event admin verfeinert und UI reduziert.

resources/js/admin/components/AdminLayout.tsx

@@ -169,7 +169,7 @@ export function AdminLayout({ title, subtitle, actions, children, disableCommand
       <div aria-hidden className="absolute inset-0 bg-gradient-to-b from-white/80 via-white/60 to-transparent dark:from-slate-950 dark:via-slate-950/90 dark:to-slate-950/80" />
       <div className="relative z-10 flex min-h-svh flex-col">
         <header className="sticky top-0 z-40 border-b border-slate-200/70 bg-white/90 backdrop-blur-xl dark:border-white/10 dark:bg-slate-950/80">
-          <div className="mx-auto flex w-full max-w-6xl flex-wrap items-start justify-between gap-3 px-4 py-4 sm:flex-nowrap sm:items-center sm:px-6">
+          <div className="mx-auto grid w-full max-w-6xl grid-cols-[1fr_auto] items-start gap-3 px-4 py-4 sm:px-6">
             <div className="min-w-0 space-y-1">
               <p className="text-[10px] font-semibold uppercase tracking-[0.4em] text-rose-500 dark:text-rose-200">{t('app.brand')}</p>
               <div>
@@ -177,7 +177,7 @@ export function AdminLayout({ title, subtitle, actions, children, disableCommand
                 {subtitle ? <p className="text-xs text-slate-600 dark:text-slate-300 sm:text-sm">{subtitle}</p> : null}
               </div>
             </div>
-            <div className="flex flex-wrap items-center gap-2 sm:justify-end">
+            <div className="flex flex-wrap items-center justify-end gap-2">
               {disableCommandShelf ? <EventSwitcher compact /> : null}
               {actions}
               <NotificationCenter />

resources/js/admin/components/dashboard/DashboardEventFocusCard.tsx

@@ -106,6 +106,7 @@ export function DashboardEventFocusCard({
       description: t('actions.photosHint', 'Neueste Uploads ansehen und verstecken.'),
       icon: Camera,
       handler: onOpenPhotos,
+      disabled: !isLive,
     },
     {
       key: 'invites',
@@ -130,8 +131,6 @@ export function DashboardEventFocusCard({
     },
   ];
 
-  const latestUploads = summary?.new_photos ?? 0;
-
   return (
     <div className="space-y-4">
       <Card className="border border-slate-200 bg-white/90 shadow-lg shadow-rose-100/40 dark:border-white/10 dark:bg-white/5">
@@ -172,11 +171,11 @@ export function DashboardEventFocusCard({
           </div>
         </CardHeader>
         <CardContent className="space-y-6">
-          <div className="grid gap-3 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-4">
+          <div className="grid gap-2 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-4">
             {overviewStats.map((stat) => (
-              <div key={stat.key} className="rounded-2xl border border-slate-200 bg-white/80 p-4 text-sm text-slate-600 dark:border-white/10 dark:bg-white/5">
-                <p className="text-xs uppercase tracking-wide text-slate-500 dark:text-slate-300">{stat.label}</p>
-                <p className="mt-2 text-2xl font-semibold text-slate-900 dark:text-white">{stat.value}</p>
+              <div key={stat.key} className="rounded-2xl border border-slate-200 bg-white/80 p-3 text-xs text-slate-600 dark:border-white/10 dark:bg-white/5">
+                <p className="text-[11px] uppercase tracking-wide text-slate-500 dark:text-slate-300">{stat.label}</p>
+                <p className="mt-1 text-lg font-semibold text-slate-900 dark:text-white">{stat.value}</p>
               </div>
             ))}
           </div>
@@ -187,7 +186,8 @@ export function DashboardEventFocusCard({
                 key={action.key}
                 type="button"
                 onClick={action.handler}
-                className="flex items-start gap-3 rounded-2xl border border-slate-200 bg-white/90 p-4 text-left transition hover:border-rose-200 hover:bg-rose-50 dark:border-white/10 dark:bg-white/5"
+                disabled={action.disabled}
+                className="flex items-start gap-3 rounded-2xl border border-slate-200 bg-white/90 p-4 text-left transition hover:border-rose-200 hover:bg-rose-50 disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-60 dark:border-white/10 dark:bg-white/5"
               >
                 <action.icon className="mt-1 h-5 w-5 text-rose-500 dark:text-rose-200" />
                 <div>
@@ -197,31 +197,6 @@ export function DashboardEventFocusCard({
               </button>
             ))}
           </div>
-
-          <div className="grid gap-3 md:grid-cols-2">
-            <div className="rounded-2xl border border-slate-200 bg-sky-50 p-4 text-slate-800 shadow-inner shadow-sky-100 dark:border-white/10 dark:bg-white/10 dark:text-white">
-              <p className="text-xs uppercase tracking-[0.3em] text-slate-500">{t('latestUploads.title', 'Neueste Uploads')}</p>
-              <p className="mt-2 text-3xl font-semibold">{latestUploads}</p>
-              <p className="text-xs text-slate-600 dark:text-slate-300">{t('latestUploads.hint', 'Gerade eingetroffen – prüfe sie schnell.')}</p>
-              <Button size="sm" variant="secondary" className="mt-4" onClick={onOpenPhotos}>
-                {t('actions.photos', 'Uploads prüfen')}
-              </Button>
-            </div>
-            <div className="rounded-2xl border border-slate-200 bg-white/80 p-4 text-slate-800 shadow-inner shadow-slate-100 dark:border-white/10 dark:bg-white/5 dark:text-white">
-              <p className="text-xs uppercase tracking-[0.3em] text-slate-500">{t('invitesCard.title', 'Galerie & Einladungen')}</p>
-              <p className="mt-2 text-sm text-slate-600 dark:text-slate-200">
-                {t('invitesCard.description', 'Kopiere den Gästelink oder exportiere QR-Karten.')}
-              </p>
-              <div className="mt-3 flex flex-wrap gap-2">
-                <Button size="sm" variant="outline" onClick={onOpenInvites}>
-                  {t('invitesCard.cta', 'Links verwalten')}
-                </Button>
-                <Button size="sm" variant="ghost" onClick={onOpenPhotobooth}>
-                  {t('invitesCard.secondaryCta', 'Photobooth öffnen')}
-                </Button>
-              </div>
-            </div>
-          </div>
         </CardContent>
       </Card>
 

resources/js/admin/pages/DashboardPage.tsx

@@ -3,11 +3,10 @@ import React from 'react';
 import { useNavigate, useLocation } from 'react-router-dom';
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import {
-  CalendarDays,
   Camera,
   AlertTriangle,
   Sparkles,
-  Users,
+  CalendarDays,
   Plus,
   Settings,
   QrCode,
@@ -20,11 +19,11 @@ import { Alert, AlertDescription, AlertTitle } from '@/components/ui/alert';
 import { Badge } from '@/components/ui/badge';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
+import { Select, SelectContent, SelectItem, SelectTrigger, SelectValue } from '@/components/ui/select';
 import {
   TenantOnboardingChecklistCard,
   SectionCard,
   SectionHeader,
-  StatCarousel,
   ActionGrid,
 } from '../components/tenant';
 import type { ChecklistStep } from '../components/tenant';
@@ -83,7 +82,7 @@ export default function DashboardPage() {
   const navigate = useNavigate();
   const location = useLocation();
   const { user } = useAuth();
-  const { events: ctxEvents, activeEvent: ctxActiveEvent } = useEventContext();
+  const { events: ctxEvents, activeEvent: ctxActiveEvent, selectEvent } = useEventContext();
   const { progress, markStep } = useOnboardingProgress();
   const { t, i18n } = useTranslation('dashboard', { keyPrefix: 'dashboard' });
   const { t: tc } = useTranslation('common');
@@ -226,11 +225,19 @@ export default function DashboardPage() {
     return activePackage.remaining_events > 0;
   }, [activePackage]);
 
-  const upcomingEvents = getUpcomingEvents(ctxEvents.length ? ctxEvents : events);
-  const publishedEvents = (ctxEvents.length ? ctxEvents : events).filter((event) => event.status === 'published');
-  const primaryEvent = ctxActiveEvent ?? (ctxEvents[0] ?? events[0] ?? null);
+  const eventOptions = ctxEvents.length ? ctxEvents : events;
+  const [selectedSlug, setSelectedSlug] = React.useState<string | null>(() => ctxActiveEvent?.slug ?? eventOptions[0]?.slug ?? null);
+  React.useEffect(() => {
+    setSelectedSlug(ctxActiveEvent?.slug ?? eventOptions[0]?.slug ?? null);
+  }, [ctxActiveEvent?.slug, eventOptions]);
+  const upcomingEvents = getUpcomingEvents(eventOptions);
+  const publishedEvents = eventOptions.filter((event) => event.status === 'published');
+  const primaryEvent = React.useMemo(
+    () => eventOptions.find((event) => event.slug === selectedSlug) ?? eventOptions[0] ?? null,
+    [eventOptions, selectedSlug],
+  );
   const primaryEventName = primaryEvent ? resolveEventName(primaryEvent.name, primaryEvent.slug) : null;
-  const singleEvent = ctxEvents.length === 1 ? ctxEvents[0] : (events.length === 1 ? events[0] : null);
+  const singleEvent = eventOptions.length === 1 ? eventOptions[0] : null;
   const singleEventName = singleEvent ? resolveEventName(singleEvent.name, singleEvent.slug) : null;
   const singleEventDateLabel = singleEvent?.event_date ? formatDate(singleEvent.event_date, dateLocale) : null;
   const primaryEventLimits = primaryEvent?.limits ?? null;
@@ -305,45 +312,6 @@ export default function DashboardPage() {
       return now >= eventStart && now <= eventStart + windowLengthMs;
     });
   }, [events]);
-  const statItems = React.useMemo(
-    () => ([
-      {
-        key: 'activeEvents',
-        label: translate('overview.stats.activeEvents'),
-        value: summary?.active_events ?? publishedEvents.length,
-        hint: translate('overview.stats.publishedHint', { count: publishedEvents.length }),
-        icon: <CalendarDays className="h-4 w-4" />,
-      },
-      {
-        key: 'newPhotos',
-        label: translate('overview.stats.newPhotos', 'Neueste Uploads'),
-        value: summary?.new_photos ?? 0,
-        icon: <Camera className="h-4 w-4" />,
-      },
-      {
-        key: 'taskProgress',
-        label: translate('overview.stats.taskProgress'),
-        value: `${Math.round(summary?.task_progress ?? 0)}%`,
-        icon: <Users className="h-4 w-4" />,
-      },
-      activePackage
-        ? {
-            key: 'package',
-            label: translate('overview.stats.activePackage', 'Aktives Paket'),
-            value: activePackage.package_name,
-            icon: <PackageIcon className="h-4 w-4" />,
-          }
-        : null,
-    ].filter(Boolean) as {
-      key: string;
-      label: string;
-      value: string | number;
-      hint?: string;
-      icon?: React.ReactNode;
-    }[]),
-    [summary, publishedEvents.length, translate, activePackage],
-  );
-
   const onboardingChecklist = React.useMemo<ChecklistStep[]>(() => {
     const steps: ChecklistStep[] = [
       {
@@ -577,6 +545,34 @@ export default function DashboardPage() {
       ) : (
         <>
           <div id="overview" className="space-y-6 scroll-mt-32">
+            {eventOptions.length > 1 ? (
+              <SectionCard className="space-y-3">
+                <SectionHeader
+                  eyebrow={translate('overview.eventSwitcherEyebrow', 'Events')}
+                  title={translate('overview.eventSwitcherTitle', 'Event auswählen')}
+                  description={translate('overview.eventSwitcherDescription', 'Wechsle das Event, für das das Dashboard Daten anzeigt.')}
+                />
+                <Select
+                  value={selectedSlug ?? ''}
+                  onValueChange={(value) => {
+                    setSelectedSlug(value);
+                    selectEvent(value);
+                  }}
+                >
+                  <SelectTrigger className="w-full">
+                    <SelectValue placeholder={translate('overview.eventSwitcherPlaceholder', 'Event auswählen')} />
+                  </SelectTrigger>
+                  <SelectContent>
+                    {eventOptions.map((event) => (
+                      <SelectItem key={event.slug} value={event.slug}>
+                        {resolveEventName(event.name, event.slug)}
+                        {event.event_date ? ` — ${formatDate(event.event_date, dateLocale) ?? ''}` : ''}
+                      </SelectItem>
+                    ))}
+                  </SelectContent>
+                </Select>
+              </SectionCard>
+            ) : null}
             <DashboardEventFocusCard
               event={primaryEvent}
               limitWarnings={limitWarnings}
@@ -589,20 +585,6 @@ export default function DashboardPage() {
               onOpenTasks={focusActions.openTasks}
               onOpenPhotobooth={focusActions.openPhotobooth}
             />
-
-            <SectionCard className="space-y-3">
-              <SectionHeader
-                eyebrow={translate('overview.title')}
-                title={translate('overview.title')}
-                description={translate('overview.description')}
-                endSlot={(
-                  <Badge className="bg-brand-rose-soft text-brand-rose">
-                    {activePackage?.package_name ?? translate('overview.noPackage')}
-                  </Badge>
-                )}
-              />
-              <StatCarousel items={statItems} />
-            </SectionCard>
           </div>
 
           <div id="live" className="space-y-6 scroll-mt-32">

resources/js/admin/pages/EventDetailPage.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 // @ts-nocheck
 import React from 'react';
-import { useNavigate, useParams, useSearchParams, useLocation } from 'react-router-dom';
+import { useNavigate, useParams, useSearchParams } from 'react-router-dom';
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import {
   ArrowLeft,
@@ -19,6 +19,7 @@ import {
   ShoppingCart,
   Menu,
   Users,
+  AlertTriangle,
 } from 'lucide-react';
 import toast from 'react-hot-toast';
 
@@ -85,7 +86,6 @@ export default function EventDetailPage() {
   const { slug: slugParam } = useParams<{ slug?: string }>();
   const [searchParams] = useSearchParams();
   const navigate = useNavigate();
-  const location = useLocation();
   const { t } = useTranslation('management');
   const { t: tCommon } = useTranslation('common');
 
@@ -427,7 +427,7 @@ const shownWarningToasts = React.useRef<Set<string>>(new Set());
         <div className="space-y-6">
           <div className="space-y-6">
             <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-3 rounded-3xl border border-slate-200 bg-white/85 p-4 shadow-sm dark:border-white/10 dark:bg-white/5">
-              <div className="space-y-1">
+              <div className="space-y-2">
                 <p className="text-[10px] font-semibold uppercase tracking-[0.35em] text-rose-500 dark:text-rose-200">
                   {t('events.workspace.hero.badge', 'Event')}
                 </p>
@@ -435,6 +435,24 @@ const shownWarningToasts = React.useRef<Set<string>>(new Set());
                 <p className="text-sm text-slate-600 dark:text-slate-300">
                   {t('events.workspace.hero.description', 'Konzentriere dich auf Aufgaben, Moderation und Einladungen für dieses Event.')}
                 </p>
+                <div className="flex flex-wrap gap-2 text-xs">
+                  <Badge variant="secondary" className="gap-1 rounded-full bg-emerald-100 text-emerald-800 dark:bg-emerald-500/20 dark:text-emerald-100">
+                    <Sparkles className="h-3.5 w-3.5" />
+                    {getStatusLabel(event, t)}
+                  </Badge>
+                  <Badge variant="outline" className="gap-1 rounded-full border-slate-200 text-slate-700 dark:border-white/10 dark:text-white">
+                    <CalendarIcon />
+                    {formatDate(event.event_date)}
+                  </Badge>
+                  <Badge variant="outline" className="gap-1 rounded-full border-slate-200 text-slate-700 dark:border-white/10 dark:text-white">
+                    <Circle className={`h-3 w-3 ${event.is_active ? 'text-emerald-500' : 'text-slate-400'}`} />
+                    {t('events.workspace.hero.liveBadge', 'Live?')} {event.is_active ? t('events.workspace.activeYes', 'Ja') : t('events.workspace.activeNo', 'Nein')}
+                  </Badge>
+                  <Badge variant="outline" className="gap-1 rounded-full border-slate-200 text-slate-700 dark:border-white/10 dark:text-white">
+                    <Smile className="h-3.5 w-3.5 text-rose-500" />
+                    {resolveEventType(event)}
+                  </Badge>
+                </div>
               </div>
               <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
                 <Button variant="outline" size="sm" onClick={() => navigate(ADMIN_EVENTS_PATH)} className="rounded-full border-pink-200 text-pink-600 hover:bg-pink-50">
@@ -450,13 +468,18 @@ const shownWarningToasts = React.useRef<Set<string>>(new Set());
                   disabled={busy}
                   className="rounded-full border-slate-200"
                 >
-                  {busy ? <Loader2 className="mr-2 h-4 w-4 animate-spin" /> : event.is_active ? <Circle className="mr-2 h-4 w-4" /> : <CheckCircle2 className="mr-2 h-4 w-4" />}
+                  {busy ? (
+                    <Loader2 className="mr-2 h-4 w-4 animate-spin" />
+                  ) : event.is_active ? (
+                    <CheckCircle2 className="mr-2 h-4 w-4 text-emerald-500" />
+                  ) : (
+                    <Circle className="mr-2 h-4 w-4 text-slate-500" />
+                  )}
                   {event.is_active ? t('events.workspace.actions.pause', 'Event pausieren') : t('events.workspace.actions.activate', 'Event aktivieren')}
                 </Button>
               </div>
             </div>
 
-            <StatusCard event={event} stats={stats} busy={busy} onToggle={handleToggle} />
             <div className="grid gap-6 xl:grid-cols-[minmax(0,1.4fr)_minmax(0,0.8fr)]">
               <TaskOverviewCard tasks={toolkitData?.tasks} navigateToTasks={() => navigate(ADMIN_EVENT_TASKS_PATH(event.slug))} />
               <InviteSummary
@@ -514,52 +537,6 @@ function resolveName(name: TenantEvent['name']): string {
   return 'Event';
 }
 
-function StatusCard({ event, stats, busy, onToggle }: { event: TenantEvent; stats: EventStats | null; busy: boolean; onToggle: () => void }) {
-  const { t } = useTranslation('management');
-
-  const statusLabel = getStatusLabel(event, t);
-
-  return (
-    <SectionCard className="space-y-4">
-      <SectionHeader
-        eyebrow={t('events.workspace.sections.statusBadge', 'Status')}
-        title={t('events.workspace.sections.statusTitle', 'Eventstatus & Sichtbarkeit')}
-        description={t('events.workspace.sections.statusSubtitle', 'Aktiviere dein Event für Gäste oder verstecke es vorübergehend.')}
-      />
-      <div className="space-y-4 text-sm text-slate-700 dark:text-slate-300">
-        <InfoRow icon={<Sparkles className="h-4 w-4 text-pink-500" />} label={t('events.workspace.fields.status', 'Status')} value={statusLabel} />
-        <InfoRow icon={<Circle className="h-4 w-4 text-amber-500" />} label={t('events.workspace.fields.active', 'Aktiv für Gäste')} value={event.is_active ? t('events.workspace.activeYes', 'Ja') : t('events.workspace.activeNo', 'Nein')} />
-        <InfoRow icon={<CalendarIcon />} label={t('events.workspace.fields.date', 'Eventdatum')} value={formatDate(event.event_date)} />
-        <InfoRow icon={<Smile className="h-4 w-4 text-rose-500" />} label={t('events.workspace.fields.eventType', 'Event-Typ')} value={resolveEventType(event)} />
-
-        {stats && (
-          <div className="rounded-xl border border-pink-100 bg-pink-50/60 p-4 text-xs text-pink-900">
-            <p className="font-semibold text-pink-700">{t('events.workspace.fields.insights', 'Letzte Aktivität')}</p>
-            <p>
-              {t('events.workspace.fields.uploadsTotal', {
-                defaultValue: '{{count}} Uploads gesamt',
-                count: stats.uploads_total ?? stats.total ?? 0,
-              })}
-              {' · '}
-              {t('events.workspace.fields.uploadsToday', {
-                defaultValue: '{{count}} Uploads (24h)',
-                count: stats.uploads_24h ?? stats.recent_uploads ?? 0,
-              })}
-            </p>
-            <p>
-              {t('events.workspace.fields.likesTotal', {
-                defaultValue: '{{count}} Likes vergeben',
-                count: stats.likes_total ?? stats.likes ?? 0,
-              })}
-            </p>
-          </div>
-        )}
-
-      </div>
-    </SectionCard>
-  );
-}
-
 function QuickActionsMenu({ slug, navigate }: { slug: string; navigate: ReturnType<typeof useNavigate> }) {
   const { t } = useTranslation('management');
 
@@ -577,7 +554,8 @@ function QuickActionsMenu({ slug, navigate }: { slug: string; navigate: ReturnTy
       <SheetTrigger asChild>
         <Button
           size="icon"
-          className="fixed bottom-6 right-6 z-40 h-12 w-12 rounded-full bg-rose-500 text-white shadow-xl shadow-rose-300/50 hover:bg-rose-600 focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-rose-300"
+          className="fixed right-6 z-40 h-12 w-12 rounded-full bg-rose-500 text-white shadow-xl shadow-rose-300/50 hover:bg-rose-600 focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-rose-300"
+          style={{ bottom: '90px' }}
           aria-label={t('events.quickActions.badge', 'Schnellaktionen')}
         >
           <Menu className="h-5 w-5" />
@@ -1296,18 +1274,6 @@ function getAudienceLabel(scope: string, t: ReturnType<typeof useTranslation>['t
   return t('events.notifications.audienceAll', 'Alle Gäste');
 }
 
-function InfoRow({ icon, label, value }: { icon: React.ReactNode; label: string; value: React.ReactNode }) {
-  return (
-    <div className="flex items-start gap-3 rounded-lg border border-slate-100 bg-white/70 px-3 py-2 text-sm text-slate-700">
-      <span className="mt-0.5 flex h-8 w-8 items-center justify-center rounded-full bg-slate-100 text-slate-600">{icon}</span>
-      <div className="space-y-1">
-        <p className="text-xs uppercase tracking-wide text-slate-500">{label}</p>
-        <p className="text-sm font-semibold text-slate-900">{value || '—'}</p>
-      </div>
-    </div>
-  );
-}
-
 function getStatusLabel(event: TenantEvent, t: ReturnType<typeof useTranslation>['t']): string {
   if (event.status === 'published') {
     return t('events.status.published', 'Veröffentlicht');
@@ -1328,13 +1294,24 @@ function formatDate(value: string | null | undefined): string {
 }
 
 function resolveEventType(event: TenantEvent): string {
-  if (event.event_type?.name) {
-    if (typeof event.event_type.name === 'string') {
-      return event.event_type.name;
-    }
-    const translations = event.event_type.name as Record<string, string>;
+  const type = event.event_type;
+  if (!type) {
+    return '—';
+  }
+
+  if (type.name_translations && Object.keys(type.name_translations).length > 0) {
+    return type.name_translations.de ?? type.name_translations.en ?? Object.values(type.name_translations)[0] ?? type.name ?? '—';
+  }
+
+  if (typeof type.name === 'string' && type.name.trim().length > 0) {
+    return type.name;
+  }
+
+  if (type.name && typeof type.name === 'object') {
+    const translations = type.name as Record<string, string>;
     return translations.de ?? translations.en ?? Object.values(translations)[0] ?? '—';
   }
+
   return '—';
 }
 

resources/js/admin/pages/EventInvitesPage.tsx

@@ -948,12 +948,12 @@ export default function EventInvitesPage(): React.ReactElement {
 
       <Tabs value={activeTab} onValueChange={handleTabChange} className="space-y-6">
         <TabsList className="grid w-full max-w-2xl grid-cols-3 gap-1 rounded-full border border-[var(--tenant-border-strong)] bg-[var(--tenant-surface-strong)] p-1 text-sm">
-          <TabsTrigger value="layout" className="rounded-full px-4 py-1.5 data-[state=active]:bg-primary data-[state=active]:text-primary-foreground">
-            {t('invites.tabs.layout', 'Layout anpassen')}
-          </TabsTrigger>
           <TabsTrigger value="share" className="rounded-full px-4 py-1.5 data-[state=active]:bg-primary data-[state=active]:text-primary-foreground">
             {t('invites.tabs.share', 'Links & QR teilen')}
           </TabsTrigger>
+          <TabsTrigger value="layout" className="rounded-full px-4 py-1.5 data-[state=active]:bg-primary data-[state=active]:text-primary-foreground">
+            {t('invites.tabs.layout', 'Layout anpassen')}
+          </TabsTrigger>
           <TabsTrigger value="export" className="rounded-full px-4 py-1.5 data-[state=active]:bg-primary data-[state=active]:text-primary-foreground">
             {t('invites.tabs.export', 'Drucken & Export')}
           </TabsTrigger>

resources/js/admin/pages/components/InviteLayoutCustomizerPanel.tsx

@@ -1623,30 +1623,157 @@ export function InviteLayoutCustomizerPanel({
                 <SelectContent className="max-h-60">
                   {availableLayouts.map((layout) => (
                     <SelectItem key={layout.id} value={layout.id}>
-                      <div className="flex w-full flex-col gap-1 text-left">
-                        <span className="text-sm font-medium text-foreground">{layout.name || t('invites.customizer.layoutFallback', 'Layout')}</span>
-                        {layout.subtitle ? <span className="text-xs text-muted-foreground">{layout.subtitle}</span> : null}
-                        {layout.formats?.length ? (
-                          <span className="text-[10px] font-medium uppercase tracking-wide text-amber-700">
-                            {layout.formats.map((format) => String(format).toUpperCase()).join(' · ')}
-                          </span>
-                        ) : null}
-                      </div>
+                      <span className="text-sm font-medium text-foreground">
+                        {layout.name || t('invites.customizer.layoutFallback', 'Layout')}
+                      </span>
                     </SelectItem>
                   ))}
                 </SelectContent>
               </Select>
-
-              {activeLayout ? (
-                <div className="rounded-xl border border-[var(--tenant-border-strong)] bg-[var(--tenant-surface-muted)] p-4 text-sm text-[var(--tenant-foreground-soft)] transition-colors">
-                  <p className="font-medium text-foreground">{activeLayout.name}</p>
-                  {activeLayout.subtitle ? <p className="mt-1 text-xs text-muted-foreground">{activeLayout.subtitle}</p> : null}
-                  {activeLayout.description ? <p className="mt-2 leading-relaxed text-muted-foreground">{activeLayout.description}</p> : null}
-                </div>
-              ) : null}
             </>
           )}
 
+          {renderResponsiveSection(
+            'content',
+            t('invites.customizer.sections.content', 'Texte & Branding'),
+            t('invites.customizer.sections.contentHint', 'Passe Texte, Anleitungsschritte und Farben deiner Einladung an.'),
+            <Tabs defaultValue="text" className="space-y-4">
+              <TabsList className="grid w-full grid-cols-3 gap-1 text-xs sm:text-sm">
+                <TabsTrigger value="text">{t('invites.customizer.sections.text', 'Texte')}</TabsTrigger>
+                <TabsTrigger value="branding">{t('invites.customizer.sections.branding', 'Farbgebung')}</TabsTrigger>
+              </TabsList>
+
+              <TabsContent value="text" className="space-y-4">
+                <div className="grid gap-4">
+                  <div className="space-y-2">
+                    <Label htmlFor="invite-headline">{t('invites.customizer.fields.headline', 'Überschrift')}</Label>
+                    <Input
+                      id="invite-headline"
+                      value={form.headline ?? ''}
+                      onChange={(event) => updateForm('headline', event.target.value)}
+                    />
+                  </div>
+                  <div className="space-y-2">
+                    <Label htmlFor="invite-subtitle">{t('invites.customizer.fields.subtitle', 'Unterzeile')}</Label>
+                    <Input
+                      id="invite-subtitle"
+                      value={form.subtitle ?? ''}
+                      onChange={(event) => updateForm('subtitle', event.target.value)}
+                    />
+                  </div>
+                  <div className="space-y-2">
+                    <Label htmlFor="invite-description">{t('invites.customizer.fields.description', 'Beschreibung')}</Label>
+                    <Textarea
+                      id="invite-description"
+                      value={form.description ?? ''}
+                      onChange={(event) => updateForm('description', event.target.value)}
+                      className="min-h-[96px]"
+                    />
+                  </div>
+                  <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-2">
+                    <div className="space-y-2">
+                      <Label htmlFor="invite-badge">{t('invites.customizer.fields.badge', 'Badge-Label')}</Label>
+                      <Input
+                        id="invite-badge"
+                        value={form.badge_label ?? ''}
+                        onChange={(event) => updateForm('badge_label', event.target.value)}
+                      />
+                    </div>
+                    <div className="space-y-2">
+                      <Label htmlFor="invite-cta">{t('invites.customizer.fields.cta', 'Call-to-Action')}</Label>
+                      <Input
+                        id="invite-cta"
+                        value={form.cta_label ?? ''}
+                        onChange={(event) => updateForm('cta_label', event.target.value)}
+                      />
+                    </div>
+                  </div>
+                  <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-2">
+                    <div className="space-y-2">
+                      <Label htmlFor="invite-link-heading">{t('invites.customizer.fields.linkHeading', 'Link-Überschrift')}</Label>
+                      <Input
+                        id="invite-link-heading"
+                        value={form.link_heading ?? ''}
+                        onChange={(event) => updateForm('link_heading', event.target.value)}
+                      />
+                    </div>
+                    <div className="space-y-2">
+                      <Label htmlFor="invite-link-label">{t('invites.customizer.fields.linkLabel', 'Link/Begleittext')}</Label>
+                      <Input
+                        id="invite-link-label"
+                        value={form.link_label ?? ''}
+                        onChange={(event) => updateForm('link_label', event.target.value)}
+                      />
+                    </div>
+                  </div>
+                </div>
+              </TabsContent>
+
+              <TabsContent value="branding" className="space-y-4">
+                <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-2">
+                  <div className="space-y-2">
+                    <Label htmlFor="invite-accent">{t('invites.customizer.fields.accentColor', 'Akzentfarbe')}</Label>
+                    <Input
+                      id="invite-accent"
+                      type="color"
+                      value={form.accent_color ?? '#6366F1'}
+                      onChange={(event) => updateForm('accent_color', event.target.value)}
+                      className="h-11"
+                    />
+                  </div>
+                  <div className="space-y-2">
+                    <Label htmlFor="invite-text-color">{t('invites.customizer.fields.textColor', 'Textfarbe')}</Label>
+                    <Input
+                      id="invite-text-color"
+                      type="color"
+                      value={form.text_color ?? '#111827'}
+                      onChange={(event) => updateForm('text_color', event.target.value)}
+                      className="h-11"
+                    />
+                  </div>
+                  <div className="space-y-2">
+                    <Label htmlFor="invite-background-color">{t('invites.customizer.fields.backgroundColor', 'Hintergrund')}</Label>
+                    <Input
+                      id="invite-background-color"
+                      type="color"
+                      value={form.background_color ?? '#FFFFFF'}
+                      onChange={(event) => updateForm('background_color', event.target.value)}
+                      className="h-11"
+                    />
+                  </div>
+                  <div className="space-y-2">
+                    <Label htmlFor="invite-badge-color">{t('invites.customizer.fields.badgeColor', 'Badge')}</Label>
+                    <Input
+                      id="invite-badge-color"
+                      type="color"
+                      value={form.badge_color ?? '#2563EB'}
+                      onChange={(event) => updateForm('badge_color', event.target.value)}
+                      className="h-11"
+                    />
+                  </div>
+                </div>
+
+                <div className="space-y-2">
+                  <Label>{t('invites.customizer.fields.logo', 'Logo')}</Label>
+                  {form.logo_data_url ? (
+                    <div className="flex items-center gap-4 rounded-lg border border-[var(--tenant-border-strong)] bg-[var(--tenant-surface-muted)] p-3 text-[var(--tenant-foreground-soft)]">
+                      <img src={form.logo_data_url} alt="Logo" className="h-12 w-12 rounded border border-[var(--tenant-border-strong)] object-contain" />
+                      <Button type="button" variant="ghost" onClick={handleLogoRemove} className="text-destructive hover:text-destructive/80">
+                        {t('invites.customizer.actions.removeLogo', 'Logo entfernen')}
+                      </Button>
+                    </div>
+                  ) : (
+                    <label className="flex cursor-pointer items-center gap-3 rounded-lg border border-dashed border-[var(--tenant-border-strong)] bg-[var(--tenant-surface-muted)] px-4 py-3 text-sm text-muted-foreground hover:border-primary">
+                      <UploadCloud className="h-4 w-4" />
+                      <span>{t('invites.customizer.actions.uploadLogo', 'Logo hochladen (max. 1 MB)')}</span>
+                      <input type="file" accept="image/*" className="hidden" onChange={handleLogoUpload} />
+                    </label>
+                  )}
+                </div>
+              </TabsContent>
+            </Tabs>
+          )}
+
           {renderResponsiveSection(
             'elements',
             t('invites.customizer.elements.title', 'Elemente & Positionierung'),
@@ -1725,182 +1852,6 @@ export function InviteLayoutCustomizerPanel({
             </>
           )}
 
-          {renderResponsiveSection(
-            'content',
-            t('invites.customizer.sections.content', 'Texte & Branding'),
-            t('invites.customizer.sections.contentHint', 'Passe Texte, Anleitungsschritte und Farben deiner Einladung an.'),
-            <Tabs defaultValue="text" className="space-y-4">
-              <TabsList className="grid w-full grid-cols-3 gap-1 text-xs sm:text-sm">
-                <TabsTrigger value="text">{t('invites.customizer.sections.text', 'Texte')}</TabsTrigger>
-                <TabsTrigger value="instructions">{t('invites.customizer.sections.instructions', 'Schritt-für-Schritt')}</TabsTrigger>
-                <TabsTrigger value="branding">{t('invites.customizer.sections.branding', 'Farbgebung')}</TabsTrigger>
-              </TabsList>
-
-              <TabsContent value="text" className="space-y-4">
-                <div className="grid gap-4">
-                  <div className="space-y-2">
-                    <Label htmlFor="invite-headline">{t('invites.customizer.fields.headline', 'Überschrift')}</Label>
-                    <Input
-                      id="invite-headline"
-                      value={form.headline ?? ''}
-                      onChange={(event) => updateForm('headline', event.target.value)}
-                    />
-                  </div>
-                  <div className="space-y-2">
-                    <Label htmlFor="invite-subtitle">{t('invites.customizer.fields.subtitle', 'Unterzeile')}</Label>
-                    <Input
-                      id="invite-subtitle"
-                      value={form.subtitle ?? ''}
-                      onChange={(event) => updateForm('subtitle', event.target.value)}
-                    />
-                  </div>
-                  <div className="space-y-2">
-                    <Label htmlFor="invite-description">{t('invites.customizer.fields.description', 'Beschreibung')}</Label>
-                    <Textarea
-                      id="invite-description"
-                      value={form.description ?? ''}
-                      onChange={(event) => updateForm('description', event.target.value)}
-                      className="min-h-[96px]"
-                    />
-                  </div>
-                  <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-2">
-                    <div className="space-y-2">
-                      <Label htmlFor="invite-badge">{t('invites.customizer.fields.badge', 'Badge-Label')}</Label>
-                      <Input
-                        id="invite-badge"
-                        value={form.badge_label ?? ''}
-                        onChange={(event) => updateForm('badge_label', event.target.value)}
-                      />
-                    </div>
-                    <div className="space-y-2">
-                      <Label htmlFor="invite-cta">{t('invites.customizer.fields.cta', 'Call-to-Action')}</Label>
-                      <Input
-                        id="invite-cta"
-                        value={form.cta_label ?? ''}
-                        onChange={(event) => updateForm('cta_label', event.target.value)}
-                      />
-                    </div>
-                  </div>
-                  <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-2">
-                    <div className="space-y-2">
-                      <Label htmlFor="invite-link-heading">{t('invites.customizer.fields.linkHeading', 'Link-Überschrift')}</Label>
-                      <Input
-                        id="invite-link-heading"
-                        value={form.link_heading ?? ''}
-                        onChange={(event) => updateForm('link_heading', event.target.value)}
-                      />
-                    </div>
-                    <div className="space-y-2">
-                      <Label htmlFor="invite-link-label">{t('invites.customizer.fields.linkLabel', 'Link/Begleittext')}</Label>
-                      <Input
-                        id="invite-link-label"
-                        value={form.link_label ?? ''}
-                        onChange={(event) => updateForm('link_label', event.target.value)}
-                      />
-                    </div>
-                  </div>
-                </div>
-              </TabsContent>
-
-              <TabsContent value="instructions" className="space-y-4">
-                <div className="space-y-2">
-                  <Label htmlFor="invite-instruction-heading">{t('invites.customizer.fields.instructionsHeading', 'Abschnittsüberschrift')}</Label>
-                  <Input
-                    id="invite-instruction-heading"
-                    value={form.instructions_heading ?? ''}
-                    onChange={(event) => updateForm('instructions_heading', event.target.value)}
-                  />
-                </div>
-                <div className="space-y-3">
-                  {instructions.map((entry, index) => (
-                    <div key={`instruction-${index}`} className="flex gap-2">
-                      <Input
-                        value={entry}
-                        onChange={(event) => handleInstructionChange(index, event.target.value)}
-                        placeholder={t('invites.customizer.fields.instructionPlaceholder', 'Beschreibung des Schritts')}
-                      />
-                      <Button
-                        type="button"
-                        variant="ghost"
-                        className="text-muted-foreground hover:text-destructive"
-                        onClick={() => handleRemoveInstruction(index)}
-                      >
-                        ×
-                      </Button>
-                    </div>
-                  ))}
-                </div>
-                <Button type="button" variant="outline" size="sm" onClick={handleAddInstruction} disabled={instructions.length >= MAX_INSTRUCTIONS}>
-                  <Plus className="mr-1 h-4 w-4" />
-                  {t('invites.customizer.actions.addInstruction', 'Punkt hinzufügen')}
-                </Button>
-              </TabsContent>
-
-              <TabsContent value="branding" className="space-y-4">
-                <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-2">
-                  <div className="space-y-2">
-                    <Label htmlFor="invite-accent">{t('invites.customizer.fields.accentColor', 'Akzentfarbe')}</Label>
-                    <Input
-                      id="invite-accent"
-                      type="color"
-                      value={form.accent_color ?? '#6366F1'}
-                      onChange={(event) => updateForm('accent_color', event.target.value)}
-                      className="h-11"
-                    />
-                  </div>
-                  <div className="space-y-2">
-                    <Label htmlFor="invite-text-color">{t('invites.customizer.fields.textColor', 'Textfarbe')}</Label>
-                    <Input
-                      id="invite-text-color"
-                      type="color"
-                      value={form.text_color ?? '#111827'}
-                      onChange={(event) => updateForm('text_color', event.target.value)}
-                      className="h-11"
-                    />
-                  </div>
-                  <div className="space-y-2">
-                    <Label htmlFor="invite-background-color">{t('invites.customizer.fields.backgroundColor', 'Hintergrund')}</Label>
-                    <Input
-                      id="invite-background-color"
-                      type="color"
-                      value={form.background_color ?? '#FFFFFF'}
-                      onChange={(event) => updateForm('background_color', event.target.value)}
-                      className="h-11"
-                    />
-                  </div>
-                  <div className="space-y-2">
-                    <Label htmlFor="invite-badge-color">{t('invites.customizer.fields.badgeColor', 'Badge')}</Label>
-                    <Input
-                      id="invite-badge-color"
-                      type="color"
-                      value={form.badge_color ?? '#2563EB'}
-                      onChange={(event) => updateForm('badge_color', event.target.value)}
-                      className="h-11"
-                    />
-                  </div>
-                </div>
-
-                <div className="space-y-2">
-                  <Label>{t('invites.customizer.fields.logo', 'Logo')}</Label>
-                  {form.logo_data_url ? (
-                    <div className="flex items-center gap-4 rounded-lg border border-[var(--tenant-border-strong)] bg-[var(--tenant-surface-muted)] p-3 text-[var(--tenant-foreground-soft)]">
-                      <img src={form.logo_data_url} alt="Logo" className="h-12 w-12 rounded border border-[var(--tenant-border-strong)] object-contain" />
-                      <Button type="button" variant="ghost" onClick={handleLogoRemove} className="text-destructive hover:text-destructive/80">
-                        {t('invites.customizer.actions.removeLogo', 'Logo entfernen')}
-                      </Button>
-                    </div>
-                  ) : (
-                    <label className="flex cursor-pointer items-center gap-3 rounded-lg border border-dashed border-[var(--tenant-border-strong)] bg-[var(--tenant-surface-muted)] px-4 py-3 text-sm text-muted-foreground hover:border-primary">
-                      <UploadCloud className="h-4 w-4" />
-                      <span>{t('invites.customizer.actions.uploadLogo', 'Logo hochladen (max. 1 MB)')}</span>
-                      <input type="file" accept="image/*" className="hidden" onChange={handleLogoUpload} />
-                    </label>
-                  )}
-                </div>
-              </TabsContent>
-            </Tabs>
-          )}
-
           <div className={cn('mt-6 flex flex-col gap-2 sm:flex-row sm:justify-end lg:hidden', showFloatingActions ? 'hidden' : 'flex')}>
             {renderActionButtons('inline')}
           </div>