurücksetzen"
  },
  "confirm": {
    "password": "Passwort",
    "password_placeholder": "Passwort",
    "confirm": "Passwort bestätigen",
    "title": "Passwort bestätigen",
    "description": "Dies ist ein sicherer Bereich der Anwendung. Bitte bestätigen Sie Ihr Passwort, bevor Sie fortfahren.",
    "submit": "Passwort bestätigen"
  },
  "forgot": {
    "email": "E-Mail-Adresse",
    "email_placeholder": "email@beispiel.de",
    "submit": "Passwort-Reset-Link per E-Mail senden",
    "back": "Oder zurück zur Anmeldung"
  },
  "delete_user": {
    "password": "Passwort",
    "password_placeholder": "Passwort",
    "confirm_text": "Sobald Ihr Konto gelöscht ist, werden alle seine Ressourcen und Daten auch dauerhaft gelöscht. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein, um zu bestätigen, dass Sie Ihr Konto dauerhaft löschen möchten."
  },
  "verification": {
    "notice": "Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse.",
    "resend": "E-Mail erneut senden"
  }
}