das marketing frontend wurde auf lokalisierte urls umgestellt.

public/lang/de/marketing.json

@@ -361,7 +361,22 @@
     "contact": "Kontakt",
     "discover_packages": "Pakete entdecken",
     "privacy": "Datenschutz",
-    "impressum": "Impressum"
+    "impressum": "Impressum",
+    "occasions_types": {
+      "confirmation": "Konfirmation & Jugendweihe"
+    },
+    "language": "Sprache",
+    "open_menu": "Menü öffnen",
+    "close_menu": "Menü schließen",
+    "cta_demo": "Jetzt ausprobieren",
+    "preferences": "Einstellungen",
+    "toggle_theme": "Darstellung wechseln",
+    "theme_light": "Helles Design",
+    "theme_dark": "Dunkles Design",
+    "dashboard": "Zum Admin-Bereich",
+    "logout": "Abmelden",
+    "login": "Anmelden",
+    "register": "Registrieren"
   },
   "footer": {
     "company": "Fotospiel GmbH",
@@ -821,5 +836,25 @@
         "description": "Teste Freigabemodus, Reaktionen und Favoriten – alles DSGVO-konform."
       }
     ]
+  },
+  "not_found": {
+    "title": "Seite nicht gefunden",
+    "subtitle": "Ups! Diese Seite existiert nicht mehr.",
+    "description": "Vielleicht wurde der Link verschoben oder der Inhalt existiert nicht mehr. Hier sind ein paar Optionen, wie du weitermachen kannst.",
+    "tip_heading": "Was du tun kannst",
+    "tips": [
+      "Prüfe die URL auf mögliche Tippfehler.",
+      "Gehe zurück zur Startseite und entdecke unsere Funktionen.",
+      "Kontaktiere uns, wenn du etwas Bestimmtes suchst."
+    ],
+    "cta_home": "Zur Startseite",
+    "cta_packages": "Pakete entdecken",
+    "cta_contact": "Kontakt aufnehmen",
+    "requested_path_label": "Angefragter Pfad"
+  },
+  "legal": {
+    "imprint": "Impressum",
+    "privacy": "Datenschutz",
+    "terms": "AGB"
   }
 }

public/lang/en/marketing.json

@@ -347,7 +347,22 @@
     "contact": "Contact",
     "discover_packages": "Discover Packages",
     "privacy": "Privacy",
-    "impressum": "Imprint"
+    "impressum": "Imprint",
+    "occasions_types": {
+      "confirmation": "Confirmations"
+    },
+    "language": "Language",
+    "open_menu": "Open menu",
+    "close_menu": "Close menu",
+    "cta_demo": "Try it now",
+    "preferences": "Preferences",
+    "toggle_theme": "Toggle appearance",
+    "theme_light": "Light mode",
+    "theme_dark": "Dark mode",
+    "dashboard": "Go to Admin",
+    "logout": "Sign out",
+    "login": "Log in",
+    "register": "Register"
   },
   "header": {
     "home": "Home",
@@ -815,5 +830,25 @@
         "description": "Test approval, reactions, and favourites – fully GDPR compliant."
       }
     ]
+  },
+  "not_found": {
+    "title": "Page not found",
+    "subtitle": "Oops! This page is nowhere to be found.",
+    "description": "It may have moved or never existed. Try one of the options below to get back on track.",
+    "tip_heading": "What you can do",
+    "tips": [
+      "Double-check the URL for typos.",
+      "Head back to the homepage to continue exploring.",
+      "Reach out to us if you need a specific page."
+    ],
+    "cta_home": "Back to homepage",
+    "cta_packages": "Explore packages",
+    "cta_contact": "Get in touch",
+    "requested_path_label": "Requested path"
+  },
+  "legal": {
+    "imprint": "Imprint",
+    "privacy": "Privacy",
+    "terms": "Terms & Conditions"
   }
 }